EN
Technical data
Adjustable control range
Factory pre-setting
Temperature range for thermal disinfection
Max. permissible operating temperature
Nominal pressure
Nominal sizes
Type
Noise protection
+
Accessories
Designation
Temperature Sensor Pt 1000 (fig. 1) T5100 140 00
Sampling valve made of gunmetal
Insulation shell
Drain Valve made of gunmetal/
plastic (fig. 3)
Dial Thermometer (fig. 2)
Different union connectors for figure
141 0G
fig. 1
8 /44 – K410014100002-00 / 08.2024 – © www.kemper-group.com
Figure
187 00
471 11
J7109 173 00
T5100 150 00
-
fig. 2
50 °C - 65 °C
58 °C
≥ 70 °C
90 °C
PN 16
DN 15 | DN 20 | DN 25
Figur 141 - male thread with flat gasket,
alternatively incl. or excl. screw coupling
Figur 143 - with female thread
The pressure difference Δp across the regulating
valve should always be above ≤ 400 mbar.
Spare parts list
Nomination
MULTI-THERM balancing bonnet for
circulation balancing valves DN 15
MULTI-THERM balancing bonnet for
circulation balancing valves DN 20
MULTI-THERM balancing bonnet for
circulation balancing valves DN 25
Shutt off bonnet for MULTI-THERM
Cap for isolating unit MULTI-THERM
fig. 3
Part no.
E010914100015KP
E010914100020KP
E010914100025KP
E01091400000300
Z01001400000100