Advertenties
1 Re-install locking bar (3) and
screws (4) (The locking bar
can be locked to the wall
plate for added security)
2 Vuelva a colocar la barra de
seguridad (3) y los tornillos
(4) (para mayor seguridad,
puede fijar la barra de
seguridad a la placa de
pared).
3 Réinstallez la barre de
verrouillage (3) et les vis (4)
(la barre de verrouillage peut
être verrouillée sur la plaque
murale pour une sécurité
accrue)
4 Setzen Sie die Fixierstange
(3) wieder ein und ziehen
Sie die Feststellschrauben
(4) fest (Für mehr Sicherheit
kann die Fixierstange
zusätzlich an der Wandplatte
befestigt werden)
5 Zet de veiligheidsstang
(3) en de schroeven (4)
terug (De veiligheidsstang
kan voor extra veiligheid
op de wandplaat worden
vergrendeld)
6 Reinstallare la barra di
bloccaggio (3) e le viti (4)
(la barra di bloccaggio può
essere fissata alla piastra a
muro per maggior sicurezza)
7 Закрепите накладку (3)
винтами (4) (накладку можно
закрепить на стеновой
пластине для дополнительной
безопасности)
8 Znovu nainstalujte uzamykací
tyč (3) a šrouby (4). (Uzamykací
tyč lze pro zvýšení bezpečnosti
připevnit ke zdi.)
9 Załóż listwę blokującą (3) i
przykręć śruby (4) (Listwę
blokującą można przymocować
do płyty ściennej w celu
dodatkowego zabezpieczenia)
0 Helyezzük vissza a zárólemezt
(3) és a csavarokat (4). (A
nagyobb biztonság érdekében
a zárólemez a fali lemezhez
kapcsolható.)
- Εγκαταστήστε πάλι τη ράβδο
(3) και τις βίδες ασφάλισης
(4) (Η ράβδος ασφάλισης
μπορεί να ασφαλίζεται
στο εξάρτημα τοίχου για
περισσότερη ασφάλεια)
9
17
Advertenties
