Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GR
ΙΣΧΥΡΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ
Οδηγίες Λειτουργίας
TURBO VENTILATOR
HR
Upute za rukovanje
NAGY TELJESÍTMÉNYŰ VENTILÁTOR
HU
Kezelési utasítások
VENTILATORE AD ALTA POTENZA
IT
Istruzioni per l'uso
GALINGAS VENTILIATORIUS
LT
Naudojimo instrukcijos
KRACHTIGE VENTILATOR
NL
Bedieningsinstructies
KRAFTFULL VIFTE
NO
Driftsinstruksjoner
WYDAJNY WENTYLATOR
PL
Instrukcja obsługi
VENTOINHA POTENTE
PT
Instruções de operação
HEADING
HHV180E
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Honeywell HHV180E
Samenvatting van Inhoud voor Honeywell HHV180E
- Pagina 1 ΙΣΧΥΡΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Οδηγίες Λειτουργίας TURBO VENTILATOR Upute za rukovanje NAGY TELJESÍTMÉNYŰ VENTILÁTOR Kezelési utasítások VENTILATORE AD ALTA POTENZA Istruzioni per l’uso GALINGAS VENTILIATORIUS Naudojimo instrukcijos KRACHTIGE VENTILATOR Bedieningsinstructies KRAFTFULL VIFTE Driftsinstruksjoner WYDAJNY WENTYLATOR Instrukcja obsługi VENTOINHA POTENTE Instruções de operação HHV180E...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
HHV180E HHV180E COMPONENTS EΛΛHNIKA ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ HRVATSKY SADRŽAJ MAGYAR TARTALOMJEGYZÉK ITALIANO INDICE LIETUVIŲ TURINYS NEDERLANDS INHOUD NORSK INNHOLD POLSKI SPIS TREŚCI PORTUGUÊS CONTEÚDO CONTROL PANEL Fig. 1 Fig. 2... - Pagina 3 Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων. συσκευής βάσει των «Οδηγιών Καθαρισμού». • Όσον αφορά τη φύλαξη, καθαρίστε τον ανεμιστήρα με προσοχή HHV180E • Η συγκεκριμένη συσκευή έχει σχεδιαστεί για σύμφωνα με τις οδηγίες και φυλάξτε τον ανεμιστήρα σε δροσερό 220–240 V ~ 50-60Hz χρήση...
-
Pagina 4: Hrvatsky
Zadržano pravo izmjene tehničkih podataka. • Izvucite utikač ventilatora iz strujne utičnice. • Ovaj je uređaj namijenjen samo za upotrebu HHV180E • Za nježno brisanje ventilatora koristite samo mekanu krpu. u zatvorenim prostorijama. 220–240 V ~ 50-60Hz • NEMOJTE uroniti ventilator u vodu i nikad ne dopustite da voda 140W •... -
Pagina 5: Magyar
• Húzza ki a ventilátor hálózati csatlakozódugóját a fali Fenntartjuk a műszaki változtatások jogát. • Tisztítsa meg rendszeresen a készüléket csatlakozóaljzatból. HHV180E a „Tisztítás” részben leírtak szerint. • Puha törlőkendővel törölje le a ventilátort. 220–240 V ~ 50-60Hz • E készülék csak beltérben használható. -
Pagina 6: Italiano
• Usare solo un panno morbido per pulire delicatamente Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche. il ventilatore. e danni. HHV180E • NON immergere il ventilatore nell’acqua ed evitare le infiltrazioni • Pulire regolarmente l’apparecchio 220–240 V ~ 50-60Hz d’acqua nell’alloggio del motore. -
Pagina 7: Lietuvių
• NEPANARDINKITE ventiliatoriaus į vandenį ir visada saugokitės, • Šis prietaisas skirtas naudoti tik patalpose. kad vandens neprivarvėtų į variklio korpusą. HHV180E • Kai prietaisas nėra naudojamas, valydami • Ventiliatoriui valyti NENAUDOKITE benzino, dažų skiediklio arba kitų 220–240 V ~ 50-60Hz arba transportuodami prietaisą, visada jį... -
Pagina 8: Nederlands
• Dompel de ventilator NIET onder in water en voorkom dat er water Technische modificaties voorbehouden. binnenshuis. in de motorbehuizing druipt. HHV180E • Schakel het apparaat altijd uit wanneer • Gebruik GEEN benzine, verfverdunner of andere chemische u het niet gebruikt, en tijdens reiniging producten om de ventilator te reinigen. -
Pagina 9: Norsk
Med forbehold om tekniske endringer. • Dette apparatet er kun beregnet • Bruk bare en myk klut og tørk forsiktig av viften. HHV180E på innendørs bruk. • Viften MÅ IKKE senkes ned i vann og det må aldri dryppe vann inn 220–240 V ~ 50-60Hz... -
Pagina 10: Polski
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych. • Nie wolno dotykać obracających się łopatek • NIE WOLNO zanurzać wentylatora w wodzie i w żadnym wypadku HHV180E wirnika wentylatora. Może to spowodować nie dopuszczać do kapania wody do obudowy silnika. obrażenia ciała i uszkodzenie urządzenia. -
Pagina 11: Português
• Não toque nas lâminas rotativas da ventoinha Modificações técnicas reservadas. • Desligue a ventoinha da corrente elétrica. com qualquer parte do corpo. Esta ação pode HHV180E provocar ferimentos e danos. • Só deve utilizar um pano suave para limpar cuidadosamente a ventoinha. - Pagina 12 The Honeywell Trademark is used by Kaz, Inc. under licence from Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no representation Kaz Europe Sàrl, or warranties with respect to this product. Place Chauderon 18 HHV180E CH - 1003 Lausanne Switzerland © 2014, Kaz Europe Sàrl Made in PRC www.hot-europe.com...