Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﺟﻤﯿﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺪ ﺗﻢ إﻋﻄﺎﺋﮭﻢ اﻹرﺷﺎدات واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
.اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﺳﻠﻮب اﻷداء اﻟﻮظﯿﻔﻲ وأﺳﻠﻮب اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
،
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻮاﺑﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ
EN 12604
.
DIN EN 13241-1
ﻮن ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻧﻈﺎم ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺒﻮاﺑﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ إﺟﺮاﺋﮫ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ
و
EN 12445
EN 12453
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﺠﮭﯿﺰات اﻷﻣﺎن اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ ﺑﺼﻮرة إﺿﺎﻓﯿﺔ
)ﺣﺎﺟﺰ ﺷﻌﺎع ﻛﮭﺮوﺿﻮﺋﻲ، ﺟﮭﺎز إﺣﺴﺎس ﺑﺼﺮي، ﻗﻀﯿﺐ أﻣﺎن( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﺮاﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﺘﻮﻓﺮ ﺑﮭﺎ ﻣﺪﺧﻞ ﺛﺎﻧﻲ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺰوﯾﺪھﺎ
ﺑﺘﺠﮭﯿﺰة ﺗﺤﺮﯾﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ. ﻋﻨﺪ اﻗﺘﻀﺎء اﻷﻣﺮ ﻟﺬﻟﻚ
.ﻓﺈن ھﺬه اﻟﺘﺠﮭﯿﺰة ﻗﺪ ﯾﻠﺰم طﻠﺒﮭﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ
ﺔ، ﻣﻐﻠﻘﺎ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺒﻮﯾﺐ )اﻟﺨﻮﺧﺔ(، اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدا ﻓﻲ اﻟﺒﻮاﺑ
.وﻣﺰودا ﺑﺘﺠﮭﯿﺰة أﻣﺎن ﺗﺤﻮل دون إﻋﻤﺎل اﻟﺒﻮﯾﺐ أﺛﻨﺎء ﻛﻮن اﻟﺒﻮاﺑﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ
ﺗﺄﻣﯾن اﻟﺗﺣرك ﻟﻠﺧﻠف ھذا ﯾﻠزم أن ﯾﺗم ﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺑﻣدﺧل ﺗﺟﮭﯾزة اﻹﯾﻘﺎف ﻓﻲ
اﻟﻣﻠﺻق اﻟﻣورد ﻣﻊ اﻟﻧظﺎم، واﻟذي ﯾﺷﯾر إﻟﻰ وﺟود ﺧطر اﻧﺣﺻﺎر ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ
ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﺑﺻورة داﺋﻣﺔ ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ ﻣرﺋﻲ واﺿﺢ
.ﻟﻠرؤﯾﺔ ﺟﯾدا أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻋﻧﺎﺻر ﺗﺷﻐﯾل ﻣرﻛﺑﺔ ﺑﺻورة ﺛﺎﺑﺗﺔ
أﺷﺨﺎص ذوي ﻗﺪرات ﺟﺴﺪﯾﺔ أو ﺣﺴﯿﺔ أو
ﻋﻘﻠﯿﺔ ﻣﺤﺪودة أو ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﮭﻢ ﺧﺒﺮة ﻛﺎﻓﯿﺔ و/أو ﻣﻌﺮﻓﺔ ودراﯾﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮب
اﻟﺒﻮاﺑﺔ، ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻓﺈن ھﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص
ﯾﻠﺰم ﻋﻨﺪ ﻗﯿﺎﻣﮭﻢ ﺑﺬﻟﻚ أن ﯾﻜﻮن ﺟﺎري اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ
ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت أﻣﺎن ﺑﺷﺄن اﻟﺗرﻛﯾب
.اﻟﺗرﻛﯾب ﯾﺟب أن ﯾﺗم إﺟراﺋﮫ ﻣن ﻗﺑل ﻋﻣﺎﻟﺔ ﺗﻘﻧﯾﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻣدرﺑﺔ
رﺑﺎﺋﯾﺔ إﻻ ﻣن ﻗﺑل ﻋﻣﺎﻟﺔ ﺗﻘﻧﯾﺔ
ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺈﺟراء أﯾﺔ أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺗرﻛﯾﺑﺎت اﻟﻛﮭ
ﻗوة ﺗﺣﻣل وﻣدى ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺑﻧﯾﺔ اﻟﻘﺎﻋدﯾﺔ اﻟﺳﺎﻧدة ﻟﻠﻣﺑﻧﻰ، اﻟذي ﯾرﻏب ﻓﻲ
ﺗرﻛﯾب ﻧظﺎم ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ ﻓﯾﮫ، ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﻣراﺟﻌﺗﮭﺎ واﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن
ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻛﺎن ﺗرﻛﯾب وﺣدة
.ﻧطﺎق درﺟﺎت ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣدوﻧﺔ ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻟﺗﺣرﯾك
ﻧظﺎم ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ ﯾﻠزم أن ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺻورة آﻣﻧﺔ
وﺑﺎﻟﻛﺎﻣل. ﻣواد اﻟﺗﺛﺑﯾت ﯾﺟب أن ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎرھﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ ﺧواص اﻟﺑﻧﯾﺔ
ل ﻗوة
اﻟﻘﺎﻋدﯾﺔ اﻟﺳﺎﻧدة ﺑﺣﯾث ﺗﻛون ﻛل واﺣدة ﻣن ﻧﻘﺎط اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣ
ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب وﺣدة اﻟﺗﺣرﯾك ﯾﺟب ﻓك
واﺳﺗﺑﻌﺎد أو إﯾﻘﺎف ﺗﻔﻌﯾل ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟﮭزة أو اﻟﻣﻌدات، ﻣﺛل ﺟﻧﺎزﯾر أو ﺗﺟﮭﯾزات
ﺗﺛﺑﯾت أﺟزاء ﻣﺗﺣرﻛﺔ، اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻛون ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣدار
ﺎت ﻓﺈﻧﮫ ﯾوﺟد ﺧطر ﺣدوث أﺿرار
ﺑﺄﺷﺧﺎص أو ﺑﺄﺷﯾﺎء ﻣن ﺧﻼل ﺳﻘوط وﺣدة اﻟﺗﺣرﯾك أو ﻣن ﺧﻼل
ﻋﻧد ﺛﻘب ﺛﻘوب اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﻋدم إﻟﺣﺎق ﺿرر أو ﺗﻠف ﻻ
ﺑﺎﻟﺗوازن اﻹﺳﺗﺎﺗﻲ ﻟﻠﻣﺑﻧﻰ وﻻ ﺑﺧطوط اﻟﻛﮭرﺑﺎء أو ﺧطوط اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء أو
ﺑﻌد رﻓﻊ ﻧظﺎم ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ إﻟﻰ ﺳﻘف اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻓﺈن ﻧظﺎم ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ ﯾﺟب
أن ﯾﺗم ﺗﺄﻣﯾﻧﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋل وأدوات ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وذﻟك ﺑﻐرض اﻟﺣول دون
ﺳﻘوطﮫ، وھذا ﻣﺎ ﯾﻛون ﺳﺎرﯾﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﻛون اﻟﻧظﺎم ﻗد ﺗم ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل. )أﻧظر
ام ﺑﺎﻟﻘواﻋد واﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﺔ
واﻷﻣﺎن أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل اﻟواﺟﺑﺔ اﻟﺗطﺑﯾق ﻓﻲ ھذا اﻟﺻدد، ﯾﺟب إﺑﻌﺎد اﻷطﻔﺎل ﻋن
ﯾﺟب اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺑروز أي ﺟزء ﻣن اﻟﺑواﺑﺔ
186 / 219
ﯿﻞ ﻧﻈﺎم ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺒﻮاﺑﺔ إﻻ
ﻻ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺘﺸﻐ
و
EN 12605
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜ
) ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ
.(
EN 12635
.ﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻷداء وظﯿﻔﺘﮭﺎ
ﺳﻠﯿﻤﺔ وﺻﺎﻟﺤ
.(
11
ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ )أﻧظر اﻟﻔﺻل
ﻟﻸطﻔﺎل، ﯾﺟب أن
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﻋﻤﻞ وأﺳﻠﻮب ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻧﻈﺎم ﺗﺤﺮﯾﻚ
.اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻋﻦ أﻣﻨﮭﻢ وﺳﻼﻣﺘﮭﻢ
.ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻣﻌﺗﻣدة
.ﺧﻼل ﻋﻣﺎﻟﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ذات ﺧﺑرة
اﻟﺗﺣرﯾك ﻣﻧﺎﺳب ﻟ
.ﻧﯾوﺗن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل
900
ﺟر ﻗدرھﺎ
.ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣﺣرك
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟوﻓﺎء ﺑﮭذه اﻟﻣﺗطﻠﺑ
.ﺗﺣرك اﻟﺑواﺑﺔ ﺑﺻورة ﻏﯾر ﻣﺗﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ
.اﻟﺧطوط
ﻏﯾرھﺎ ﻣن
(
214
اﻟرﺳم اﻟﺗوﺿﯾﺣﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺔ
ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة اﻻﻟﺗز
.ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل أﺛﻧﺎء اﻟﺗرﻛﯾب
.ﻓﻲ طرق ﻣﺷﺎة أو ﺷوارع ﻋﻣوﻣﯾﺔ
•
ھذا اﻟرﻣز ﯾﺣذر ﻣن اﺣﺗﻣﺎل وﺟود ﺧطر ﻋﻠﻰ أﺷﺧﺎص أو
•
ﻟﺗزام ﺑﻣراﻋﺎة اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت اﻟﻣﻣﯾزة ﺑﮭذا اﻟرﻣز ﯾﻣﻛن أن
.ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﺑﻠﯾﻐﺔ ﺑﺄﺷﺧﺎص وﺗﻠف ﺟﺳﯾم ﺑﻣواد
•
ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ، ﯾﻛون ﻣن اﻟﻼزم أن ﯾﺗم اﻻﻟﺗزام ﺑﻣراﻋﺎﺗﮭﺎ
و
•
اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣطﺎﺑق ﻟﻠﻐرض اﻟﻣﻌد ﻟﮫ
•
ﺑواﺑﺎت ﻣﻘطﻌﯾﺔ أو ﺑواﺑﺎت
.ﻓﻲ ﺟراﺟﺎت ﺧﺎﺻﺔ
•
ﻧظﺎم ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ ھذا ﻣﻌد وﺻﺎﻟﺢ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﺟراﺟﺎت ﺧﺎﺻﺔ. أي
اﺳﺗﺧدام ﺧﺎرج ﻋن ھذا اﻟﻧطﺎق ﯾﻌﺗﺑر اﺳﺗﺧداﻣﺎ ﻏﯾر ﻣطﺎﺑﻘﺎ ﻟﻠﻐرض اﻟﻣﻌد ﻟﮫ
.ﺳﺗﺧدام اﻟﻧظﺎم ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﻌرض ﻟﺧطر ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر
•
ﺑﺈﺟﺮاء أﻋﻤﺎل إﺻﻼح ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة أو أﺷﺨﺎص ﻏﯿﺮ
•
ﻣﻌﺘﻤﺪﯾﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺪون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺻﺮﯾﺤﺔ وﻛﺘﺎﺑﯿﺔ ﻣﻦ
.ﻤﻨﺘﺞ، ﻓﺈن ذﻟﻚ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺳﻘﻮط اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﯿﻮب
اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن راﺟﻌﺔ إﻟﻰ ﻋﯿﻮب ﺗﻘﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﻲ ﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎ أو
اﻟﺸﻜﻞ واﻟﺒﻨﯿﺔ
.اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺻﯿﺎﻧﺔ اﻟﺒﻮاﺑﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺧﺎطﺊ أو ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ
7
ﯾﻠزم
.ﯾرﺟﻰ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻐرض اﻟرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷﺧص اﻟذي ﻗﺎم
ﺳوﯾﺎ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟوﺛﺎﺋق اﻷﺧرى
.ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷﺧص اﻟﻘﺎﺋم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻧظﺎم
ﯾﻣﻛن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺻورة ﻣن ھذه اﻹرﺷﺎدات ﻋن طرﯾق اﻟﺗﻧزﯾل ﻣن ﻧطﺎق
.
http://www.normstahl.com
ﯾﺟب ﻋدم ﺗﺷﻐﯾل ﻧظﺎم ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻧطﺎق ﺣرﻛﺔ
ﺗﻠﺑﻲ اﻟﺑواﺑﺔ ﻣﺗطﻠﺑﺎت
. ﻣﺷﻐل اﻟﺑواﺑﺔ
ﻋﻧد
.(
EN 12635
ﺎم ﯾﺟب اﺗﺑﺎع اﻟﺣرص ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑوﺟود أﺷﺧﺎص آﺧرﯾن ﻓﻲ ﻧطﺎق
ﯾﺟب داﺋﻣﺎ ﻓﺻل ﻧظﺎم اﻟﺗﺣرﯾك ﻋن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑل إﺟراء أﯾﺔ أﻋﻣﺎل
:اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﯾﺣظر اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل أﺣد أﻧظﻣﺔ ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ ھﻲ
.ﺑﺴﯿﺎرة ﻋﺒﺮ ﺑﻮاﺑﺔ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮﻛﺔ
إﺳﻨﺎد ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ إﻟﻰ أطﻔﺎل أو ﺗﺮك اﻟﺠﮭﺎز ﺑﺄﯾﺪي أطﻔﺎل ﺑﺪون رﻗﺎﺑﺔ
وإﺷﺮاف ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻛﺒﯿﺮ، وذﻟﻚ ﻧﻈﺮا ﻷن اﻷطﻔﺎل ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻌﺎﻣﻠﻮا
IP2286 12/2017
اﻟرﻣوز اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ
:ﻓﻲ إرﺷﺎدات اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذه ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟرﻣوز اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
د وﺻﺎﻟﺢ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ
ﻧظﺎم ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ ھذا ﻣﻌ
ﺗﺄرﺟﺣﯾﺔ أو ﺑواﺑﺎت ﻣﻘطﻌﯾﺔ ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ذات ﻣﻌﺎدﻟﺔ وزن
ﺑﺈدﺧﺎل أﯾﺔ ﺗﻌﺪﯾﻼت أو إﺿﺎﻓﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻊ ﻏﯿﺎر ﻏﯿﺮ أﺻﻠﯿﺔ
ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺣﻣل أﯾﺔ ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﻋن اﻷﺿرار
اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﺮاﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
إﻟﻰ ﻣﺎ ﻗﺪ ﯾﻄﺮأ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﺗﻐﯿﺮ ﻓﻲ
إﺟراءات أﻣﺎن ﻏﯾر رﺳﻣﯾﺔ
اﻟواردة ﻓﻲ ﺳﺟل اﻟﻔﺣص
ﺣﻔظﮫ
زم أن ﯾﺗم
ﺑﺈﺟراء أﻋﻣﺎل اﻟﺗرﻛﯾب، ﻛﻣﺎ ﯾﻠ
(ﻧظﺎم ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ
ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت أﻣﺎن
ﺔ
ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت أﻣﺎن ﻋﺎﻣ
.
.اﻟﺑواﺑﺔ ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ ﯾﻣﻛن اﻹﺣﺎطﺔ ﺑﮫ ﺑﺎﻟﻧظر ﺑوﺿوح ﺗﺎم
EN 13241-1
و
EN 12604-1
) ﻣرﻛب طﺑ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر ذات اﻟﺻﻠﺔ
و
EN 12453
اﻟﻤﺮور ﺳﯿﺮا ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺪام أو
.رﻓﻊ أﺷﯿﺎء و / أو أﺷﺨﺎص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻮاﺑﺔ
.ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﻛﻠﻌﺒﺔ أو ﻛﻮﺳﯿﻠﺔ ﻟﻠﻌﺐ
3
:اﺣﺗرس
ﻣواد. ﻋدم اﻻ
:ﺗﻧﺑﯾﮫ
.ﺑﺻورة ﺧﺎﺻﺔ
4
اﻟﻧظﺎم، اﻟﺿﻣﺎن
.اﻟﻧظﺎم
ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﯾﺎم
•
•
•
اﻟ
•
•
•
5
أن ﯾﺗم ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت
،اﻟﺑواﺑﺔ
)
اﻟﺗﻧزﯾل ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت
6
ُ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ
إﻋﻣﺎل اﻟﻧظ
.ﻋﻣل اﻟﺑواﺑﺔ
.ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم ﺗﺣرﯾك اﻟﺑواﺑﺔ
•
•
•
Magic 1000-2
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
