Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016
All manuals and user guides at all-guides.com
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
Induktions-Einzelkochplatte
PC-EKI 1016
Enkele Inductiekookplaat • Plaque de cuisson à induction • Placa de inducción de un solo fuego
Piastra di cottura a induzione singola • Single Induction Cooking Plate • Pojedyncza indukcyjna płyta grzewcza
Indukciós főzőlap • Однокамфорна індукційна плита • Индукционная конфорка •
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Profi Cook PC-EKI 1016
Samenvatting van Inhoud voor Profi Cook PC-EKI 1016
- Pagina 1 Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації...
- Pagina 2 Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua DEUTSCH ..................... Seite NEDERLANDS ....................blz FRANÇAIS ..................... page ESPAÑOL....................página ITALIANO ....................pagina ENGLISH ......................page JĘZYK POLSKI ..................strona MAGYARUL ....................oldal УКРАЇНСЬКА...
-
Pagina 3: Übersicht Der Bedienelemente
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Posizione dei comandi • Location of Controls Lokalizacja kontrolek • A Kezelőszervek Elhelyezkedése... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Inhalt Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung. Übersicht der Bedienelemente ......3 • Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. -
Pagina 5: Spezielle Sicherheitshinweise Für Induktionskochplatten
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Betreiben Sie das Gerät nicht an einer externen WARNUNG! Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirk- Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spie- system. -
Pagina 6: Auspacken Des Gerätes
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Auspacken des Gerätes Welches Kochgeschirr kann ich verwenden? Für Induktionskochplatten wird Kochgeschirr aus 1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. magnetisierbarem Material benötigt. Kochgeschirr 2. -
Pagina 7: Bedienung
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Anschluss HINWEIS: • Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose • Die Kochplatte startet immer bei der Tem- stecken, prüfen Sie, ob die Netzspannung, peratur 180°C bzw. -
Pagina 8: Reinigung
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Bevor Sie das Gerät wegräumen, lassen Sie es HINWEIS: abkühlen. • Drückt man die „ “ Taste, stellt sich die Timer-Zeit auf 3:00 Stunden ein. So kann Topferkennung man die Zeit auch rückwärts einstellen. -
Pagina 9: Aufbewahrung
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Reinigungsmittel für Glaskeramikflächen: Abhilfe: Bei eingebrannten Resten bedienen Sie sich Stellen Sie einen für Induktionskochfelder bitte mit Produkten aus den Fachabteilungen geeigneten Topf auf. -
Pagina 10: Hinweis Zur Richtlinienkonformität
Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließ- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das lich sind Garantieansprüche ausgeschlossen, Gerät PC-EKI 1016 in Übereinstimmung mit den wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbei- grundlegenden Anforderungen, der europäischen ten an dem Gerät vornehmen. -
Pagina 11: Bedeutung Des Symbols „Mülltonne
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua und E-Mail-Adresse mit. Im Weiteren benötigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Gerätes, eine kurze Fehlerbeschreibung, das Kaufdatum und den Händler, bei dem Sie das Neugerät erworben haben. -
Pagina 12: Algemene Veiligheidsinstructies
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Inhoud voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos. Locatie van Bedieningselementen ......3 • Het apparaat en de netkabel moeten regelma- Algemene Veiligheidsinstructies ......12... -
Pagina 13: Speciale Veiligheidsinstructies Voor Inductiekookplaten
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven • Gebruik het apparaat vanwege de opstijgende heeft voor het gebruik van het product. hitte en de dampen niet onder hangkasten. -
Pagina 14: Beschrijving Van Onderdelen
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Beschrijving van onderdelen OPMERKING: Om veiligheidsredenen schakelt het apparaat bij 1 BOOST-toets met indicatielichtje gebruik van ongeschikt kookgerei na ongeveer 2 FUNCTION-toets met indicatielichtjes TEMP. -
Pagina 15: Bediening
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Bediening of temperatuurinstelling. Het BOOST-toets (1) indicatielichtje brandt. Stand-by modus: De functie kan uitgeschakeld worden door het Nadat u de stekker ingestoken heeft gaat de vermogen of de temperatuur te verminderen met kookplaat naar de stand-by modus. -
Pagina 16: Reiniging
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Reiniging OPMERKING: Op vermogenniveau 1 kan eten 8 uur warmge- WAARSCHUWING: houden worden. Daarna schakelt de kookplaat • Trek vóór de reiniging van het apparaat altijd automatisch uit. -
Pagina 17: Probleemoplossing
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua tileerde en droge plek op, buiten bereik van Andere oorzaak: kinderen. De kookplaat werd na 120 minuten automatisch uitgeschakeld. LET OP: Risico op breuken! ®... -
Pagina 18: Betekenis Van Het "Vuilnisbak"-Symbool
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Verwijdering - Betekenis van het “vuilnisbak”-symbool Houd rekening met het milieu, gooi elektrische apparaten niet weg bij het huishoudafval. Breng overbodige of defecte elektrische apparaten naar gemeentelijke inzamelpunten. -
Pagina 19: Conseils Généraux De Sécurité
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Table des matières panne. • Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans Situation des commandes ........3 surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, Conseils généraux de sécurité ......19 toujours arrêter l’appareil. -
Pagina 20: Informations Spéciales De Sécurité Relatives Aux Plaques De Cuisson De Sécurité
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Le présent appareil n’est pas destiné à être uti- • Ne pas faire fonctionner l’appareil sur une minu- lisé par des personnes (y compris les enfants) terie externe ou un système de télécommande... -
Pagina 21: Pièces Incluses
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Pièces Incluses en dessous de la plaque vitrocéramique. Lorsque celle-ci est alimentée en électricité, elle génère un 1 Mode d’emploi champ magnétique créant des tourbillons dans le 1 Plaque de cuisson à... -
Pagina 22: Branchement Électrique
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Branchement électrique sélectionner le contrôle de température ou de puissance. Les témoins lumineux TEMP. et/ou Puissance du branchement POWER montrent les options. Au total, la plaque de cuisson peut accepter une puissance de 2000 W. -
Pagina 23: Nettoyage
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua NOTE : NOTE : • Appuyez brièvement sur le touche “ ” ou “ • La plaque de cuisson retourne du mode de ”... -
Pagina 24: Stockage
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Dépannage ATTENTION : • Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou • L’appareil ne fonctionnepas, n’affiche rien. autres objets abrasifs. -
Pagina 25: Alarmes
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Alarmes Pendant le fonctionnement, il se peut que les mes- sages d’erreur suivants soient affichés : Message Elimination- Signification du E1, E2 Dans ce cas, il y a un problème au E4, E5, niveau de la commande électrique. -
Pagina 26: Indicaciones Generales De Seguridad
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Contenidos • No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el Indicación de los elementos de manejo ....3 aparato. -
Pagina 27: Indicaciones Especiales De Seguridad Para Placas De Cocina Por Inducción
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Este equipo no está destinado al uso por • En caso de tener una superfi cie delicada, por personas (niños incluidos) que tengan capaci- favor ponga por debajo una tabla resistente al dades físicas, sensóricas o mentales limitadas... -
Pagina 28: Descripción De Las Partes
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua 3. Compruebe que estén todos los materiales. De principio se pueden emplear todas las baterías de cocina ferruginosas. Si estas son magnetiza- NOTA:... -
Pagina 29: Utilización
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Conexión NOTA: • Antes de colocar la clavija en la caja de enchu- • La placa de cocción siempre comienza a fe verifi que que la tensión de red que desea una temperatura de 180 °C o un nivel de... -
Pagina 30: Limpieza
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Reconocimiento de olla NOTA: El equipo reconoce automáticamente si se • El valor de hora parpadeará primero unos encuentra una cazuela en la placa de cocción. La segundos después de fijarlo y, a continua-... -
Pagina 31: Almacenamiento
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Detergentes para las superficies de vitroce- Acción correctora: rámica: En caso que se hayan quemado restos Coloque una cazuela apropiada para placas de de comida en la placa compre los productos cocción por inducción. -
Pagina 32: Datos Técnicos
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Datos técnicos Modelo: ..........PC-EKI 1016 Suministro de tensión: ..220–240 V~, 50/60 Hz Consumo de energía: ......... 2000 W Clase de protección:..........II Peso neto: ..........ca. -
Pagina 33: Norme Di Sicurezza Generali
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Indice utilizza l’apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba Posizione dei comandi ........... 3 pulire o si siano manifestate anomalie. -
Pagina 34: Norme Speciali Di Sicurezza Per Piastre Di Cottura Ad Induzione
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua AVVISO! AVVISO: • Pericolo di danni alla salute! Alle persone Non lasciar giocare i bambini piccoli con la con bypass cardiaci è vietato utilizzare questo pellicola. -
Pagina 35: Pezzi In Dotazione
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Pezzi in dotazione permette di risparmiare energia, in quanto il calore si forma solo dove esso è necessario. 1 Manuale istruzioni 1 Piastra di cottura a induzione singola... -
Pagina 36: Uso
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua ATTENZIONE: Sovraccarico! NOTA: Non utilizzate prolunghe di cavi o prese multiple, • La piastra di cottura si avvia sempre alla in quanto questo apparecchio ha una potenza temperatura di 180°C o al livello di... -
Pagina 37: Pulizia
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Selettore presenza pentole NOTA: L’apparecchio dispone di una funzione di ricono- • La piastra di cottura si spegne automati- scimento della presenza di pentole. La piastra di... -
Pagina 38: Conservazione
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Carcassa • Il piano di cottura si spegne improvvisa- mente durante il funzionamento. • Dopo l’uso pulite la carcassa con un panno leggermente inumidito. -
Pagina 39: Significato Del Simbolo "Eliminazione
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità... -
Pagina 40: General Safety Instructions
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Contents • The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If dam- Location of Controls ..........3 age is found the device must not be used. -
Pagina 41: Specific Safety Notes For Induction Hot Plates
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Children should be supervised at all times in • Keep the unit at a safe distance from easily order to ensure that they do not play with the inflammable objects such as furniture, curtains, device. -
Pagina 42: General Information
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua 4 “ ” button (power/temperature up) Cooking utensils made of the following materi- 5 TIMER button (set time) with indicator lamp als are not suitable for induction hobs: 6 ON/STANDBY button Clay, glass or aluminium. - Pagina 43 Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Put a suitable pot on the cooking zone. Enter Off Time • Press the ON/STANDBY button (6), to start The TIMER button is used to limit the cooking cooking.
-
Pagina 44: Cleaning
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Switching off WARNING: • Press the ON/STANDBY button (6). • Under no circumstances should you immerse the device in water for cleaning purposes. -
Pagina 45: Troubleshooting
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Troubleshooting Security instruction • Device does not function, no indication on E1, E2 In this case, there is a problem with the display. -
Pagina 46: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Spis treści • Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, je- żeli chcecie Państwo zamontować jakieś akce- Lokalizacja kontrolek ..........3 soria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ....46... -
Pagina 47: Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Indukcyjnych Płyt Grzejnych
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Dzieci i osoby niepełnosprawne OSTRZEŻENIE: • Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zosta- • Gorące powierzchnie! W przypadku induk- wiać swobodnie dostępnych części opakowa- cyjnego pola grzejnego najpierw jest ogrzewa- nia (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). -
Pagina 48: Dostarczone Części
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Informacje ogólne sposób opisany w instrukcji użytkowania. Urządze- nia nie należy używać do żadnego innego celu. Gotowanie z zastosowaniem indukcji Wszelkie inne sposoby użytkowania nie są zamie- Podczas gotowania z zastosowaniem indukcji cie- rzone i mogą... -
Pagina 49: Podłączenie Do Prądu
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Tych garnków nie wolno używać: przycisku ON/STANDBY (6) świeci się nieprze- rwanie. WSKAZÓWKA: Nacisnąć przycisk FUNCTION w ciągu 1 mi- nuty; w przeciwnym razie płyta grzewcza po- wróci do trybu awaryjnego. -
Pagina 50: Czyszczenie
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Wprowadzenie czasu WSKAZÓWKA: Przycisk TIMER używany jest do zmniejszania • Płyta grzejna przełącza się z powrotem z czasu gotowania. trybu praca do stanu gotowości. Ewentu- •... -
Pagina 51: Przechowywanie
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Po wybraniu funkcji gotowania rozlega się UWAGA: sygnał, a urządzenie jest włączone. • Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych przed-miotów. Możliwa przyczyna: •... -
Pagina 52: Dane Techniczne
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Dane techniczne atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych, Model: ..........PC-EKI 1016 • nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia Napięcie zasilające: ....220-240 V~ 50/60 Hz elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego Pobór mocy: .......... -
Pagina 53: Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Usuwanie- Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urzą- dzeń elektrycznych razem z odpadami gospodar- stwa domowego. Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne na- leży odstawić... -
Pagina 54: Általános Biztonsági Rendszabályok
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Tartalom • Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a A Kezelőszervek Elhelyezkedése ......3 helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló... -
Pagina 55: Különleges Biztonsági Tudnivalók Indukciós Tűzhelyekhez
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • A készülék nem arra való, hogy korlátozott fizi- • A felszálló hő és pára miatt ne működtesse a kai, érzékszervi vagy szellemi képességű sze- készüléket faliszekrények alatt! -
Pagina 56: Alkatrészek Leírása
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Helyezze a megfelelő edényt a főzőlapra. Az MEGJEGYZÉS: edény nem megfelelő, ha egy sípoló hangot hall a A gyártási maradékok vagy a por összegyűlhe- főzési funkció... -
Pagina 57: Kezelés
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Kérjük, hogy a berendezést kizárólag földelt, MEGJEGYZÉS: 220 – 240 V~ 50 Hz megfelelően felszerelt kon- • Az 1. teljesítményszinten az étel 8 órán át nektorba kapcsolja be. -
Pagina 58: Tisztítás
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Idő törlése FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély! • Ha törölni szeretné a beállított időt, nyomja Miután a főzés befejeződött, a sugárzott hő is mega TIMER (5) gombot, ekkor az ellenőrző- veszélyes felmelegedést idézhet elő... -
Pagina 59: Tárolás
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Tárolás Egyéb lehetséges ok: Le vannak fedve a szellőzőnyílások. • A készüléket csak tisztán és lehűlése után tá- Elhárítás: rolja el. Távolítsa el a nem odavaló tárgyakat a szellő- •... -
Pagina 60: Selejtezés - A „Kuka: Piktogram Jelentése
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Selejtezés - A „kuka” piktogram jelentése Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket. A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le. -
Pagina 61: Загальні Вказівки Щодо Безпеки
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Зміст • Не експлуатуйте прилад без огляду. Обо- вязково вимкніть прилад, коли ви покидаєте Розташування органів керування ....... 3 приміщення. Витягніть штепсельну вилку з... -
Pagina 62: Спеціальна Інструкція З Безпеки Праці Для
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Цей прилад не призначений для використан- до вологи і високих температур. ня людьми (включаючи дітей) з обмеженими • Якщо поверхня є чутливою до високих тем- фізичними, чуттєвими... -
Pagina 63: Опис Частин
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua 2. Вийміть увесь пакувальний матеріал, напри- Який посуд я можу використати? клад плівку, наповнювач, фіксатори і картон. Для індукційних поверхонь необхідний посуд із... -
Pagina 64: Експлуатація
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Вибір температури або потужності для УВАГА. Перевантаження! плити Не використайте шнури для продовження • Натискайте кілька разів поспіль кнопки “ ” електричного кабелю або розетки з багатьма... -
Pagina 65: Чищення
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Перед тим як убрати прилад для зберігання ПРИМІТКА. в інше місце, дайте йому охолонути. • Натисненням кнопки “ ” ви встанови- те таймер на 3:00 години. Таким чином... -
Pagina 66: Зберігання
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Керамічна плита • Лунає акустичний сигнал після того, як Ви обрали функцію приготування страви • Видаляйте залишки страв із плити ще в і включили прилад. -
Pagina 67: Сигнали Про Неполадки
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Сигнали про неполадки Під час роботи на дисплеї відображаються описані нижче повідомлення про помилки. Повідомлення E1, E2 У цьому випадку існує про- E4, E5, блема... -
Pagina 68: Общие Указания По Технике Безопасности
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Содержание • Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всег- Расположение элементов ........3 да выключайте прибор. Выньте штекер из Общие указания по технике... -
Pagina 69: Особые Примечания По Технике
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Горячая поверхность! Индукционная кон- Не позволяйте детям играть с полиэтиле- форка сначала разогревает только основа- новой пленкой. Опасность удушья! ние используемой посуды, а не саму плит- •... -
Pagina 70: Назначение
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Назначение 4 Кнопка “ ” (повышение мощности/ температуры) Данное устройство предназначено для приго- 5 Кнопка TIMER с индикаторной лампочкой товления пищи в индукционной посуде. -
Pagina 71: Подключение
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Поставьте соответствующую кухонную посуду напряжению, нужному для устройства. Бо- на плитку. Посуда не подходит, если раздаст- лее подробную информацию можно увидеть ся звуковой сигнал после выбора режима разо- на... - Pagina 72 Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua ПРИМЕЧАНИЯ: ПРИМІТКА. • Конфорка автоматически выключится • Значение времени будет сначала ми- через 120 минут, если больше не вво- гать, первые несколько секунд после...
-
Pagina 73: Чистка
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Определение наличия посуды • Мойте конфорку, используя мягкую губку и небольшое количество воды, после чего вы- Устройство имеет функцию определения нали- трите ее насухо мягкой ветошью. -
Pagina 74: Сообщения Об Ошибках
Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Сообщения об ошибках • Раздается звуковой сигнал, после того, как выбрана функция подогрева и Во время работы на дисплее могут высвечи- устройство включено. - Pagina 75 Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua المحتويات ال تحاول إصالح الجهاز بنفسك. اتصل دائما بفني • معتمد. لتجنب التعرض للخطر، استبدل الكبل المعيب 3 ........موقع أدوات التحكم دائما عن طريق الشركة المصن ِّ عة فقط أو من خالل...
- Pagina 76 Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua مالحظات السالمة الخاصة بألوح ال تقم بتسخين اآلنية الفارغة على منطقة الطهي • .حيث قد يؤدي ذلك إلى خطر فرط التسخين التسخين بالحث...
- Pagina 77 Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua التوصيل الكهربائي معلومات عامة الحمل / القوة الكهربائية بالوات الموصلة الطهي بتكنولوجيا الحث الكهربائي يقدر إجمالي حمل الموقد 0002 وات. لذا ينصح عند الطهي باستخدام تكنولوجيا الحث الكهربائي، تتولد...
- Pagina 78 Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua مسح الوقت :مالحظة إذا أردت مسح األوقات المعدة سابقا، اضغط على • يبدأ سطح الموقد دائما عن درجة حرارة • .زر الموقت (5)، بحيث ينطفي المصباح...
- Pagina 79 Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua التنظيف :الحل .افحص الوصلة الرئيسية :تحذير عدم صدور صوت بعد اختيار خاصية الطهي • !انزع الكبل الرئيسي دائما قبل التنظيف • .وتشغيل الجهاز...
- Pagina 80 Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua البيانات الفنية PC-EKI 1016 ....... :الطراز التزود بالطاقة:..022-042 فولط ~ 05/06 هرتز استهالك الطاقة: ......0002 واط II ........... :درجة الحماية صافي الوزن:......89.2 كجم تقري ب ًا...
- Pagina 81 Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua...
- Pagina 82 Электроплита индукционная PROFI COOK PC-EKI 1016 All manuals and user guides at all-guides.com Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua PC-EKI 1016 Industriering Ost 40 • D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany Industriering Ost 40 Internet: http://www.proficook.de...