Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
VDP250MHS13/2
PROFESSIONAL 13-CHANNEL MOVING HEAD (BEAM CRUISER – 250W)
PROFESSIONELE 13-KANAALS MOVING HEAD (BEAM CRUISER – 250W)
PROJECTEUR LYRE PROFESSIONNEL À 13 CANAUX (BEAM CRUISER – 250W)
MOVING HEAD PROFESIONAL DE 13 CANALES (BEAM CRUISER – 250W)
PROFESSIONELLER 13-KANAL-MOVING HEAD-SCHEINWERFER 250W (BEAM CRUISER)
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Velleman HQ-Power VDP250MHS13/2
Samenvatting van Inhoud voor Velleman HQ-Power VDP250MHS13/2
- Pagina 1 VDP250MHS13/2 PROFESSIONAL 13-CHANNEL MOVING HEAD (BEAM CRUISER – 250W) PROFESSIONELE 13-KANAALS MOVING HEAD (BEAM CRUISER – 250W) PROJECTEUR LYRE PROFESSIONNEL À 13 CANAUX (BEAM CRUISER – 250W) MOVING HEAD PROFESIONAL DE 13 CANALES (BEAM CRUISER – 250W) PROFESSIONELLER 13-KANAL-MOVING HEAD-SCHEINWERFER 250W (BEAM CRUISER) USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI...
-
Pagina 2: Introduction & Features
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see “Technical Specifications”), dust and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light output and any illuminated surface. • Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC8). VDP250MHS13/2 VELLEMAN... -
Pagina 3: Mounting The Device
Mode 4: Press the MODE/ESC button until the display shows (positive tilt) / (negative tilt). Select the desired function using the UP/DOWN buttons. Press the ENTER button to confirm your selection. The display will show the mode selected previously (DMX or master / slave). VDP250MHS13/2 VELLEMAN... - Pagina 4 Negative rainbow effect with increasing speed Channel 9 ROTATING GOBO Positive rainbow effect with increasing speed Negative rainbow effect with increasing speed Stop Positive rotation with increasing speed Channel 10 GOBO ROTATION Stop Negative rotation with increasing speed VDP250MHS13/2 VELLEMAN...
-
Pagina 5: Technical Specifications
T54A, 250VAC (5 x 20mm) (order code FF5N) Fuse Dimensions 600 x 290 x 370mm Total Weight 18.5kg Max. Ambient Temperature 45°C Max. Housing Temperature 130°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP250MHS13/2 VELLEMAN... -
Pagina 6: Inleiding En Kenmerken
• Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bvb. VDLSC7 of VDLSC8). • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. VDP250MHS13/2 VELLEMAN... -
Pagina 7: Installatie
Modus 4: Druk op MODE/ESC tot (positieve tiltbeweging) / (negatieve tiltbeweging) op de display verschijnt. Selecteer de gewenste functie met UP/DOWN. Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. Op de display verschijnt de daarvoor gekozen modus (DMX of master / slave). VDP250MHS13/2 VELLEMAN... - Pagina 8 0 ~ 100% mechanische dimmer Lichtblauw Rood Paarsroze Groen Kanaal 8 KLEUR Geel Roze Fluorescerend Positieve regenboog met stijgende snelheid Negatieve regenboog met stijgende snelheid ROTERENDE Kanaal 9 GOBO Positieve regenboog met stijgende snelheid Negatieve regenboog met stijgende snelheid VDP250MHS13/2 VELLEMAN...
- Pagina 9 T54A, 250VAC (5 x 20mm) (order code FF5N) Zekering Afmetingen 600 x 290 x 370mm Gewicht 18.5kg Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur behuizing 130°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDP250MHS13/2 VELLEMAN...
-
Pagina 10: Aux Résidents De L'union Européenne Des Informations Environnementales Importantes Concernant Ce Produit
• Choisir un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes (voir « Spécifications techniques »). Respecter une distance minimum de 0.5m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée. • Fixer l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. VDLSC7 ou VDLSC8). VDP250MHS13/2 VELLEMAN... -
Pagina 11: Remplacement Du Fusible
Mode 3 : Enfoncer MODE/ESC jusqu’à ce que (mouvement panoramique positif) / (mouvement panoramique négatif) n’apparaisse sur l’afficheur. Sélectionner la fonction souhaitée avec UP/DOWN. Enfoncer ENTER pour confirmer votre sélection. Le mode sélectionné auparavant est affiché (DMX ou maître / esclave). VDP250MHS13/2 VELLEMAN... - Pagina 12 Canal 8 COULEUR Jaune Rose Fluorescent Arc-en-ciel positif avec augmentation de la vitesse Arc-en-ciel négatif avec diminution de la vitesse Canal 9 GOBO ROTATIF Arc-en-ciel positif avec augmentation de la vitesse Arc-en-ciel négatif avec diminution de la vitesse VDP250MHS13/2 VELLEMAN...
-
Pagina 13: Spécifications Techniques
T54A, 250VAC (5 x 20mm) (référence FF5N) Fusible Dimensions 600 x 290 x 370mm Poids 18.5kg Température ambiante max. 45°C Température max. du boîtier 130°C Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDP250MHS13/2 VELLEMAN... -
Pagina 14: Instrucciones De Seguridad
• Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a temperaturas extremas (véase « Especificaciones »). Respete una distancia de mín. 0.5m entre la salida de luz y el área iluminada. • Fije el aparato mediante un cable de seguridad (p.ej. VDLSC7 o VDLSC8). VDP250MHS13/2 VELLEMAN... - Pagina 15 Modo 3: Pulse MODE/ESC hasta que (movimiento pan positivo) / (movimiento pan negativo) aparezca en la pantalla. Seleccione la función deseada con las teclas UP/DOWN. Pulse ENTER para confirmar su selección. El modo seleccionado anteriormente se visualiza (DMX o maestro / esclavo). VDP250MHS13/2 VELLEMAN...
- Pagina 16 Rosa Fluorescente Arco iris positivo con aumento de la velocidad Arco iris negativo con reducción de la velocidad Canal 9 GOBO GIRATORIO Arco iris positivo con aumento de la velocidad Arco iris negativo con reducción de la velocidad VDP250MHS13/2 VELLEMAN...
-
Pagina 17: Limpieza Y Mantenimiento
T54A, 250VAC (5 x 20mm) (referencia FF5N) Fusible Dimensiones 600 x 290 x 370mm Peso 18.5kg Temperatura ambiente máx. 45°C Temperatura máx. de la caja 130°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP250MHS13/2 VELLEMAN... -
Pagina 18: Sicherheitsvorschriften
• Vorsicht ! Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst werden können. • Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. • Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. VDP250MHS13/2 VELLEMAN... -
Pagina 19: Sicherung Ersetzen
• Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung durch eine Sicherung desselben Typs und mit derselben Leistung. • Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie die Sicherung ersetzen. 1) Schrauben Sie den Sicherungshalter auf der Rückplatte mit einem geeigneten Schraubendreher los. 2) Wechseln Sie die Sicherung und befestigen Sie erneut den Sicherungshalter. VDP250MHS13/2 VELLEMAN... -
Pagina 20: Anwendung
NEIGE 270° Kanal 4 16-bit NEIGE TILT Spinner GESCHWINDIGKEIT 0 SCHWENK/NEIGE regelbare Geschwindigkeit mit Kanal 5 Senkung Verschluss geschlossen Verschluss offen Kanal 6 VERSCHLUSS Stroboskop mit ansteigender Geschwindigkeit Shutter offen Kanal 7 DIMMER 0 ~ 100% mechanischer Dimmer VDP250MHS13/2 VELLEMAN... - Pagina 21 5. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten vom Netz. 6. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten, flusenfreien Tuch. Verwenden Sie keinen Alkohol oder Lösungsmittel. 7. Außer der Lampe, gibt es keine wartbaren Teile (siehe “4. Installation”). 8. Bestellen Sie Ersatzteile bei Ihrem Vertragshändler. VDP250MHS13/2 VELLEMAN...
-
Pagina 22: Technische Daten
250W MSD Lampe (Artikelnummer LAMP250MSD (Philips)) (nicht mitgeliefert) oder 1 x preiswerte Bogenentladungsröhre 250W MSD (LAMP250MSD/2 (mitgeliefert für Testapplikationen)) Sicherung T54A, 250VAC (5 x 20mm) (Artikelnummer) Abmessungen 600 x 290 x 370mm Gesamtgewicht 18.5kg Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Gehäusetemperatur 130°C Alle Änderungen vorbehalten. VDP250MHS13/2 VELLEMAN... - Pagina 23 • All consumer products are subject to a 24-month warranty on production flaws and defective material as from the original date of purchase. • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or to refund the retail value totally or partially when the complaint is valid and a free repair or replacement of the article is impossible, or if the expenses are out of proportion.
- Pagina 24 • Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original; • Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es imposible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra.