Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Bestway 53301 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bestway Handleidingen
  4. Speelsets en speeltoestellen
  5. 53301
  6. Gebruikershandleiding
Bestway 53301 Gebruikershandleiding

Bestway 53301 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
OWNER'S MANUAL
bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
WE SUGGEST NOT TO RETURN
THE PRODUCT TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit
bestwaycorp.com/support
EN
PT
ES
DE
FI
NL
IT
FR
EL
RU
PL
HU
SV

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bestway 53301

  • Pagina 1 WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support OWNER’S MANUAL bestwaycorp.com/support Visit Bestway YouTube channel...
  • Pagina 2 20. Do not allow users to climb or hang on containment walls. 21. Always keep the entrance free from obstruction. Product Description Item Maximum number of users Maximum weight capacity Maximum fall height 53301 5-10 years 270kg (600lbs) 192cm/76” 53303 5-10 years 381kg (840lbs) 167cm/66”...

  • Pagina 3: Warning For Air Blower

    53347 5+years 162kg (360lbs) 135cm/53” 53351 5+years 490kg(1080lbs) 145cm/57” WARNING FOR AIR BLOWER 1. When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the appliance from the outlet. 2. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.
  • Pagina 4 Below lists the maximum height from which a child would not be expected to sustain a life-threatening head injury in a fall on to four different loose-fill surfacing materials if they are installed and maintained at depths of 150mm, 225mm and 300mm. Fall height in millimeters from which a life-threatening head injury would not be expected Depth of surfacing material Type of material...

  • Pagina 5: Draining & Deflation

    #53351:11. Attention: Each anchor bag should be filled to 40lbs.(18kg) of water. Each anchor bag must be attached while using the park (Only for #53301;#53303;#53345;#53347). After inflation, the blower should run continuously while children are playing. Draining & Deflation IMPORTANT: Drain the water park of all water to prevent mold and mildew. Product should be completely dry before storage.

  • Pagina 6: Repair Patch Instructions

    Storage IMPORTANT: 1. Never store the water park when wet. Allow to dry before folding for storage. Follow all previous instructions each use. 2. Store park in a secure place away from children to prevent suffocation hazards. Never leave either the park or the blower outside when not in use. Note: Do not place the water spray tubing inside the...
  • Pagina 7 MANUAL DO PROPRIETÁRIO RECOMENDAMOS NÃO DEVOLVER O PRODUTO PARA A LOJA Visite o canal da Bestway no YouTube Dúvidas? Problemas? Faltam peças? Para FAQ, manuais, vídeos ou peças de reposição, visite bestwaycorp.com/support INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO.
  • Pagina 8 20. Não permita que os utilizadores subam ou se pendurem nas paredes de suporte. 21. Mantenha sempre a entrada isenta de obstruções. Descrição do Produto Item Idade Número máximo de utilizadores Capacidade de peso máxima Altura de queda máxima 53301 5-10 anos 270kg (600lbs) 192cm/76pol. 53303 5-10 anos 381kg (840lbs) 167cm/66pol.
  • Pagina 9 Folha informativa do consumidor relativa aos materiais da superfície do parque de diversões A Comissão de Segurança de Produtos do Consumidor dos EAU (CPSC) calcula que cerca de 100 000 lesões relacionadas com quedas em superfícies duras, durante a utilização de parques infantis, são anualmente tratadas nas urgências dos hospitais dos EUA. Lesões envolvendo este padrão de perigo tendem a ser as mais graves de todas as lesões em parques e têm o potencial de ser fatais, especialmente quando a lesão é...
  • Pagina 10 Atenção: Cada saco âncora deve ser cheio com 40lbs.(18kg) de água. Cada saco âncora deve estar preso quando se utiliza o parque (Apenas para #53301;#53303;#53345;#53347). Após encher, o soprador deve funcionar continuamente enquanto as crianças estão a brincar. Drenar e esvaziar IMPORTANTE: Drene o parque aquático para evitar fungos e musgos.

  • Pagina 11: Resolução De Problemas

    Armazenamento IMPORTANTE: 1. Nunca guarde o parque aquático quando está molhado. Deixe secar antes de dobrar para armazenamento. Siga todas as instruções antes de cada utilização. 2. Guarde o parque num local seguro afastado das crianças para evitar perigo de sufocação. Nunca deixe nem o parque nem o soprador quando não estiverem a ser utilizados.
  • Pagina 12 MANUAL DEL USUARIO RECOMENDAMOS NO DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA Visite el canal de YouTube de Bestway ¿Dudas? ¿Problemas? ¿Faltan piezas? Para FAQ, manuals, videos o piezas de repuesto, por favor visita bestwaycorp.com/support INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
  • Pagina 13 21. Mantenga siempre la entrada libre de obstrucciones. Descripción del producto Artículo Edad Número máximo de usuarios Capacidad de peso máxima Altura máxima de caída 53301 de 5 a 10 años 270kg (600lbs) 192cm/76” 53303 de 5 a 10 años 381kg (840lbs) 167cm/66”...
  • Pagina 14 Folleto de información del usuario referido a los materiales de revestimiento de los patios de juegos La Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor (CPSC) de los EE. UU. calcula que se tratan anualmente alrededor de 100.000 lesiones relacionadas con caídas al suelo desde juegos de plazas en las salas de emergencias de los hospitales del país. Este tipo de lesiones tienden a ser las más serias de todas las que ocurren en los juegos de plaza y pueden llegar a ser fatales especialmente si la lesión se provoca en la cabeza.
  • Pagina 15 2. Las estacas deben colocarse en ángulo para una mejor fijación, y deben hincarse bien en el terreno para reducir los riesgos de tropiezos y caídas. 3. Puntos de fijación: #53301,#53303: 8; #53305,#53349: 9; #53343,#53345,#53347:10; #53351:11. Atención: Cada bolsa de anclaje se debe llenar con 40 libras (18 kg) de agua. Cuando se usa el parque, todas las bolsas de anclaje deben estar colocadas (Solo para los códigos...

  • Pagina 16: Resolución De Problemas

    Almacenamiento IMPORTANTE: 1. Nunca almacene el parque acuático mojado. Deje que se seque antes de plegarlo para guardarlo. Siga todas las instrucciones detalladas más arriba cada vez que lo use. 2. Almacene el parque en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños a fin de evitar cualquier riesgo de asfixia.
  • Pagina 17 BENUTZERHANDBUCH WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway FRAGEN? PROBLEME? FEHLENDE ERSATZTEILE? Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos und Ersatzteile gehen Sie auf bestwaycorp.com/support WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG BEVOR SIE DAS PRODUKT BENUTZEN.
  • Pagina 18 20. Die Benutzer dürfen nicht auf die Außen- und Seitenwände klettern oder sich daran hängen. 21. Der Eingang muss stets frei von Hindernissen sein. Produktbeschreibung Artikel Alter Maximale Personenzahl Maximale Tragfähigkeit Maximale Fallhöhe 53301 5-10 Jahre 270kg (600lbs) 192cm/76” 53303 5-10 Jahre 381kg (840lbs) 167cm/66”...
  • Pagina 19 Verbraucherinformationsblatt für das Oberflächenmaterial von Spielplätzen Die „US Consumer Product Safety Commission (CPSC)“ geht davon aus, dass circa 100.000 Verletzungen, die jährlich in den Notfallaufnahmen der Krankenhäuser in den USA behandelt werden, auf Unfälle in Zusammenhang mit der Benutzung von Spielplatzgeräten zurückzuführen sind. Die Verletzungen in Zusammenhang mit diesem Gefahrenmuster gehören zu den gefährlichsten aller Spielplatzunfälle, die tödlich sein können, insbesondere bei Kopfverletzungen.
  • Pagina 20 Achtung: Der Ankersack muss mit 18 kg (40 lbs) Wasser befüllt werden. Der Ankersack muss während der Verwendung des Parks befestigt sein (Nur für #53301;#53303;#53345;#53347). Nach dem Aufblasen muss das Gebläse während des Spiels der Kinder ständig in Betrieb sein.
  • Pagina 21 Lagerung WICHTIG: 1. Lagern Sie niemals einen nassen Wasserpark ein. Lassen Sie ihn vor dem Zusammenfalten für die Aufbewahrung trocknen. Beachten Sie bei jeder Verwendung alle der vorstehenden Anweisungen. 2. Lagern Sie den Park an einem sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, denn es besteht Erstickungsgefahr.
  • Pagina 22 OMISTAJAN KÄSIKIRJA ÄLÄ PALAUTA TUOTETTA LIIKKEESEEN Käy katsomassa Bestwayn YouTube-kanavaa KYSYMYKSIÄ? ONGELMIA? OSIA PUUTTUU? Löydät usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita videoita ja varosia osoitteessa bestwaycorp.com/support TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ. NÄIDEN OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI AIHEUTTAA VAKAVAN VAMMAN TAI KUOLEMAN. VAROITUS VAROITUS Estä...

  • Pagina 23: Ilmanpuhallinta Koskeva Varoitus

    19. Älä anna käyttäjien viedä ruokaa, juomaa tai purukumia tuotteen sisään. 20. Älä anna käyttäjien kiivetä tai roikkua tuotteen seinissä. 21. Pidä esteet aina poissa sisäänkäynnin luota. Tuotekuvaus Tuote Ikä Käyttäjien enimmäismäärä Maksimipainokapasiteetti Maksimiputoamiskorkeus 53301 5-10 vuotta 270kg (600lbs) 192cm/76” 53303 5-10 vuotta 381kg (840lbs) 167cm/66”...
  • Pagina 24 Kuluttajatietoa leikkikentän alustamateriaaleista Yhdysvaltain tuoteturvallisuusvirasto CPSC arvioi, että yhdysvaltalaisilla päivystyspoliklinikoilla hoidetaan vuosittain noin 100 000 leikkikenttään liittyvää onnettomuutta, jotka ovat johtuneet maanpinnalle putoamisesta. Tällaiset onnettomuudet tapaavat olla kaikkein vakavimpia leikkipaikkaonnettomuuksia, ja niihin voi liittyä kuoleman vaara erityisesti silloin, kun loukkaantuminen kohdistuu päähän. Leikkikenttävälineen alla ja ympärillä...

  • Pagina 25: Veden Ja Ilman Tyhjentäminen

    2. Kepit on asetettava kulmiin, jotta ne ankkuroituvat kunnolla, ja ne on vietävä maan alle kompastumis- ja kippausvaarojen välttämiseksi. 3. Ankkuripisteet: #53301,#53303: 8; #53305,#53349: 9; #53343,#53345,#53347:10; #53351:11. Huomaa: Jokaiseen ankkuripussiin on täytettävä 18 kg (40 lb) vettä. Jokaisen ankkuripussin pitää...
  • Pagina 26 Säilytys TÄRKEÄÄ: 1. Älä koskaan varastoi vesileikkipuistoa märkänä. Anna kuivua ennen taittelua varastointia varten. Noudata kaikkia edellä olevia ohjeita jokaisella käyttökerralla. 2. Säilytä leikkipuistoa turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta tukehtumisvaaran välttämiseksi. Älä koskaan jätä leikkipuistoa tai puhallinta ulkopuolelle, kun niitä ei käytetä. Huomaa: Älä...

  • Pagina 27: Bezoek Het Bestway Youtube-Kanaal

    GEBRUIKERSHANDLEIDING WE RADEN AAN OM HET PRODUCT NIET TERUG TE BRENGEN NAAR DE WINKEL Bezoek het Bestway YouTube-kanaal VRAGEN? PROBLEMEN? ONTBREKENDE DELEN? Voor FAQ, handleidingen, video's of reserveonderdelen: ga naar bestwaycorp.com/support BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT.

  • Pagina 28: Waarschuwing Voor Luchtblazer

    19. Sta geen eten, drinken of kauwgom toe in het product. 20. Laat de gebruikers niet op de steunwanden klimmen of eraan hangen. 21. Houd de ingang altijd vrij. Productbeschrijving Artikel Leeftijd Maximum aantal gebruikers Maximum draagvermogen Maximale valhoogte 53301 5-10 jaar 270kg (600lbs) 192cm/76” 53303 5-10 jaar 381kg (840lbs) 167cm/66”...
  • Pagina 29 Informatieblad voor de consument over materialen voor het oppervlak van speelplaatsen De US Consumer Product Safety Commission (CPSC) schat dat er in de VS ieder jaar ongeveer 100.000 verwondingen worden behandeld op de spoedeisende hulp die het gevolg zijn van vallen uit speeltoestellen. Dit soort verwondingen zijn over het algemeen de ernstigste van alle speelplaatsverwondingen en kunnen mogelijk fataal zijn, met name wanneer het verwondingen aan het hoofd betreft.

  • Pagina 30: Montage

    Iedere ankertas moet worden gevuld met 40 lbs (18 kg) water. Alle ankertassen moeten zijn bevestigd tijdens het gebruik van het park (Alleen voor #53301;#53303;#53345;#53347). Na het opblazen moet de blazer blijven werken zo lang de kinderen aan het spelen zijn.

  • Pagina 31: Problemen Oplossen

    Opslag BELANGRIJK: 1. Berg het waterpark nooit op als het nat is. Laat het drogen voordat u het opvouwt voor opslag. Volg alle voorgaande instructies bij ieder gebruik. 2. Berg het park op een veilige plaats op, buiten bereik van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen. Laat het park of de blazer nooit buiten staan als ze niet worden gebruikt.

  • Pagina 32: Manuale Dell'utente

    MANUALE DELL'UTENTE SI CONSIGLIA DI NON RESTITUIRE IL PRODOTTO AL FORNITORE Visita il canale Bestway su YouTube DOMANDE? PROBLEMI? PARTI MANCANTI? Per FAQ, manuali, video o pezzi di ricambio, si prega di visitare il sito bestwaycorp.com/support ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.
  • Pagina 33 20. Non arrampicarsi o appendersi alle pareti di protezione. 21. Mantenere sempre l’ingresso al gonfiabile privo di ostruzioni. Descrizione del Prodotto Articolo Età Massima capienza Massima capacità di carico Massima altezza di caduta 53301 5-10 anni 270kg (600lbs) 192cm/76” 53303 5-10 anni 381kg (840lbs) 167cm/66”...
  • Pagina 34 Prospetto informativo (PIES) relativo alle superfici d'impatto nelle aree giochi. La Commissione degli Stati Uniti sulla Sicurezza dei Beni di Consumo (CPSC) stima in almeno 100.000 gli infortuni annui dovuti a cadute al suolo in aree giochi attrezzate trattati nei reparti di pronto soccorso statunitensi. Le lesioni conseguenti a queste tipologia di incidente sono tra le più...
  • Pagina 35 Attenzione: Ogni borsa di ancoraggio va riempita con 18 kg (40 lbs) d'acqua. Tutte le borse di ancoraggio devono risultare installate durante l'utilizzo del parco (Solo per #53301;#53303;#53345; #53347). Una volta terminato il gonfiaggio, il soffiatore va mantenuto in funzione nella durante la fase di gioco.

  • Pagina 36: Risoluzione Dei Problemi

    Conservazione IMPORTANTE: 1. Non conservare il parco acquatico bagnato. Asciugare completamente prima di ripiegarlo e conservarlo. Seguire tutte le istruzioni precedenti ad ogni uso. 2. Conservare il parco in luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini onde evitare il rischio di soffocamenti.
  • Pagina 37 NOTICE D’UTILISATION NOUS SUGGÉRONS DE NE PAS RAMENER LE PRODUIT AU MAGASIN Visitez la chaîne YouTube de Bestway DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou les pièces détachées, veuillez visiter bestwaycorp.com/support...

  • Pagina 38: Fonctionnement Du Souffleur

    20. Interdisez aux utilisateurs de grimper sur les murs de la structure ou de s’y suspendre. 21. Laissez toujours l’entrée libre de toute obstruction. Description du produit Article Âge Nombre maximal d’utilisateurs Capacité de charge maximale Hauteur de chute maximale 53301 5-10 ans 270kg (600lbs) 192cm/76” 53303 5-10 ans 381kg (840lbs) 167cm/66”...
  • Pagina 39 Feuille d'information destinée aux consommateurs concernant les matériaux des revêtements des aires de jeu La Commission américaine US Consumer Product Safety Commission (CPSC) estime qu’environ 100 000 blessures liées au matériel de jeu et résultant de chutes sur le sol sont traitées chaque année dans les salles d'urgence des hôpitaux américains. Les blessures impliquant ce type de danger ont tendance à être parmi les plus graves de toutes les blessures survenues sur les aires de jeu, et sont potentiellement fatales, en particulier lorsque la blessure concerne la tête.
  • Pagina 40 Attention : Chaque sac d’ancrage doit être rempli avec 40 lbs (18 kg) d’eau. Chaque sac d’ancrage doit être fixé pendant l'utilisation du parc (Pour #53301;#53303;#53345;#53347 uniquement). Après gonflage, le souffleur doit fonctionner en continu pendant que les enfants jouent.
  • Pagina 41 Rangement IMPORTANT : 1. Ne rangez jamais le parc aquatique s'il est mouillé. Laissez-le sécher avant de le plier pour le ranger. Respectez toutes les instructions précédentes à chaque utilisation. 2. Stockez le parc dans un endroit sûr hors de portée des enfants pour prévenir les risques de suffocation.
  • Pagina 42 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΤΗΣ Bestway ΣΤΟ YouTube ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ; ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ; ΜΕΡΗ (ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ) ΠΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ; ΓΙΑ ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ, ΒΙΝΤΕΟ Ή ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ bestwaycorp.com/support ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ...
  • Pagina 43 20. ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ ΣΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΝΑ ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ Ή ΝΑ ΚΡΕΜΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΙΧΩΜΑΤΑ. 21. Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΝΟΙΚΤΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΜΠΟΔΙΑ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΗΛΙΚΙΑ ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΧΡΗΣΤΩΝ ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΦΟΡΤΙΟΥ ΜΕΓΙΣΤΟ ΥΨΟΣ ΠΤΩΣΗΣ 53301 5-10 ΕΤΩΝ 270ΚΙΛΑ (600ΛΙΒΡΕΣ) 192ΕΚΑΤ./76ΙΝΤΣΕΣ 53303 5-10 ΕΤΩΝ...
  • Pagina 44 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΓΙΑ ΥΛΙΚΑ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗΣ ΣΤΙΣ ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΧΑΡΕΣ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΩΝ ΠΡΟΊΟΝΤΩΝ ΤΩΝ ΗΠΑ (CPSC) ΕΚΤΙΜΑ ΟΤΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 100.000 ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΧΑΡΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ, ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ ΕΤΗΣΙΩΣ ΣΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ...
  • Pagina 45 2. ΟΙ ΠΑΣΣΑΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΟΥΝ ΥΠΟ ΓΩΝΙΑ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΓΚΥΡΩΣΗ, ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΥΝ ΒΑΘΕΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΕΙΩΘΟΥΝ ΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ. 3. ΣΗΜΕΙΑ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ: #53301,#53303: 8; #53305,#53349: 9; #53343,#53345,#53347:10; #53351:11. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΑΘΕ ΤΣΑΝΤΑ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΜΕ 40 ΛΙΒΡΕΣ (18 ΚΙΛΑ) ΝΕΡΟΥ.

  • Pagina 46: Αντιμετωπιση Προβληματων

    ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: 1. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΤΟ ΥΔΑΤΙΝΟ ΠΑΡΚΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΥΓΡΟ. ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΣΤΕΓΝΩΣΕΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΔΙΠΛΩΣΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ. 2. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΚΟ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΩΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ...
  • Pagina 47 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МЫ РЕКОМЕНДУЕМ НЕ ВОЗВРАЩАТЬ ИЗДЕЛИЕ В МАГАЗИН Посетите канал Bestway на YouTube ВОПРОСЫ? ПРОБЛЕМЫ? ОТСУТСТВУЮЩИЕ ЧАСТИ? bestwaycorp.com/support ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ НАСТОЯЩИХ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЛУЧЕНИЮ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ СМЕРТИ.
  • Pagina 48 21. Не загромождайте вход, обязательно держите его свободным для прохода. Описание изделия Максимальное Максимально Максимальная Изделие Возраст количество пользователей допустимая нагрузка высота падения 53301 5-10 лет 270 кг (600 фунтов) 192 cm/76 дюймов 53303 5-10 лет 381 кг (840 фунтов) 167 cm/66 дюймов 53305 5-10 лет...
  • Pagina 49 Информационный лист потребителя по материалам покрытия игровой площадки По оценке Комиссии по безопасности потребительских товаров США (CPSC) ежегодно в США оказывается неотложная больничная помощь по поводу около 100 000 травм, вызванных падением на землю, и связанных с оборудованием игровых площадок. Такие травмы относятся к...
  • Pagina 50 Каждый якорный мешок следует наполнить 18 кг (40 фунтами) воды минимум. При пользовании аквапарком необходимо в обязательном порядке привязать все якорные мешки (только для № 53301; № 53303; № 53345; № 53347). После завершения надувания нагнетатель должен продолжать постоянно работать, пока дети...

  • Pagina 51: Устранение Неисправностей

    Хранение ВАЖНО! 1. Никогда не помещайте аквапарк на хранение, если тот не высох. Дайте ему высохнуть, прежде чем сложить и поместить на хранение. При каждом использовании следуйте всем вышеприведенным инструкциям. 2. Храните аквапарк в безопасном месте вне досягаемости детей для предотвращения опасности...

  • Pagina 52: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    NSTRUKCJA OBSŁUGI SUGERUJEMY, ABY NIE ZWRACAĆ PRODUKTU DO SKLEPU Odwiedź stronę Bestway na YouTube PYTANIA? PROBLEMY? BRAKUJĄCE CZĘŚCI? Po instrukcję, video czy części zamienne, prosimy odwiedzić bestwaycorp.com/support WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ INSTRUKCJE UWAŻNIE PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PRODUKTU. NIESTOSOWANIE SIĘ DO TYCH INSTRUKCJI MOŻE SKUTKOWAĆ...
  • Pagina 53 20. Nie pozwalać użytkownikom na wspinanie się lub wieszanie na ścianach ograniczających. 21. Wejście powinno być zawsze wolne od przeszkód. Opis produktu Artykuł Wiek Maksymalna liczba użytkowników Maksymalne obciążenie Maksymalna wysokość zjazdu 53301 5-10 lat 270kg 192cm 53303 5-10 lat 381kg 167cm...

  • Pagina 54: Instrukcje Ustawiania

    Karta informacji dla konsumenta na temat materiałów powierzchni basenowych Amerykańska Komisja ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich (CPSC) szacuje, że około 100 000 urazów związanych z wyposażeniem placów zabaw wynikających z upadku na ziemię jest zgłaszanych do szpitalnych oddziałów ratunkowych. Obrażenia obejmujące ten wzór zagrożenia są wśród najpoważniejszych urazów powstających na placu zabaw i mogą nawet skończyć się śmiercią, szczególnie, jeśli uraz dotyczy głowy.
  • Pagina 55 #53351:11. Ważne: Każdy worek z balastem powinien być napełniony 18 kg wody. Każdy worek z balastem musi być przymocowany podczas korzystania z parku (Tylko do #53301;#53303; #53345;#53347). Po nadmuchaniu dmuchawa powinna działać nieprzerwanie podczas zabawy dzieci. Spuszczanie wody i powietrza WAŻNE: Opróżnić...

  • Pagina 56: Rozwiązywanie Problemów

    Przechowywanie WAŻNE: 1. Nigdy nie przechowuj mokrego parku wodnego. Pozostaw do wyschnięcia przed złożeniem do przechowywania. Przestrzegaj wszystkich wcześniejszych instrukcji przy każdym użyciu. 2. Przechowuj park w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci, aby zapobiec ryzyku uduszenia się. Nigdy nie zostawiaj parku ani dmuchawy na zewnątrz, gdy nie są używane. Uwaga: Nie umieszczaj rur natrysku wodnego wewnątrz...
  • Pagina 57 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NEM JAVASOLJUK A TERMÉK VISSZATÉRÍTÉSÉT AZ ÜZLETBEN Látogassa meg a Bestway YouTube-csatornáját KÉRDÉSEK? PROBLÉMÁK? HIÁNYZÓ ALKATRÉSZEK? GYIK, kézikönyvek, videók vagy cserealkatrészek ügyében látogassa meg a bestwaycorp.com/support oldalt FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

  • Pagina 58: Légfúvóra Vonatkozó Figyelmeztetés

    20. Ne hagyja, hogy a felhasználók felmásszanak a medencefalakra, illetve azon lógjanak. 21. A bejáratot mindig hagyja akadálymentesen. Termékleírás Cikk Életkor Felhasználók maximális száma Maximális teherbírás Maximális esési magasság 53301 5-10 év 270kg (600 font) 192cm/76hüvlyk 53303 5-10 év 381kg (840 font) 167cm/66hüvlyk 53305 5-10 év...
  • Pagina 59 Fogyasztói tájékoztató adatlap játszótér burkolóanyagaihoz Az Egyesült Államok Fogyasztói Termékbiztonsági Bizottsága (CPSC) becslései szerint az Amerikai Egyesült Államok sürgősségi osztályain évente megközelítőleg 100 000 játszótéri eszközökhöz köthető sérülést látnak el, amelyek a talajfelületre való esés nyomán jelentkeznek. Az ezen kockázati kategóriához köthető sérülések a legveszélyesebb játszótéri sérülések közé tartoznak, mivel sok esetben halált eredményezhetnek, különösen ha fejsérülés történik.

  • Pagina 60: Összeszerelés

    2. A jobb rögzítés érdekében a rögzítőszegeket adott szögben szúrja le egészen a talajszint alá, így csökkentve a megbotlás veszélyét. 3. Rögzítési pontok: #53301,#53303: 8; #53305,#53349: 9; #53343,#53345,#53347:10; #53351:11. Figyelem: Mindegyik biztosítózsákat töltse meg 40 font (18 kg) vízzel. A park használatához mindegyik biztosítózsák rögzítése szükséges (Kizárólag #53301;#53303;#53345;#53347...
  • Pagina 61 Tárolás FONTOS: 1. Soha ne raktározza a vízi parkot, amíg nedves. Mielőtt összehajtaná tároláshoz, hagyja, hogy a termék kiszáradjon. Minden használatkor kövesse az összes fenti utasítást. 2. A parkot biztonságos helyen, a fulladásveszély megelőzése érdekében gyermekektől távol tárolja. Amikor nincs használatban, soha ne hagyja a parkot vagy a légfújót a szabadban. Megjegyzés: Ne helyezze a vízpermetező...

  • Pagina 62: Besök Bestway Youtube Kanal

    BRUKSANVISNING VI RÅDER ATT INTE SKICKA TILLBAKA PRODUKTEN TILL AFFÄREN Besök Bestway YouTube kanal FRÅGOR? PROBLEM? SAKNADE DELAR? För frågor och svar, bruksanvisningar, videoklipp eller reservdelar, besök bestwaycorp.com/support VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR VÄNLIGEN LÄS NOGA INSTRUKTIONERNA INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT. ANVÄNDNING AV PRODUKTEN. OM DU INTE FÖLJER INSTRUKTIONERNA KAN DET LEDA TILL ALLVARLIG OCH DÖDLIG SKADA.

  • Pagina 63: Varning För Luftfläkten

    20. Låt inte användarna klättra eller hänga på innerväggarna. 21. Håll alltid ingången fri från hinder. Produktbeskrivning Föremål Ålder Maximalt antal användare Maximal viktkapacitet Maximal fallhöjd 53301 5-10 år 270kg (600 font) 192cm/76” 53303 5-10 år 381kg (840 font) 167cm/66”...

  • Pagina 64: Placering

    Konsumentinformationsblad för lekplatsunderlagsmaterial USA:s kommitté för konsumentproduktsäkerhet (CPSC) uppskattar att cirka 100 000 fall av skador som behandlas i akutvården i USA härrör fall till markytan är relaterade till lekplatsredskap. Skador som medföljer olyckor av denna här typen verkar vara det mest allvarliga av lekplatsolyckor, och kan vara dödlig, speciellt när fallet innebär huvudskador.

  • Pagina 65: Montering

    3. Ankarpunkter: #53301,#53303: 8; #53305,#53349: 9; #53343,#53345,#53347:10; #53351:11. Var uppmärksam på: Varje ankarväska ska fyllas till 40lbs.(18kg) med vatten. Varje ankarväska måste vara fäst när vattenparken används (Endast för #53301;#53303;#53345;#53347). Efter uppblåsning ska fläkten vara kontinuerligt igång när barnen leker. Dränering & Tömning VIKTIGT: Töm vattenparken från allt vatten för att förhindra mögel och svamp.

  • Pagina 66: Förvaring

    Förvaring VIKTIGT: 1. Förvara aldrig vattenparken när den är våt. Låt den torka helt innan den monteras ihop för förvaring. Följ samtliga tidigare nämnda instruktioner innan varje användning. 2. Förvara vattenparken på ett säkert ställe och utom räckhåll för barn för att förhindra kvävningsrisker.
  • Pagina 67 53301...
  • Pagina 69 53303...
  • Pagina 71 53305...
  • Pagina 72 53343...
  • Pagina 74 53347...
  • Pagina 76 53349...
  • Pagina 78 53345...
  • Pagina 80 53351...
  • Pagina 81 10.1 10.2...
  • Pagina 82 53301 P04882 P04515 P04517(GB) P04562 P00320 P03862 P00323 P03885 53303 P03883 P04515 P04517(GB) P04562 P00321 P03862 P00324 • • • • • • • • • • • • • • P03885 P03886 53305 P03884 P04524 P04526(GB) P04562 P00322 P03862 P00325 ••••••...
  • Pagina 83 53347 P04692 P04532 P04535(GB) P04559 P04693 P03862 P00323 P03885 53349 P04694 P04541 P04543(GB) P04559 P04695 P03862 P00323 53345 P04689 P04541 P04543(GB) P04559 P04691 P03862 P00323 P03885 53351 P04696 P04549 P04551(GB) P04559 P04698 P03862 P00325 P04697 P04699...
  • Pagina 84 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

533035330553343533455334953347 ... Toon alles

Inhoudsopgave