Gerelateerde Handleidingen voor Bertazzoni DW60BIT
Samenvatting van Inhoud voor Bertazzoni DW60BIT
- Pagina 1 Vaatwasser Handleiding DEEL I: Generieke versie DW60BIT Gelieve deze handleiding aandachtig door te lezen voordat u de vaatwasser in gebruik neemt Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD VEILIGHEIDSINFORMATIE PRODUCTOVERZICHT UW VAATWASSER GEBRUIKEN Het zout in de ontharder laden 11 Korf Gebruik Tips 13 ONDERHOUD EN REINIGING 13 Uitwendige verzorging 13 Inwendige verzorging 16 Zorg dragen voor de vaatwasser 17 INSTALLATIE INSTRUCTIE 17 Over de stroomaansluiting 18 Watervoorziening en afvoer 19 Het aansluiten van afvoerslangen 20 Plaatsing van het apparaat 20 Vrijstaande installatie... -
Pagina 3: Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING: Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen als u uw vaatwasser gebruikt: Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - boerderijen; - door gasten in hotels, motels en andere soorten van woonomgevingen;... - Pagina 4 over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. (Voor IEC60335-1) Het verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen! apparaat enkel voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Om u te beschermen tegen het risico op een elektrische ...
- Pagina 5 Pas de stekker die bij het apparaat hoort niet aan; als deze niet in het stopcontact past. Laat correct stopcontact installeren door gekwalificeerde elektricien. Misbruik de vaatwasser niet, ga niet op de deur of in het afdruiprek zitten of staan. Gebruik uw vaatwasser niet als alle behuizingspanelen niet ...
- Pagina 6 Was geen plastic voorwerpen af tenzij ze gemarkeerd zijn als "vaatwasser bestendig" of het equivalent daarvan. Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant voor niet- gemarkeerde plastic artikelen. Gebruik alleen was- en spoelmiddelen die worden aanbevolen voor het gebruik in een automatische vaatwasser. Gebruik nooit zeep, waspoeder of handwasmiddel in de ...
-
Pagina 7: Verwijdering
Verwijdering naar recyclingcentrum voor verwijderen van de verpakking en het apparaat. Snijd daarom het netsnoer door en maak het slot van de deur onbruikbaar. De kartonnen verpakking is vervaardigd van gerecycled papier en moet gerecycled worden met het papierafval. Door ervoor te zorgen dat dit product op de correcte manier ... -
Pagina 8: Productoverzicht
PRODUCTOVERZICHT BELANGRIJK: Om de beste prestaties van uw vaatwasser te krijgen, moet u alle bedieningsinstructies lezen voordat u hem voor de eerste keer gebruikt. Bovenste sproeiarm Binnenste pijp Sproeiarm onder Zoutreservoir Filtersysteem Dispenser Sproeiarm boven Kopjesrek BestekrekBovenste korfOnderste korf OPMERKING: Afbeeldingen zijn enkel voor referentie, verschillende modellen kunnen verschillen vertonen. -
Pagina 9: Uw Vaatwasser Gebruiken
UW VAATWASSER GEBRUIKEN Voordat u uw vaatwasser gebruikt: Binnenkant Buitenkant 1.Stel de waterontharder in 2.Het zout in de ontharder laden 3.De korf laden 4.De dispenser vullen Raadpleeg paragraaf 1 "Waterontharder" van DEEL als u de waterontharder moet instellen. Het zout in de ontharder laden Opmerking: Als uw model geen waterontharder heeft, kunt u dit gedeelte overslaan.Gebruik altijd zout dat bedoeld is voor het gebruik in vaatwassers. - Pagina 10 Gelieve de onderstaande stappen te volgen voor het toevoegen van vaatzout: 1. Verwijder de onderste korf en draai de dop van het reservoir los. 2. Plaats het uiteinde van de trechter (meegeleverd) in het gat en giet er ongeveer 1,5 kg vaatzout in. 3.
-
Pagina 11: Korf Gebruik Tips
Korf Gebruik Tips De bovenste korf aanpassen Type 1: De hoogte van de bovenste korf kan eenvoudig worden aangepast om grotere schalen in de bovenste of onderste korf te plaatsen. Volg deze stappen om de hoogte van het bovenste rek aan te passen: Onderste positie 1.Trek de bovenste korf naar buiten. -
Pagina 12: Terugklappen Van De Kopjes Planken
Terugklappen van de kopjes planken Om ruimte te maken voor grotere items in de afwasmand, tilt u het kopjesrek naar boven.U kunt dan de hoge glazen ertegen leunen. U kunt het ook verwijderen als het niet gebruikt wordt. Terugklappen van de rekplanken De pinnen worden gebruikt voor het houden van borden en een schotel. -
Pagina 13: Onderhoud En Reiniging
ONDERHOUD EN REINIGING Uitwendige verzorging De deur en de deurafdichting Reinig de deurafdichtingen regelmatig met een zachte vochtige doek om voedselafzettingen te verwijderen. Tijdens het laden van de vaatwasser kunnen er resten van eten en drinken op de zijkanten van de deur van de vaatwasser terechtkomen. Deze oppervlakken bevinden zich buiten de spoelruimte en kunnen niet worden bereikt door het water uit de sproeiarmen. - Pagina 14 Grove filter Hoofdfilter Fijne filter Open 1.Hou de grove filter vast en draai 2.Het fijne filter kan van de bodem tegen de klok in om de filter te filtersysteem worden ontgrendelen. Til de filter omhoog en getrokken. Het grove filter kan van neem hem uit de vaatwasser.
- Pagina 15 Sproeiarmen Het is noodzakelijk om de sproeiarmen regelmatig schoon te maken, want chemicaliën van hard water verstoppen de sproeiarmen en de kogellagers van de sproeiarm. Volg de onderstaande instructies om de sproeiarmen schoon te maken: 1.Om de bovenste sproeiarm te 2.Om de onderste sproeiarm te verwijderen, blokkeert u de moer in verwijderen, trekt u de sproeiarm...
-
Pagina 16: Zorg Dragen Voor De Vaatwasser
Zorg dragen voor de vaatwasser Vorst voorzorgsmaatregelen Gelieve in de winter de nodige voorzorgsmaatregelen tegen vorst te nemen voor de vaatwasser. Gelieve als volgt te werk te gaan na elke afwascyclus: 1. Sluit de elektrische voeding naar de vaatwasser af aan de voedingsbron. 2. -
Pagina 17: Installatie Instructie
INSTALLATIE INSTRUCTIE WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schokken Koppel de elektrische voeding los voordat u de vaatwasser installeert. Als u dit niet doet, kan dit de dood of een elektrische schok tot gevolg hebben. Aandacht De installatie van de buizen en elektrische apparatuur moet worden uitgevoerd door professionals. -
Pagina 18: Watervoorziening En Afvoer
Watervoorziening en afvoer Koud water aansluiting Sluit de toevoerslang voor koud water (inch) aansluiting met schroefdraad en zorg ervoor dat deze stevig op zijn plaats bevestigd is. Als de waterleidingen nieuw zijn of langere tijd niet gebruikt werden, Veiligheidstoevoerslang laat het water dan lopen om u ervan te verzekeren dat het helder Gewone toevoerslang is. -
Pagina 19: Het Aansluiten Van Afvoerslangen
Het aansluiten van afvoerslangen Steek de afvoerslang in een afvoerpijp met een minimum diameter van 4 cm, of laat ze in de gootsteen lopen, zorg ervoor dat ze niet buigt of krimpt. De hoogte van de afvoerpijp moet minder dan 1000 mm bedragen. Het vrije uiteinde van de slang mag niet in water worden ondergedompeld om de terugstroming ervan te voorkomen. -
Pagina 20: Plaatsing Van Het Apparaat
Plaatsing van het apparaat Plaats het apparaat op de gewenste locatie. De achterkant moet tegen de muur erachter rusten en de zijkanten, langs de aangrenzende kasten of muren. De vaatwasser is uitgerust met watertoevoer- en afvoerslangen die aan de rechter- of linkerkant kunnen worden... -
Pagina 21: Onder Een Bestaand Werkblad
Onder een bestaand werkblad (bij montage onder een werkblad) In de meeste modern ingerichte keukens is er slechts één enkel werkblad waaronder kasten en elektrische apparaten worden geplaatst. Verwijder in dit geval het werkblad van de vaatwasser door de schroeven aan de achterkant van de bovenkant los te draaien (a). -
Pagina 22: Stap 2. Afmetingen En Installatie Van Het Esthetische Paneel
2. Als de vaatwasser in de hoek van de kast staat, moet er wat ruimte zijn wanneer de deur wordt geopend. Vaatwasser Kast Vaatwasser deur Minimum ruimte van 50mm OPMERKING: Afhankelijk van waar uw stopcontact is, moet u mogelijk een gat uitsnijden in de tegenoverliggende kastzijde. -
Pagina 23: Stap 3. Spanningsinstelling Van De Deurveer
Volledig geïntegreerd model Installeer de haak op het esthetische houten paneel en steek de haak in de gleuf van de buitendeur van de vaatwasser (zie afbeelding A). Na plaatsing van het paneel bevestigt u het op de buitendeur met schroeven en bouten (zie afbeelding 1. -
Pagina 24: Stap 4. Installatiestappen Van De Vaatwasser
Stap 4. Installatiestappen van de vaatwasser Raadpleeg de aangegeven installatiestappen op de installatietekeningen. 1. Bevestig de condensatiestrook onder het werkoppervlak van de kast. Zorg ervoor dat de condensatiestrook gelijk ligt met de rand van het werkoppervlak. (Stap 2) 2. Sluit de toevoerslang aan op de koud watertoevoer. 3. -
Pagina 25: Stap 5. De Vaatwasser Waterpas Zetten
Stap 5. De vaatwasser waterpas zetten De vaatwasser moet waterpas staan voor een correcte werking van het afwasrek en goede afwasprestaties. 1. Plaats een waterpas op de deur en plaats het rek in de kuip zoals getoond om te controleren of de vaatwasser waterpas staat. 2. -
Pagina 26: Probleemoplossing Tips
PROBLEEMOPLOSSING TIPS Voordat u voor service belt Door de tabellen op de volgende pagina's te bekijken, is het mogelijk dat u geen service hoeft aan te vragen. Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen De vaatwasser Zekering gesprongen of Vervang de zekering of reset de start niet de stroomonderbreker is stroomonderbreker. - Pagina 27 Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen Gemorst Ruim morsingen met spoelglansmiddel altijd spoelglansmiddel. onmiddellijk op. Bevlekt bad Er kan afwasmiddel met Zorg ervoor dat het afwasmiddel geen interieur kleurstof gebruikt zijn. kleurstof bevat. Witte film op Hard water mineralen. Gebruik voor het schoonmaken van het interieur een vochtige spons met afwasmiddel binnenoppervlak en draag rubberen handschoenen.
- Pagina 28 Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen De borden zijn Er werd onvoldoende Gebruik meer afwasmiddel of vervang uw niet schoon afwasmiddel verstrekt. afwasmiddel. Items blokkeren de Herschik de items zodat de sproeier vrij kan beweging van de draaien. sproeiarmen. Het filtersysteem is niet Reinig en/of monteer de filter correct.
- Pagina 29 Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen De borden Er werd een verkeerd Met een kort programma is de afwas drogen niet programma geselecteerd. temperatuur lager, waardoor de reinigingsprestaties afnemen. Kies een programma met een lange afwas tijd. Gebruik van bestek met Waterafvoer is moeilijker met deze items.
-
Pagina 30: Het Laden Van De Korfenvolgens En50242
HET LADEN VAN DE KORFEN VOLGENS EN50242: 1.Bovenste korf: Aantal Item Kopjes Schotels Glazen Kleine serveerschaal Medium serveerschaal Grote serveerschaal 2.Onderste korf: Aantal Item Dessertborden Platte borden Soep borden Ovale schaal... -
Pagina 31: Bestekrek
3.Bestekrek: Aantal Item Soeplepels Vorken Messen Theelepeltjes Informatie aangaande vergelijkbaarheid Dessertlepels Tests volgens EN 50242 Opscheplepels Capaciteit: 14 couverts Serveer vorken Positie van de bovenste korf: lage Sauslepels positie Programma: ECO Spoelglansmiddel instelling: 6 Ontharder instelling: H3... -
Pagina 32: 2 Tips Voor Het Gebruik Van Het Bestekrek
Tips voor het gebruik van het bestekrek Til de linker korf op, plaats hem in de laagste positie, de linker korf is vlak en de rechter korf is zijdelings. Til de rechter korf op, zowel de linker als de rechter korf zijn plat. - Pagina 33 Vaatwasser Handleiding DEEL II: Speciale Versie DW60BIT Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen voordat u de vaatwasser in gebruik neemt bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
- Pagina 34 INHOUD UW VAATWASSER GEBRUIKEN Bedieningspaneel Waterontharder Voorbereiden en plaatsen van borden 11 Functie van het spoelglansmiddel en afwasmiddel 12 Het spoelglansmiddel reservoir vullen 13 De afwasmiddeldispenser vullen DE VAATWASSER PROGRAMMEREN 14 Wascyclus tabel 15 Het starten van een wascyclus 15 Het programma wijzigen midden in een cyclus 16 Een bord vergeten toe te voegen? 17 Auto Open FOUTCODES...
- Pagina 35 SNELLE GEBRUIKERSHANDLEIDING Gelieve de bijbehorende inhoud in de handleiding na te lezen voor de gedetailleerde bedieningsmethode. 1. Installeer de vaatwasser (Raadpleeg hoofdstuk 5 "INSTALLATIE INSTRUCTIE" van DEEL I: Generieke versie.) Binnenkant Buitenkant 2.Verwijder de grotere resten op het 3.De korven laden bestek 4.De dispenser vullen 5.Een programma selecteren en de...
-
Pagina 36: Uw Vaatwasser Gebruiken Bedieningspaneel
UW VAATWASSER GEBRUIKEN Bedieningspaneel Bediening (knop) Druk op de knop om uw vaatwasser aan te zetten, het scherm 1. Aan/Uit- knop licht op. Druk op de knop "+" om de vertragingstijd te verhogen of druk 2. Vertraging - op de knop "-" om de vertragingstijd te verlagen, een maximale vertraging van 24 uur kan worden gedefinieerd. - Pagina 37 Dit is een standaardprogramma, het is geschikt voor het reinigen van normaal vervuild servies en het is het efficiëntste programma voor betreft gecombineerde energie- en waterverbruik voor dat soort servies. Glas Voor licht vervuild vaatwerk en glas. 5. Programma- 90 min indicator Voor normaal vervuilde ladingen die snel moeten worden afgewassen.
- Pagina 38 Energie besparen 7. Functie- Als u minder borden moet afwassen, kunt u hiervoor indicator kiezen. (Kan alleen worden gebruikt met Hygiëne, Normaal, ECO, Glas, 90min) Bovenste Als u Bovenste selecteert, wordt alleen de onderste rek sproeier geactiveerd. De onderste sproeier werkt niet. 8.
-
Pagina 39: Waterontharder
Waterontharder De waterontharder moet handmatig worden ingesteld met behulp van de waterhardheidsknop. De waterontharder is ontworpen om mineralen en zouten uit het water te verwijderen, deze zouden een nadelig of negatief effect kunnen hebben op de werking van het apparaat. Hoe meer mineralen er zijn, hoe harder uw water is. -
Pagina 40: Voorbereiden En Plaatsen Van Borden
Raadpleeg hoofdstuk 3 "Het zout in de ontharder laden" van DEEL I: Generieke versie, als uw vaatwasser een tekort aan zout heeft. OPMERKING: Als uw model geen waterontharder heeft, kunt u dit gedeelte overslaan. Waterontharder De waterhardheid verschilt van plaats tot plaats. Als er hard water in de vaatwasser wordt gebruikt, ontstaan er afzettingen op de vaat en het keukengerei. -
Pagina 41: Aanbevelingen Voor Het Laden Van De Vaatwasser
Aanbevelingen voor het laden van de vaatwasser Verwijder grote hoeveelheden etensresten. Verzacht resten van aangekoekt voedsel in pannen. Het is niet nodig om de borden onder stromend water af te spoelen. Volg deze laadinstructies voor de beste prestaties van de vaatwasser. (De kenmerken en het uiterlijk van korven en bestekkorven kan afwijken van uw model.) Plaats voorwerpen op de volgende manier in de vaatwasser:... -
Pagina 42: De Bovenste Korf Laden
De bovenste korf laden De bovenste korf is ontworpen om delicaat en lichter servies te houden, zoals glazen, koffie en thee kopjes en schoteltjes, evenals borden, kleine kommen en ondiepe pannen (zolang ze niet te vuil zijn). Plaats de borden en het kookgerei zodat ze niet bewegen door de waternevel. -
Pagina 43: Functie Van Het Spoelglansmiddel En Afwasmiddel
Functie van het spoelglansmiddel en afwasmiddel Het spoelglansmiddel komt vrij tijdens de laatste spoeling om te voorkomen dat het water, druppels vormt op uw vaat waardoor vlekken en strepen kunnen achterblijven. Het verbetert ook het drogen door water van de vaat te laten afrollen. -
Pagina 44: Het Spoelglansmiddel Reservoir Vullen
Het spoelglansmiddel reservoir vullen 1.Verwijder de dop van het spoelreservoir door de hendel op te tillen. 2.Giet het spoelglansmiddel in de dispenser en zorg ervoor dat u deze niet te vol doet. 3.Sluit na dit alles de dop. Het spoelglansmiddel reservoir aanpassen Om een betere droogprestatie met beperkt spoelglansmiddel te verkrijgen werd de vaatwasser zo ontworpen dat het verbruik door de gebruiker kan worden aangepast. -
Pagina 45: De Afwasmiddeldispenser Vullen
De afwasmiddeldispenser vullen Het naar links schuiven 2.Voeg afwasmiddel toe in de grotere holte (A) voor de hoofdwas. Indrukken Voor een beter reinigingsresultaat, vooral als u erg vuile items hebt, giet u een kleine hoeveelheid afwasmiddel op de deur. extra afwasmiddel wordt geactiveerd... -
Pagina 46: De Vaatwasser Programmeren
DE VAATWASSER PROGRAMMEREN Wascyclus tabel De onderstaande tabel laat zien welke programma's het beste zijn voor de niveaus van voedselresten op de vaat en hoeveel afwasmiddel er nodig is. Hij toont ook allerlei informatie over de programma's. (●)Betekent: u moet de spoelglansdispenser vullen. Program Beschrijving van Afwasmiddel... -
Pagina 47: Het Starten Van Een Wascyclus
Program DescrizioneDel DetergenteP Energia( acqua Aiuto esecuzioneTem ciclo re / Main Kwh) sciacquo po (min) Was (65℃) Spoelen ● 1.18 12.5 Spoelen (60℃ ) (1 stuks) 90 min Drogen Was (45℃) ○ Spoelen (50℃ ) 0.85 (1 stuks) Party Spoelen (55℃ ) Was (70℃) ●... -
Pagina 48: Een Bord Vergeten Toe Te Voegen
1. Open de deur een beetje om de vaatwasser te stoppen, nadat de sproeiarm volledig tot stilstand kwam, kunt u de deur helemaal openen. 2. Druk meer dan drie seconden op de Programma-knop om het apparaat in wacht te zetten. 3. -
Pagina 49: Auto Open
Auto Open De deur van de vaatwasser opent automatisch aan het einde van het programma, wat het droogresultaat verbetert. (Als de vaatwasser ingebouwd is, moeten de omliggende meubels bestand zijn tegen eventuele condensatie.) OPMERKING: De deur van de vaatwasser mag niet worden geblokkeerd als deze ingesteld is om automatisch te worden geopend. -
Pagina 50: Foutcodes
FOUTCODES Als er een storing is, geeft de vaatwasser foutcodes weer om deze te identificeren: Codes Betekenis Mogelijke oorzaken Kranen zijn niet geopend of de Langere inlaattijd. waterinlaat is beperkt of de waterdruk is te laag. vereiste temperatuur Defect verwarmingselement. wordt niet bereikt. -
Pagina 51: Technische Informatie
TECHNISCHE INFORMATIE Hoogte (H) 815 mm 598 mm Breedte (B) Diepte (D1) 550mm (met de deur dicht) Diepte (D2) 1150mm (met de deur 90° geopend) - Pagina 52 Productfiche Blad van huishoudelijke afwasmachine volgens EU-richtlijn 1016/2010 en 1059/2010: Fabrikant Bertazzoni Type/Beschrijving DW60BIT Standaard plaats instellingen Energie-efficiëntieklasse A+++ Jaarlijks energieverbruik 237 kWh Energieverbruik van de standaard reinigingscyclus 0.83 kWh Stroomverbruik van de uit-modus 0.45 W Stroomverbruik van de sluimerstand 0.49 W...