Samenvatting van Inhoud voor Bertazzoni DW6083PRT
- Pagina 1 Vaatwasser Instructiehandleiding DEEL I: Algemene versie DW6083PRT L6UJ5JG1XE.50 Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de vaatwasser gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD VEILIGHEIDSINFORMATIE PRODUCTOVERZICHT GEBRUIK VAN UW VAATWASSER Het zout in de ontharder gieten Tips korf gebruiken ONDERHOUD EN REINIGING Onderhoud buitenkant Onderhoud binnenkant Onderhoud van de vaatwasser INSTALLATIE-INSTRUCTIE Over stroomaansluiting Watertoevoer en afvoer Aansluiting van afvoerslangen Plaatsing van het apparaat Installatie vrijstaand model Installatie inbouw model (voor het geï... -
Pagina 3: Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING Volg bij het gebruiken van uw vaatwasser de onderstaande voorzorgsmaatregelen: Installatie en reparatie mag alleen door een gekwalificeerde technicus worden uitgevoerd Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals: -personeelskeukenruimten in winkels, kantoren en overige werkomgevingen; -boerderijwoningen;... - Pagina 4 tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. (Voor IEC60335-1) Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen! Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen om het risico op een elektrische schok te voorkomen.
- Pagina 5 schok. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of onderhoudsdienstmedewerker als u twijfelt of het apparaat goed geaard is. Breng geen wijzigingen aan de bij het apparaat geleverde stekker aan als deze niet in het stopcontact past. Laat een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien.
- Pagina 6 Controleer of het vaatwasmiddelbakje leeg is na beëindiging van de wascyclus. Was geen plastic voorwerpen tenzij erop staat dat ze “vaatwasserbestendig” of dergelijk zijn. Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant voor plastic artikelen die niet zo zijn gemarkeerd. Gebruik uitsluitend vaatwas- en glansspoelmiddelen die geschikt zijn voor gebruik in een automatische vaatwasser.
-
Pagina 7: Verwijdering
Verwijdering Ga voor het weggooien van de verpakking en het apparaat naar een recyclingcentrum. Knip het netsnoer door en maak het deursluitmechanisme onbruikbaar. Kartonnen verpakkingen zijn gemaakt van gerecycled papier en moeten bij het oud papier worden weggegooid voor recycling. Door dit product correct te verwijderen voorkomt u eventuele negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid die anders zou kunnen worden... -
Pagina 8: Productoverzicht
PRODUCTOVERZICHT BELANGRIJK: Om de beste prestaties uit uw vaatwasser te halen, dient u, alvorens u de vaatwasser voor de eerste keer te gebruiken, de gehele gebruiksaanwijzing te lezen. Bovenste sproeiarm Binnenbuis Onderste sproeiarm Zoutreservoir Filtersysteem Vaatwasmiddelbakje Bovenste sproeiarm Kopjesrek Bestekrek Bovenste korf Onderste korf OPMERKING:... -
Pagina 9: Gebruik Van Uw Vaatwasser
GEBRUIK VAN UW VAATWASSER Voordat u uw vaatwasser gaat gebruiken: Binnenkant Buitenkant 1. Stel de waterontharder in 2. Het zout in de ontharder gieten 3. De korf laden 4. Vul het vaatwasmiddelbakje “ ” L II : Speciale versie, als u de “... - Pagina 10 Volg de onderstaande stappen om onthardingszout toe te voegen: 1. Verwijder de onderste korf en draai de dop van het reservoir los. 2. Plaats het uiteinde van de trechter (indien meegeleverd) in het gat en giet er ongeveer 1,5 kg onthardingszout in. 3.
-
Pagina 11: Tips Korf Gebruiken
Tips korf gebruiken De bovenste korf instellen Type 1: De hoogte van de bovenste korf kan eenvoudig worden ingesteld om grotere schalen in de bovenste of onderste korf te plaatsen. Volg deze stappen om de hoogte van de bovenste korf in te stellen: lage stand Verwijder de bovenste korf. -
Pagina 12: De Kopjesplateaus Omklappen
Type 2: Om de bovenste korf omhoog te Om de bovenste korf te laten zakken, brengen, tilt u de bovenste korf in tilt u de instelhendels aan beide kanten het midden van elke kant op, totdat op om de korf vrij te geven en deze in de korf vastklikt in de hoogste stand. -
Pagina 13: Onderhoud En Reiniging
ONDERHOUD EN REINIGING Onderhoud buitenkant De deur en de deurafdichting Reinig de deurafdichtingen regelmatig met een zachte, vochtige doek om voedselresten te verwijderen. Wanneer de vaatwasser wordt gevuld, kunnen etens- en drankresten op de zijkanten van de deur van de vaatwasser druppelen. Deze oppervlakken bevinden zich buiten de wasruimte en zijn niet toegankelijk voor water uit de sproeiarmen. - Pagina 14 Grof filter Fijn filter Openen Houd het grove filter vast en draai Het fijne filter kan van de onderkant het tegen de klok in om het filter van de filtereenheid worden los te maken. Til het filter omhoog getrokken. uit de vaatwasser. Het grove filter kan van het hoofdfilter worden losgemaakt door de lipjes aan de bovenkant voorzichtig in te drukken...
- Pagina 15 Sproeiarmen De sproeiarmen dienen regelmatig gereinigd te worden, omdat de sproeikoppen en lagers verstopt kunnen raken door chemicaliën in hard water. Volg onderstaande instructies om de sproeiarmen te reinigen: Om de bovenste sproeiarm te Om de onderste sproeiarm te verwijderen houdt u de moer in het verwijderen trekt u de sproeiarm midden stil en draait u de sproeiarm omhoog.
-
Pagina 16: Onderhoud Van De Vaatwasser
Onderhoud van de vaatwasser Voorzorgsmaatregel bij vorst Neem in de winter maatregelen om de vaatwasser tegen vorst te beschermen. Ga na elk wasprogramma als volgt te werk: 1. Schakel de stroom naar de vaatwasser uit bij de voedingsbron. 2. Zet de watertoevoer uit en koppel de watertoevoerleiding los van de waterklep. 3. -
Pagina 17: Installatie-Instructie
INSTALLATIE-INSTRUCTIE WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken Schakel de stroom uit voordat u de vaatwasser installeert. Als u dit nalaat, kan dit de dood of een elektrische schok tot gevolg hebben. Let op De installatie van de leidingen en de elektrische apparatuur moet worden gedaan door deskundigen. -
Pagina 18: Watertoevoer En Afvoer
Watertoevoer en afvoer Koudwateraansluiting Sluit de toevoerslang voor koud water aan op een 3/4 (inch) schroefdraadaansluiting en zorg dat deze stevig op zijn plaats wordt bevestigd. Als de waterleidingen nieuw zijn of langere tijd niet zijn gebruikt, laat het gewone toevoerslang water dan even lopen om er zeker van veiligheidstoevoerslang te zijn dat het water helder is. -
Pagina 19: Aansluiting Van Afvoerslangen
Aansluiting van afvoerslangen Steek de afvoerslang in een afvoerleiding met een minimale diameter van 4 cm, of laat hem in de gootsteen leeglopen en zorg daarbij dat hij niet buigt of plet. De hoogte van de afvoerpijp moet minder zijn dan 1000 mm. Het vrije uiteinde van de slang mag niet in water worden ondergedompeld om terugstromen te voorkomen. -
Pagina 20: Plaatsing Van Het Apparaat
Plaatsing van het apparaat Plaats het apparaat op de gewenste locatie. De achterkant moet tegen de muur erachter rusten en de zijkanten langs de aangrenzende kasten of muren. De vaatwasser is voorzien van watertoevoer- en afvoerslangen die zowel rechtsom als linksom kunnen worden geplaatst om een juiste installatie te vergemakkelijken. -
Pagina 21: Onder Een Bestaand Werkblad
Onder een bestaand werkblad (Bij montage onder een werkblad) In de meeste moderne inbouwkeukens is er maar één werkblad waaronder kasten en elektrische apparaten zijn gemonteerd. Verwijder in dit geval het werkblad van de vaatwasser door de schroeven onder de achterrand van het blad los te draaien (a). Let op Na het verwijderen van het werkblad moeten de schroeven weer onder de achterrand van het blad worden teruggeschroefd (b). -
Pagina 22: Stap 2. Afmetingen En Installatie Van Afwerkingspanelen
2. Als de vaatwasser in de hoek van de kast is geï nstalleerd, moet er wat ruimte zijn wanneer de deur wordt geopend. Vaatwasser Kast Deur vaatwasser Minimale ruimte van 50 OPMERKING: Afhankelijk van waar het stopcontact zich bevindt, moet u mogelijk een gat in de tegenoverliggende kastzijde maken. -
Pagina 23: Volledig Geï Ntegreerd Model
Volledig geï ntegreerd model Bevestig de haak op het houten afwerkingspaneel en steek de haak in de sleuf van de buitendeur van de vaatwasser (zie afbeelding A). Zet het paneel op zijn plaats en bevestig het met schroeven en bouten op de buitendeur (zie figuur B). 1.Verwijder de vier korte schroeven 2.Zet de vier lange schroeven vast Stap 3. -
Pagina 24: Stap 4. Installatiestappen Vaatwasser
Stap 4. Installatiestappen vaatwasser 1. Bevestig de condensatiestrip onder het werkblad van de kast. Zorg ervoor dat de condensatiestrip gelijk ligt met de rand van het werkoppervlak. (Stap 2) 2. Sluit de toevoerslang aan op de koudwatertoevoer. 3. Sluit de afvoerslang aan. 4. -
Pagina 25: Stap 5. De Vaatwasser Waterpas Zetten
Stap 5. De vaatwasser waterpas zetten De vaatwasser dient voor een goede werking van de vaatkorven en de afwasprestaties waterpas te staan. 1. Plaats, zoals afgebeeld, een waterpas op de deur en de rail van het rek in de vaatwasser, om te controleren of de vaatwasser waterpas staat. 2. -
Pagina 26: Tips Voor Probleemoplossing
TIPS VOOR PROBLEEMOPLOSSING Voordat u de onderhoudsdienst belt Als u de tabellen op de volgende pagina's bekijkt, hoeft u mogelijk geen onderhoudsdienst in te roepen. Probleem Mogelijke oorzaken Wat kunt u doen Vaatwasser start niet Zekering is doorgebrand Vervang de zekering of reset de of de stroomonderbreker. - Pagina 27 Probleem Mogelijke oorzaken Wat kunt u doen Gemorst glansspoelmiddel. Veeg gemorst glansspoelmiddel altijd onmiddellijk op. Vlekken op de Er is mogelijk een Controleer of vaatwasmiddel geen binnenkant vaatwasmiddel met kleurstoffen bevat. kleurstoffen gebruikt. Aanslag van hard water. Gebruik een vochtige spons met Witte film aan de vaatwasmiddel en draag rubberen binnenkant...
- Pagina 28 Probleem Mogelijke oorzaken Wat kunt u doen De vaat is niet Er is niet genoeg Gebruik meer of een ander schoon. vaatwasmiddel vaatwasmiddel. toegevoegd. Voorwerpen Herschik de voorwerpen zodat de blokkeren de sproeiarm vrij kan draaien. beweging van de sproeiarmen. De filtercombinatie Reinig en/of plaats het filter correct.
- Pagina 29 Probleem Mogelijke oorzaken Wat kunt u doen Het vaatwerk droogt Er is een verkeerd Bij een kort programma is de niet programma geselecteerd. wastemperatuur lager, waardoor de reinigingsprestaties afnemen. Kies een programma met een lange wastijd. Gebruik van bestek Waterafvoer is moeilijker bij deze met een coating van voorwerpen.
-
Pagina 30: De Korven Laden
DE KORVEN LADEN VOLGENS EN60436: Bovenste korf: Voorwerp Aantal Kopjes Schoteltjes Glazen Mokken Glazen schaal Dessertschaaltjes Onderste korf: Voorwerp Aantal Ovenpan Dessertborden Dinerborden Soepborden Ovale schaal Melamine dessertborden Melamine kommen Kleine pan... -
Pagina 31: Bestekrek
Bestekrek: Aantal Voorwerp Soeplepels Vorken Messen Theelepels Dessertlepels Informatie voor vergelijkingstests in overeenstemming met EN60436 Serveerlepels Capaciteit: 15 couverts Positie van de bovenste korf: laagste stand Serveervork Programma: ECO Juslepel Instelling glansspoelmiddel: Instelling ontharder: H3... -
Pagina 32: Tips Bestekrek Vullen
Tips bestekrek vullen Til de rechterkorf op, zowel de linker- als de rechterkorf zijn plat. Verplaats de rechterkorf van rechts naar links, twee korven overlappen elkaar. Haal de rechterkorf uit het plateau, alleen de linkerkorf is aanwezig. - Pagina 33 Vaatwasser Instructiehandleiding DEEL II: Speciale versie DW6083PRT L6UJ5JG1XE.50 Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de vaatwasser gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
- Pagina 34 INHOUD GEBRUIK VAN UW VAATWASSER Bedieningspaneel Waterontharder Vaat voorbereiden en laden Functie van het glansspoelmiddel en vaatwasmiddel Het glansspoelmiddelreservoir vullen Het vaatwasmiddelbakje vullen DE VAATWASSER PROGRAMMEREN Wasprogrammatabel Een wasprogramma starten Het programma halverwege wijzigen Vergeten vaat toe te voegen? Automatisch openen FOUTCODES TECHNISCHE INFORMATIE OPMERKING:...
- Pagina 35 SNELGIDS Lees de overeenkomstige inhoud van de instructiehandleiding voor een gedetailleerde bedieningsmethode. Installeer de vaatwasser (Raadpleeg hoofdstuk 5 "INSTALLATIE-INSTRUCTIE" van DEEL I: Algemene versie) Binne Buitenk nkant De grotere resten op het bestek De korven laden verwijderen Het vaatwasmiddelbakje vullen Een programma selecteren en de vaatwasser aanzetten...
-
Pagina 36: Gebruik Van Uw Vaatwasser
GEBRUIK VAN UW VAATWASSER Bedieningspaneel Druk op de knop om uw vaatwasser aan te zetten, het scherm licht Stroom Druk op de knop “ ”of“ ” om een programma te Programma selecteren en het bijbehorende indicatielampje gaat branden. Druk op de knop "+" om de uitgestelde tijd te verhogen of druk op de 3 Uitgestelde knop "-"... - Pagina 37 Daily Smart Voor licht, normaal of sterk vervuild serviesgoed met of zonder opgedroogd voedsel. Intense Met de ontsmettingsoptie geselecteerd, wordt de watertemperatuur verhoogd tot 70 ˚C voor ontsmetting op hoge temperatuur. Daily Voor normaal vervuilde ladingen, zoals potten, borden, glazen en licht vervuilde pannen.
- Pagina 38 Om de resterende tijd en de uitgestelde tijd, foutcodes etc. Scherm weer te geven. Extra Dry Om vaatwerk vollediger te drogen. (Dit kan alleen worden gebruikt met Intense, Daily, ECO, Delicate, Daily Quick) Extra Clean Om erg vuil, moeilijk te reinigen vaatwerk te wassen. (Dit kan alleen worden gebruikt met Intense, Daily, ECO, Delicate, Daily Quick) Functie...
-
Pagina 39: Waterontharder
Waterontharder De waterontharder moet handmatig worden ingesteld met behulp van de waterhardheidsknop. De waterontharder is ontworpen om mineralen en zouten uit het water te verwijderen, die de werking van het apparaat schadelijk of nadelig zouden kunnen beï nvloeden. Hoe meer mineralen er zijn, hoe harder uw water is. De ontharder moet worden aangepast aan de hardheid van het water in uw regio. -
Pagina 40: Vaat Voorbereiden En Laden
Raadpleeg hoofdstuk 3 "Zout in de waterontharder doen" van DEEL I: Algemene versie, als het zout in uw vaatwasser op is. OPMERKING: Als uw model geen waterontharder heeft, kunt u dit gedeelte overslaan. Waterontharder De hardheid van het water verschilt van plaats tot plaats. Als in de vaatwasser hard water wordt gebruikt, vormen zich afzettingen op het serviesgoed en het keukengerei. -
Pagina 41: Aanbevelingen Voor Het Laden Van De Vaatwasser
Aanbevelingen voor het laden van de vaatwasser Schraap grote hoeveelheden etensresten van het vaatwerk. Laat restanten van verbrand eten in pannen inweken. Het is niet nodig om het vaatwerk onder stromend water af te spoelen. Voor de beste prestaties van de vaatwasser dient u deze richtlijnen voor het laden te volgen. -
Pagina 42: De Bovenste Korf Laden
De bovenste korf laden bovenste korf is bedoeld voor meer kwetsbaar en lichter serviesgoed, zoals glazen, koffie- en theekopjes en schotels, maar ook voor borden, kleine kommen en ondiepe pannen (zolang ze niet te vuil zijn). Plaats de borden en het kookgerei zo dat ze niet door de waterstraal verplaatst kunnen worden. -
Pagina 43: Functie Van Het Glansspoelmiddel En Vaatwasmiddel
Functie van het glansspoelmiddel en vaatwasmiddel Het glansspoelmiddel komt vrij tijdens de laatste spoeling om te voorkomen dat er waterdruppels op uw vaatwerk komen, die vlekken en strepen kunnen achterlaten. Alles droogt ook beter, omdat het water van het vaatwerk afrolt. Uw vaatwasser is ontworpen om vloeibare glansspoelmiddelen te gebruiken. -
Pagina 44: Het Glansspoelmiddelreservoir Vullen
Het glansspoelmiddelreservoir vullen Verwijder de dop van het glansspoelmiddelreservoir door de hendel op te tillen. Giet het glansspoelmiddel in het reservoir en zorg dat u het niet te vol doet. Sluit daarna de dop. Het glansspoelmiddelreservoir instellen Om een betere droogprestatie te krijgen met beperkt glansspoelmiddel is de vaatwasser zodanig ontworpen dat u het verbruik persoonlijk kunt instellen. -
Pagina 45: Het Vaatwasmiddelbakje Vullen
Het vaatwasmiddelbakje vullen Naar rechts schuiven Naar beneden drukken Voeg vaatwasmiddel toe aan het grotere vak voor het hoofdwasprogramma. Voor een beter reinigingsresultaat, vooral als u erg vuile voorwerpen heeft, giet u een kleine hoeveelheid vaatwasmiddel op de deur.Het extra vaatwasmiddel wordt geactiveerd tijdens de voorwasfase. -
Pagina 46: De Vaatwasser Programmeren
DE VAATWASSER PROGRAMMEREN Wasprogrammatabel Onderstaande tabel geeft aan welke programma's het meest geschikt zijn voor bepaalde etensresten en hoeveel vaatwasmiddel er nodig is. Hier vindt u ook verschillende informatie over de programma's. ) Betekent: glansspoelmiddel moet worden bijgevuld. Programma- Energie Water Looptijd (min) Vaatwasmiddel... - Pagina 47 Looptijd (min) Programma- Vaatwasmiddel Energie Water Glansspoel- Programma beschrijving Voorwas/ middel (kWh) Hoofdwas Wassen (60℃) Spoelen 1,180 12,5 Spoelen (50℃) (1 stuks) Daily Quick Drogen Wassen (35℃) 12 g 0,410 11,2 Spoelen (35℃) (1 stuks) Quick 30' Voorwas Wassen (60℃) 4/19g 1,250 14,9...
-
Pagina 48: Een Wasprogramma Starten
Een wasprogramma starten 1. Trek de onderste en bovenste korven naar buiten, plaats het vaatwerk en schuif ze weer terug. We raden aan om eerst de onderste korf te vullen en daarna de bovenste korf. 2. Giet het wasmiddel erin. 3. -
Pagina 49: Vergeten Vaat Toe Te Voegen
Vergeten vaat toe te voegen? Vergeten vaat kan op elk moment worden toegevoegd voordat het vaatwasmiddelbakje open gaat. Volg in dat geval onderstaande instructies: 1. Open de deur een beetje om het wassen te stoppen. 2. Nadat de sproeiarmen zijn gestopt, kunt u de deur helemaal open doen. 3. -
Pagina 50: Foutcodes
FOUTCODES Als er een storing is, geeft de vaatwasser foutcodes weer om deze te identificeren: Codes Betekenissen Mogelijke oorzaken De kranen staan niet open, de watertoevoer is Langere toevoertijd. beperkt of de waterdruk is te laag. Vereiste temperatuur Storing verwarmingselement. niet bereikt. -
Pagina 51: Technische Informatie
TECHNISCHE INFORMATIE Hoogte (H) 815 mm Breedte (W) 598mm Diepte (D1) 550 mm (met gesloten deur) 1150 mm (met de deur 90° geopend) Diepte (D2) - Pagina 52 Productinformatieblad Naam of handelsmerk van de leverancier: BERTAZZONI Model-ID: L6UJ5JG1XE.50 Algemene productparameters: Parameter Waarde Parameter Waarde Hoogte Nominaal vermogen ( ) (ps) Afmetingen in cm Breedte Diepte EEI ( 43,9 Energie-efficiëntieklasse ( Schoonmaakprestatie-index ( 1,125 Droogprestatie-index ( 1,065 Energieverbruik in kWh [per...