Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Whirlpool W55TM 4110 W1 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Whirlpool Handleidingen
  4. Koelkasts
  5. W55TM 4110 W1
  6. Gebruiksaanwijzing
Whirlpool W55TM 4110 W1 Gebruiksaanwijzing

Whirlpool W55TM 4110 W1 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
FRIGORIFERO DOPPIA PORTA
ŠALDYTUVAS SU DVEJOMIS DURELĖMIS DURELĖS
LEDUSSKAPIS AR DUBULTDURVĪM
KJØLESKAP MED DOBBEL DØR
CHŁODZIARKA DWUDRZWIOWA
FRIGORÍFICO DE DUPLA PORTA
DVOJDVEROVÁ CHLADNIČKA
KYLSKÅP MED DUBBLA DÖRRAR
Freezer - Frigo
Istruzioni per l'uso
Šaldiklis – šaldytuvas
Naudojimo instrukcija
Saldētava - ledusskapis
Lietošanas norādījumi
DUBBELDEURKOELKAST
Vriezer - Koelkast
Gebruiksaanwijzing
Fryser - Kjøleskap
Brukerveiledning
Zamrażarka - Lodówka
Instrukcja obsługi
Congelador - Frigorífico
Instruções de utilização
FRIGIDER CU DOUĂ UŞI
Congelator - Frigider
Instrucţiuni de utilizare
Mraznička – chladnička
Návod na používanie
Frys - Kylskåp
Instruktioner för användning

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Whirlpool W55TM 4110 W1

Samenvatting van Inhoud voor Whirlpool W55TM 4110 W1

  • Pagina 1 FRIGORIFERO DOPPIA PORTA Freezer - Frigo Istruzioni per l’uso ŠALDYTUVAS SU DVEJOMIS DURELĖMIS DURELĖS Šaldiklis – šaldytuvas Naudojimo instrukcija LEDUSSKAPIS AR DUBULTDURVĪM Saldētava - ledusskapis Lietošanas norādījumi DUBBELDEURKOELKAST Vriezer - Koelkast Gebruiksaanwijzing KJØLESKAP MED DOBBEL DØR Fryser - Kjøleskap Brukerveiledning CHŁODZIARKA DWUDRZWIOWA Zamrażarka - Lodówka Instrukcja obsługi...
  • Pagina 3 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina LIETUVIŲ Naudojimo instrukcija Puslapis 15 LATVIEŠU Lietošanas norādījumi Lappuse 26 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 37 NORSK Bruksanvisning Side 48 POLSKI Instrukcje użytkowania Strona 59 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 70 ROMANA Instrucţiuni de utilizare Pagina 81 SLOVENSKY Návod na použitie Strana 92...

  • Pagina 4: Norme Di Sicurezza

    NORME DI SICUREZZA IMPORTANTE: da leggere e rispettare Prima di utilizzare l’apparecchio, analoghe, quali: aree di cucina per leggere le seguenti norme di il personale di negozi, uffici e altri sicurezza. Conservarle per eventuali contesti lavorativi; agriturismi; camere consultazioni successive. di hotel, motel, bed &...
  • Pagina 5 dell’apparecchio. Non conservare nel comparto AVVERTENZA: Mantenere congelatore alimenti liquidi in libere da ostruzioni le aperture di contenitori di vetro, perché questi ventilazione nello spazio circostante potrebbero rompersi. l’apparecchio o nella nicchia di Non ostruire la ventola (se presente) incasso. con gli alimenti.
  • Pagina 6 frigorifero - zona fredda: - L’apertura prolungata della porta può Conservazione di formaggi, latte, causare un considerevole aumen- latticini, piatti pronti, yogurt to della temperatura nei comparti 3) Area inferiore del comparto dell’apparecchio. frigorifero - zona più fredda: - Pulire periodicamente le superfici Conservazione di affettati, dessert, che possono entrare a contatto con carne, pesce, semifreddi, pasta...
  • Pagina 7 devono essere eseguiti da personale AVVERTENZA: Quando si qualificato. Non riparare né sostituire posiziona l’apparecchio, fare alcuna parte dell’apparecchio a attenzione a non incastrare o meno che ciò non sia espressamente danneggiare il cavo di alimentazione. indicato nel manuale d’uso. AVVERTENZA: per evitare pericoli Tenere i bambini a distanza dal dovuti all’instabilità...

  • Pagina 8: Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio

    l’apparecchio quando si è bagnati essere smaltite responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite dalle autorità locali. oppure a piedi nudi. Non accendere l’apparecchio se SMALTIMENTO DEGLI il cavo di alimentazione o la spina ELETTRODOMESTICI sono danneggiati, se si osservano Questo prodotto è...
  • Pagina 9 FUNZIONI E POSSIBILITA’ Informazioni sulla Tecnologia Less Frost Grazie all’evaporatore arrotondato, la tecnologia Less Frost offre un raffreddamento più efficiente, meno necessità di scongelamento manuale ed un ambiente di conservazione più flessibile. Impostazione termostato Il termostato regola automaticamente la temperatura interna degli scomparti frigorifero e freezer.
  • Pagina 10 Il simbolo che segue indica la zona più fredda del frigorifero. Per essere sicuri di avere una bassa temperatura in questa zona, accertatevi che il ripiano sia collocato al livello di questo simbolo, come illustrato nella figura. Il limite superiore della zona più fredda è indicato dal lato inferiore dell’etichetta adesiva (testa della freccia).

  • Pagina 11: Pulizia E Manutenzione

    Scomparto freezer • Il freezer viene utilizzato per la conservazione per un lungo periodo di tempo di cibi surgelati o congelati e per la conservazione dei cubetti di ghiaccio. • Per congelare il cibo fresco, assicurarsi che la maggior parte della superficie del cibo da congelare sia in contatto con la superficie raffreddante.

  • Pagina 12: Sostituzione Della Lampadina

    Scomparto freezer: • La brina che si accumula nello scomparto freezer deve essere rimossa periodicamente. (Utilizzare il raschietto in plastica che viene fornito con l’apparecchio) Lo scomparto freezer deve essere pulito allo stesso modo dello scomparto frigo, con operazioni di sbrinamento dello scomparto almeno due volte all’anno.
  • Pagina 13 Il frigorifero non funziona in modo adeguato : • L’apparecchio non sia sovraccarico, • Le porte siano perfettamente chiuse, • Non ci sia polvere sul condensatore, • Ci sia sufficiente spazio intorno al frigorifero. Se si avverte rumore: Il gas refrigerante in circolo nel frigorifero può produrre un leggero rumore (gorgoglii) anche se il compressore non è...

  • Pagina 14: Componenti Dell'elettrodomestico Escomparti (Tm 55 Cm / 140Cm)

    COMPONENTI DELL’ELETTRODOMESTICO E SCOMPARTI (TM 55 cm / 140cm) Questa presentazione è puramente informativa sui componenti dell’apparecchio. I componenti potrebbero variare a seconda del modello dell’apparecchio. A. SCOMPARTO FREEZER B. SCOMPARTO FRIGO 1. Vassoio ghiaccio 7. Contenitore per frutta e verdura 2.

  • Pagina 15: Saugos Instrukcijos

    SAUGOS INSTRUKCIJOS Perskaitykite ir laikykitės Prieš naudodami prietaisą, kitose apgyvendinimo įstaigose. perskaitykite šią saugos instrukciją. Šis prietaisas nėra skirtas Išsaugokite ją ateičiai. profesionaliam naudojimui. Prietaiso Šiame vadove ir ant prietaiso pateikti nenaudokite lauke. svarbūs saugos perspėjimai, kuriuos Šio prietaiso viduje esanti būtina perskaityti ir visada laikytis.
  • Pagina 16 nenaudokite ir nedėkite elektrinių šaldymo kameros paviršių. prietaisų, nebent juos rekomenduotų Prietaisai gali turėti specialius skyrius gamintojas. (šviežio maisto skyrių, nulio laipsnių dėžę...). ĮSPĖJIMAS. Ledo ir (arba) Jei kitaip nenurodyta specialiame vandens automatai, tiesiogiai prietaiso lankstinuke, juos galima nesujungti su vandens tiekimu, turėtų išimti ir tai neturės įtakos veikimui.

  • Pagina 17: Įrengimas

    galiojimo data yra nurodyta ant atitirpinkite, išvalykite, išdžiovinkite pakuotės. Ši data pateikiama ir palikite dureles atviras, kad atsižvelgiant į laikomo maisto tipą, įrenginio viduje neatsirastų pelėsio. todėl jos negalima viršyti. ĮRENGIMAS Šviežias maistas turi būti laikomas Prietaisą perkelti ir įrengti turi tokį...

  • Pagina 18: Įspėjimai Dėl Elektros

    tvirtai remtis į grindis. Naudodami Prietaiso nenaudokite, jei jūsų kūnas gulsčiuką sureguliuokite kojeles, yra drėgnas arba esate basi. kad prietaisas stovėtų lygiai. Prieš Šio prietaiso nenaudokite, jei įjungdami prietaisą, palaukite dvi pažeistas jo maitinimo laidas valandas – taip užtikrinsite, kad arba kištukas, jei prietaisas veikia šaltnešio grandinė...

  • Pagina 19: Buitinių Prietaisų Šalinimas

    BUITINIŲ PRIETAISŲ ŠALINIMAS Vidinė prietaiso temperatūra ir energijos sąnaudos priklauso nuo aplinkos temperatūros ir paties Šis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas prietaiso vietos. Nustatinėdami temperatūrą arba pakartotinai naudojamas medžiagas. turėtumėte atsižvelgti į šiuos faktorius. Kuo rečiau Prietaisą išmeskite paisydami vietos atliekų atidarinėkite dureles.

  • Pagina 20: Termostato Nustatymas

    ĮVAIRIOS FUNKCIJOS IR GALIMYBĖS Informacija apie „LessFrost“ technologiją Dėl apvynioto garintuvo „LessFrost“ technologija užtikrina efektyvesnį šaldymą, mažesnį rankinio atitirpinimo poreikį ir lanksčiau išnaudojamą laikymo erdvę. Termostato nustatymas Šaldytuvo šaldiklio termostatas automatiškai reguliuoja skyrių vidinę temperatūrą. Sukant rankenėlę nuo 1 iki 5 padėties, galima nustatyti šaltesnę...

  • Pagina 21: Temperatūros Indikatorius (Kai Kuriuose Modeliuose)

    Maisto dėjimas į šalčiausią šaldytuvo zoną Jūsų maistas geriau laikysis, jei jį dėsite į tinkamiausią šaldymo zoną. Šalčiausia zona yra iškart virš daržovių skyriaus. Kad šioje zonoje būtų užtikrinta žema temperatūra, įstatykite lentyną simbolio lygyje, kaip parodyta iliustracijoje. Temperatūros indikatorius (kai kuriuose modeliuose) Kad galėtumėte geriau atlikti šaldytuvo nustatymus, mes šalčiausioje zonoje įrengėme temperatūros indikatorių.

  • Pagina 22: Šaldiklio Skyrius

    Šaldiklio skyrius • Šaldiklis yra skirtas stipriai užšaldytam arba užšaldytam maistui laikyti ilgą laiką ir ledo kubeliams gaminti. • Norėdami užšaldyti šviežią maistą, užtikrinkite, kad kuo didesnis maisto paviršius liestųsi su šaldy- mo paviršiumi. • Nedėkite šviežio ir šilto maisto šalia užšaldyto maisto, nes jis gali atitirpinti užšaldytą maistą. •...

  • Pagina 23: Transportavimas Ir Perkėlimas Į Kitą Vietą

    Šaldiklio skyrius • Šaldiklio skyriuje susikaupusį šerkšną reikia reguliariai pašalinti. (Naudokite pridedamą plastikinį grandiklį). Šaldiklio skyrių reikia valyti tokiu pat būdu, kaip ir šaldytuvo skyrių, atliekant skyriaus atitirpinimo procedūras bent dukart per metus. Tam: • Dieną prieš atitirpinimą nustatykite termostato reguliatorių į padėtį „5“, kad maistas visiškai sušaltų. •...
  • Pagina 24 Ką daryti, jei jūsų šaldytuvas silpnai veikia: Patikrinkite: • ar nepridėjote per daug produktų į įrenginį, • ar tinkamai uždarytos durelės, • ar ant kondensoriaus nėra dulkių, • ar pakanka vietos įrenginio gale ir šonuose. Jei girdimas triukšmas: šaldymo dujos cirkuliuodamos šaldytuvo kontūre gali kelti nedidelį triukšmą (burbuliavimą) net kai kompresorius neveikia.

  • Pagina 25: Įrenginio Ir Skyrių Dalys

    ĮRENGINIO IR SKYRIŲ DALYS (TM 55 cm / 140 cm) Šis įrenginio dalių pristatymas yra tik informacinio pobūdžio. Dalys gali skirtis atsižvelgiant į įrangos modelį. A. ŠALDYTUVO SKYRIUS B. ŠALDIKLIO SKYRIUS 1. Ledukų dėkliukas 7. Daržovių skyrius 2. Plastikinis ledo peilis 8.

  • Pagina 26: Drošības Norādījumi

    DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Noteikti jāizlasa un jāievēro Pirms ierīces lietošanas rūpīgi profesionāliem nolūkiem. izlasiet šos drošības norādījumus. Neizmantojiet ierīci ārpus telpām. Saglabājiet šos norādījumus Ierīcē uzstādītā spuldzīte ir turpmākām uzziņām. speciāli paredzēta sadzīves tehnikai Šī rokasgrāmata un pati ierīce un nav piemērota izmantošanai kā sniedz svarīgus drošības gaismeklis telpu izgaismošanai (EK brīdinājumus, kas ir jāizlasa...
  • Pagina 27 gatavošanai. BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet un nenovietojiet elektroierīces šīs Izvairieties no neiesaiņotas ierīces nodalījumos, ja tās nav tieši pārtikas uzglabāšanas tiešā saskarē atļāvis ražotājs. ar ledusskapja vai saldētavas iekšējām virsmām. BRĪDINĀJUMS! Ledus gatavotāji Ierīcēm var būt speciālie nodalījumi un/vai ūdens dozatori, kas nav tieši (svaigo produktu nodalījums, nulles savienoti ar ūdensapgādi, ir jāuzpilda grādu kārba...).
  • Pagina 28 5) Atdzesēšanas nodalījums: nodalījumi ir piemēroti iepriekš Zemākās temperatūras atvilktnē sasaldētas pārtikas uzglabāšanai, uzglabājiet tikai gaļu un zivis saldējuma uzglabāšanai vai pagatavošanai un ledus gabaliņu - Saldētava: pagatavošanai. Četru zvaigznīšu (****) nodalījums - Nesasaldējiet svaigu pārtiku ir piemērots istabas temperatūras vienas, divu vai trīs zvaigznīšu pārtikas produktu sasaldēšanai, kā...
  • Pagina 29 trieciena risks. Ieslēdziet ierīci tikai valsts elektrības drošības tad, kad montāža ir pabeigta. standartiem. Uzmanieties, lai ierīces Neizmantojiet pagarinātājus vai pārvietošanas laikā nesabojātu grīdu vairākspraudņu kontaktligzdas vai (piemēram, parketu). Uzstādiet un adapterus. Pēc ierīces uzstādīšanas nolīmeņojiet ierīci uz grīdas, kas tās elektriskās sistēmas daļas spēj izturēt ierīces svaru, vietā, kas nedrīkst būt pieejamas.
  • Pagina 30 IEPAKOJUMA MATERIĀLU IETEIKUMI ENERĢIJAS UTILIZĀCIJA TAUPĪŠANAI Iepakojuma materiāls ir 100 % pārstrādājams un Lai nodrošinātu atbilstošu vēdināšanu, izpildiet tiek apzīmēts ar otrreizējās pārstrādes simbolu uzstādīšanas norādījumus. Nepietiekama ventilācija izstrādājuma aizmugurē palielina enerģijas patēriņu un samazina Tādēļ dažādas iepakojuma daļas jāutilizē dzesēšanas efektivitāti.

  • Pagina 31: Termostata Iestatījums

    DAŽĀDAS FUNKCIJAS UN IESPĒJAS Informācija par Less Frost Technology (Mazāka apsarmojuma tehnoloģiju) Pateicoties ieskaujošajam iztvaicētājam, LessFrost tehnoloģija piedāvā efektīvāku dzesēšanu, retāku manuālas atkausēšanas nepieciešamību un pielāgojamāku uzglabāšanas vietu. Termostata iestatījums Ledusskapja saldētavas termostats automātiski regulē nodalījumu iekšējo temperatūru. Pagriežot pogu no 1. līdz 5. pozīcijai, var iegūt zemāku temperatūru.

  • Pagina 32: Ledusskapja Nodalījums

    Ēdiena ievietošana aukstākajā ledusskapja vietā Jūsu pārtikas produkti tiks labāk uzglabāti, ja novietosiet tos vispiemērotākajā dzesēšanas zonā. Visaukstākā zona atrodas tieši virs augļu un dārzeņu atvilktnes. Lai nodrošinātu, ka šajā zonā ir zema temperatūra, gādājiet lai plaukts atrodas šī simbola līmenī, kā parādīts attēlā. Temperatūras indikators (Atsevišķos modeļos) Lai palīdzētu labāk noregulēt ledusskapi, tas ir aprīkots ar temperatūras indikatoru, kas atrodas aukstākajā...

  • Pagina 33: Saldētavas Nodalījums

    Saldētavas nodalījums • Saldētavu izmanto, lai ilgstoši uzglabātu dziļi sasaldētus vai saldētus pārtikas produktus ilgu laiku un pagatavotu ledus kubiņus. • Lai sasaldētu svaigu pārtiku, nodrošiniet, lai pēc iespējas vairāk no sasaldējamās pārtikas virsmas būtu saskarē ar dzesēšanas virsmu. • Nenovietojiet svaigu un sasaldētu pārtiku cieši līdzās, jo tas var atkausēt saldēto pārtiku.

  • Pagina 34: Apgaismojuma Spuldzes Nomaiņa

    Saldētavas nodalījums • Saldētavas nodalījumā uzkrājušos apsarmojumu nepieciešams periodiski noņemt. (Izmantojiet komplektā iekļauto plastmasas skrāpi) Saldētavas nodalījums ir jātīra tāpat kā ledusskapja nodalī- jums, un nodalījuma atkausēšana jāveic vismaz divas reizes gadā. Šim nolūkam: • Dienu pirms atkausēšanas uzstādiet termostata pogu pozīcijā “5”, lai pilnībā sasaldētu pārtikas produktus.
  • Pagina 35 Ko darīt, ja ledusskapis darbojas slikti; Pārbaudiet, vai: • ierīcē nav pārāk daudz pārtikas produktu, • durvis ir aizvērtas līdz galam, • uz kondensatora nav putekļu, • ir pietiekami daudz vietas aizmugurē un sānos. Ja ir troksnis Dzesēšanas gāze, kas cirkulē ledusskapja kontūrā, var radīt nelielu troksni (burbuļojošu skaņu) pat tad, ja kompresors nedarbojas.

  • Pagina 36: Ierīces Daļas Un Nodalījumi

    IERĪCES DAĻAS UN NODALĪJUMI (TM 55 cm / 140cm) Šī prezentācija ir paredzēta tikai informācijai par ierīces daļām. Daļas var atšķirties atkarībā no ierīces modeļa. A. LEDUSSKAPJA NODALĪJUMS B. SALDĒTAVAS NODALĪJUMS 1. Ledus trauks 7. Augļu un dārzeņu atvilktne 2. Plastmasas ledus nazis 8.

  • Pagina 37: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Belangrijk moet worden gelezen en in acht genomen Lees voordat u het apparaat gaat personeelskeukens in winkels, gebruiken deze veiligheidsinstructies. kantoren en overige werkomgevingen; Bewaar ze in de buurt voor in landbouwbedrijven; door klanten in toekomstige raadpleging. hotels, motels, bed & breakfast en Deze instructies en het apparaat andere verblijfsomgevingen.

  • Pagina 38: Waarschuwing: Ijsmakers

    WAARSCHUWING: Houd de Bewaar geen glazen ventilatieopeningen in de behuizing containers met vloeistoffen in het van het apparaat of in de ingebouwde diepvriescompartiment, omdat ze structuur vrij van obstakels. kunnen breken. Blokkeer de ventilator (indien WAARSCHUWING: Gebruik aanwezig) niet met levensmiddelen. geen mechanische, elektrische Nadat de levensmiddelen in het of chemische middelen behalve...

  • Pagina 39: Installatie

    tropisch fruit, blikjes, drankjes, eieren, Houd rekening met de volgende sauzen, augurken, boter, jam punten om voedselbesmetting te 2) Middengedeelte van het voorkomen: koelkastcompartiment - koele zone: - Het langdurig openen van de deur Bewaar kaas, melk, zuivelproducten, kan de temperatuur in de comparti- delicatessen, yoghurt menten van het apparaat aanzienlijk 3) Onderste gedeelte van het...

  • Pagina 40: Elektrische Waarschuwingen

    Neem in geval van twijfel of waterleidingen of de elektrische contact op met uw leverancier draden in contact komen met of de dichtstbijzijnde Whirlpool de achterwand van de koelkast Consumentenservice. Na de installatie (condensatorspoel). moet het verpakkingsmateriaal Om voor voldoende ventilatie te (plastic, piepschuim enz.) buiten...
  • Pagina 41 is, mogen de elektrische onderdelen De diverse onderdelen van de verpakking mogen daarom niet bij het gewone huisvuil worden niet meer toegankelijk zijn voor de weggegooid, maar moeten worden afgevoerd volgens gebruiker. Gebruik het apparaat de plaatselijke voorschriften. niet wanneer u natte voeten hebt of AFDANKEN VAN HUISHOUDELIJKE blootsvoets bent.

  • Pagina 42: De Verschillende Functies En Mogelijkheden

    DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN MOGELIJKHEDEN Informatie over de LessFrost-technologie Dankzij de interne verdamper in de koelkastwanden biedt de LessFrost-technologie efficiëntere koeling, minder behoefte aan manuele ontdooiing en meer flexibele opslagruimte. Thermostaat instellen De thermostaat van de koelkast-vriezer stelt de binnentemperatuur van de compartimenten automatisch af. Door de knop te draaien van stand 1 naar 5 worden koudere temperaturen ingesteld.

  • Pagina 43: Voedsel Schikken In Het Apparaat

    Voedsel plaatsen in de koudste zone van de koelkast Het voedsel blijft beter bewaard als u het in de meest geschikte koelzone plaatst. De koudste zone is die vlak boven de groente- en fruitlade. Om er zeker van te zijn dat deze zone een lage temperatuur heeft, controleert u of het rooster geplaatst is op het niveau met het symbool dat op de afbeelding staat.

  • Pagina 44: Reiniging En Onderhoud

    • U kunt groenten en fruit zonder verpakking in de groentelade leggen. Diepvriescompartiment • De vriezer wordt gebruikt om diepgevroren of bevroren voedsel voor lange bewaartermijnen te bewaren en om ijsblokjes te maken. • Om vers voedsel in te vriezen zorgt u ervoor dat een zo groot mogelijk oppervlak van het in te vriezen voedsel op het koelend oppervlak ligt.

  • Pagina 45: Vervoeren En De Positie Veranderen

    Diepvriescompartiment: • De rijp die zich in het diepvriescompartiment ophoopt moet regelmatig verwijderd worden. (Gebruik de mee- geleverde plastic schraper) Het diepvriescompartiment moet op dezelfde wijze als het koelkastcompartiment schoon gemaakt worden en tenminste twee maal per jaar ontdooid worden. Daarvoor: •...
  • Pagina 46 Wat doen als uw koelkast slecht werkt: Ga na of: • Het apparaat is niet te vol, • De deuren zijn goed gesloten, • Er ligt geen stof op de condensor, • Er is voldoende ruimte aan de achter- en zijwanden. Als er geluiden zijn: Het koelgas in de koelkastleiding kan een beetje geluid maken (bubbelend geluid), ook wanneer de compressor niet werkt.

  • Pagina 47: De Onderdelen Van Het Apparaat En De Compartimenten (Tm 55 Cm / 140 Cm)

    DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN (TM 55 cm / 140 cm) Deze beschrijving dient alleen als informatie over de onderdelen van het apparaat. Onderdelen kunnen variëren naargelang het model van het apparaat. A. KOELVAK B. DIEPVRIESCOMPARTIMENT 1. IJsbakje 7.

  • Pagina 48: Forsiktig

    SIKKERHETSREGLER Viktig må leses og respekteres Les disse sikkerhetsinstruksene før gårder; av gjester på hotell, du tar i bruk apparatet. Oppbevar de motell, bed & breakfast og andre i nærheten for fremtidig referanse. overnattingssteder. Disse instruksene og selve Dette apparatet er ikke beregnet husholdningsapparatet er utstyrt med for profesjonell bruk.
  • Pagina 49 Kontroller at døren til seksjonene kan ADVARSEL: Hold alle lukkes ordentlig når matvarene er ventilasjonsåpninger i satt inn. Dette gjelder særlig døren til apparatinnhegningen eller i fryseren. innbyggingsstrukturen fri for hindre. Skadde pakninger må skiftes så ADVARSEL: Bruk ikke andre raskt som mulig.

  • Pagina 50: Montering

    hjemmelaget mat, kakefyll, pudding timene; skyll vannsystemet koplet og ferske oster til vannforsyningen dersom en ikke har latt vannet renne de siste 5 4) Frukt & grønnsakskuff nederst dagene. i kjøleskapseksjonen: Oppbevar - Oppbevar rått kjøtt og rå fisk i grønnsaker og frukt (med unntak av egnede beholdere i kjøleskapet, tropisk frukt)
  • Pagina 51 oppbevares utilgjengelig for barn For å sikre tilstrekkelig ventilasjon - fare for kvelning. Apparatet må må du la det være rom på begge alltid frakobles strømnettet før sider og over apparatet. installasjonen - fare for elektrisk støt. Avstanden mellom baksiden Under monteringen må...

  • Pagina 52: Avhending Av Emballasje

    RENHOLD OG VEDLIKEHOLD RÅD OM ENERGISPARING ADVARSEL: Påse at Følg installasjonsveiledningen for å sikre tilfredsstillende ventilasjon. apparatet er slått av og koplet Utilstrekkelig ventilasjon på baksiden av apparatet fra strømforsyningen før du øker energiforbruket og gir redusert avkjøling. utfører vedlikehold; bruk aldri Dersom døren åpnes ofte vil dette føre til økt damprengjøringsutstyr - fare for energiforbruk.

  • Pagina 53: Innstilling Av Termostat

    FORSKJELLIGE FUNKSJONER OG MULIGHETER Informasjon om Mindre Frost Teknologi Takket være den omløpende fordamperen kan LessFrost teknologien sikre mer effektiv nedkjøling, mindre krav til manuell avtining, og mer fleksibel oppbevaringsplass. Innstilling av termostat Termostaten i kjøleskap/fryser regulerer automatisk temperaturen inne i seksjonene. Ved å rotere knotten fra posisjon 1 til 5, kan du oppnå...

  • Pagina 54: Organisering Av Mat I Apparatet

    Plassering av mat i det kaldeste området i kjøleskapet Maten vil best oppbevares dersom du oppbevarer den i det best egnede området for nedkjøling. Det kaldeste området er rett over frukt- og grønnsakskuffen. For å være sikker på at temperaturen er lav i dette området, påse at skuffen er plassert på...
  • Pagina 55 Fryseseksjon • Fryseren brukes til oppbevaring av dypfrossen og frossen mat over lengre perioder og for å lage isbiter. • For å fryse fersk mat, påse at så mye som mulig av overflaten til maten som skal fryses kommer i kontakt med overflaten for nedkjøling.

  • Pagina 56: Transport Og Ny Plassering

    Fryserseksjon; • Frosten som samles opp i fryserseksjonen bør fjernes med jevne mellomrom. (Bruk plastskraperen som medfølger) Fryserseksjonen bør gjøres ren på samme måte som kjøleskapseksjonen med avtining av seksjonen minst to ganger i året. For å gjøre dette; • Dagen før avtiningen, sett termostatens skive på...
  • Pagina 57 Hvordan gå fram dersom kjøleskapet virker dårlig; Kontroller at: • Du ikke har lagt for mye mat inn i apparatet, • Dørene er ordentlig lukket, • Det ikke er støv på kondenseren, • Det er nok plass ved veggene bak og på siden. Dersom det er støy;...
  • Pagina 58 DELENE TIL APPARATET OG SEKSJONENE (TM 55 cm / 140cm) Denne presentasjonen er kun for informasjon om delene til apparatet. Delene vil kun variere avhengig av apparatets modell. A. KJØLESKAPSEKSJON B. FRYSERSEKSJON 1. Isbrett 7. Frukt- og grønnsakskuff 2. Isskraper i plast 8.

  • Pagina 59: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Należy przeczytać i przestrzegać Przed przystąpieniem do użytkowania To urządzenie jest przeznaczone do urządzenia należy zapoznać się użytku w gospodarstwach domowych instrukcjami bezpieczeństwa. oraz do podobnych zastosowań Przechowywać w podręcznym miejscu takich jak: kuchnie dla pracowników w w celu skorzystania w przyszłości.
  • Pagina 60 uważać, aby przewody rurowe filtr znajduje się wewnątrz pokrywy obwodu chłodzenia nie uległy wentylatora, musi on być zawsze uszkodzeniu, zwłaszcza podczas na swoim miejscu podczas pracy opróżniania obwodu chłodzenia. chłodziarki. OSTRZEŻENIE: Nie uszkodzić Nie przechowywać szklanych przewodów obwodu chłodniczego pojemników z płynami w komorze urządzenia.
  • Pagina 61 & - strefa temperatury: Przechowywać Aby uniknąć zanieczyszczenia owoce tropikalne, puszki, napoje, jaja, żywności, należy przestrzegać sosy, marynaty, masło, dżem następujących zasad: 2) Środkowy obszar komory lodówki - Otwieranie drzwi na długi czas - strefa chłodna: Przechowywać ser, może spowodować znaczny wzrost mleko, produkty mleczne, dania gotowe temperatury w komorach urządzenia.
  • Pagina 62 wykwalifikowanego technika. Nie urządzenie, upewnić się, że przewód naprawiać ani nie wymieniać żadnej zasilania nie jest zablokowany lub części urządzenia, jeśli nie jest to uszkodzony. wyraźnie dozwolone w instrukcji OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka obsługi. Nie należy pozwalać dzieciom związanego z brakiem stabilności, zbliżać...

  • Pagina 63: Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii

    z urządzenia, będąc mokrym lub na opakowania, przestrzegając miejscowych przepisów dotyczących utylizacji odpadów. boso. Nie uruchamiać urządzenia, jeżeli kabel UTYLIZACJA URZĄDZEŃ AGD zasilający lub wtyczka są uszkodzone, Urządzenie zostało wykonane z materiałów nadających jeśli urządzenie nie działa prawidłowo się do recyklingu. Urządzenie należy utylizować...
  • Pagina 64 RÓŻNE FUNKCJE I MOŻLIWOŚCI Informacje na temat technologii Less Frost Dzięki umieszczeniu parownika wokół komory zamrażarki, technologia LessFrost zapewnia bardziej wydajne chłodzenie, mniejsze zapotrzebowanie na ręczne odszranianie i bardziej elastyczne miejsce przechowywania. Ustawienie termostatu Termostat automatycznie reguluje temperaturę wewnątrz komory lodówki/ zamrażarki.
  • Pagina 65 Umieszczanie żywności w najzimniejszym miejscu chłodziarki Produkty żywnościowe będą lepiej przechowywane, kiedy umieści się je w najbardziej odpowiednim miejscu chłodzenia. Najzimniejszy obszar znajduje się tuż nad pojemnikiem na owoce i warzywa. Dopilnować, aby półka znajdowała się na poziomie symbolu pokazanego na ilustracji, by w tym obszarze rzeczywiście była niska temperatura.

  • Pagina 66: Czyszczenie I Konserwacja

    Komora zamrażarki • Zamrażarka służy do przechowywania głęboko zamrożonej żywności lub mrożonek przez długi czas i do wytwarzania kostek lodu. • Aby zamrozić świeżą żywność, należy zapewnić styczność możliwie jak największej powierzchni mrożonej żywności z powierzchnią chłodzącą. • Nie umieszczać świeżej żywności tuż obok zamrożonej żywności, ponieważ może to spowodować rozmrożenie zamrożonej żywności.
  • Pagina 67 Komora zamrażarki; • Szron, nagromadzony w komorze zamrażarki, powinien być regularnie usuwany. (Użyć dostarczonego pla- stikowego skrobaka). Komora zamrażarki powinna być czyszczona w taki sposób, jak komora chłodziarki, z czynnościami rozmrażania komory przynajmniej dwa razy w roku. W tym celu; •...
  • Pagina 68 Co zrobić, gdy chłodziarka działa niewystarczająco dobrze: Sprawdzić, czy: • Urządzenie nie zostało przeciążone , • Drzwi są prawidłowo domknięte , • Na skraplaczu nie ma kurzu , • Jest wystarczająco dużo miejsca z tyłu i z boku urządzenia. Jeśli generuje odgłosy: Gaz chłodzący, który krąży w obwodzie chłodziarki może wydawać...
  • Pagina 69 CZĘŚCI URZĄDZENIA I KOMORY (TM 55 cm / 140cm) Prezentacja ta ma wyłącznie charakter informacyjny i dotyczy elementów urządzenia. Elementy te mogą się różnić w zależności od modelu urządzenia. A. KOMORA CHŁODZIARKI B. KOMORA ZAMRAŻARKI 1. Tacka na lód 7. Pojemnik na owoce i warzywa 2.

  • Pagina 70: Instruções De Segurança

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Avisos importantes que deverá ler e cumprir Antes de utilizar o aparelho, leia estas Este aparelho destina-se a ser instruções de segurança com atenção. usado em ambiente doméstico e Guarde-as por perto para consulta em aplicações semelhantes tais futura.
  • Pagina 71 não estão danificados, frigorífico estiver a funcionar. especialmente ao esvaziar o Não guarde recipientes de vidro circuito de refrigeração. com líquido no compartimento AVISO: Não danifique os tubos do do congelador, pois estes podem circuito de refrigeração do aparelho. quebrar-se. Não obstrua a ventoinha (se AVISO: Mantenha as aberturas disponível) com alimentos.
  • Pagina 72 1) Área superior da porta do borrego), vegetais. As datas de compartimento do frigorífico & - zona validade contidas nas embalagens dos de temperatura: Armazenamento de alimentos armazenados na zona de 2 frutas tropicais, latas, bebidas, ovos, estrelas devem ser respeitadas. molhos, pickles, manteiga, compotas Para evitar a contaminação dos 2) Área intermédia do compartimento...
  • Pagina 73 instalar o aparelho - risco de cortes. assim que o circuito refrigerador está totalmente operacional. A instalação, incluindo a Todos as dimensões e espaços alimentação de água (caso seja necessários para a instalação necessário) e as ligações elétricas, encontram-se indicados no manual de bem como quaisquer reparações instruções de instalação.

  • Pagina 74: Eliminação Da Embalagem

    Não utilize extensões, tomadas conforme indicado pelo símbolo de reciclagem múltiplas ou adaptadores. Após As várias partes da embalagem devem ser eliminadas de forma responsável e em total a instalação do aparelho, os conformidade com as normas estabelecidas pelas componentes elétricos devem estar autoridades locais.
  • Pagina 75 AS DIVERSAS FUNÇÕES E POSSIBILIDADES Informações sobre a tecnologia LessFrost Graças ao evaporador em redor do congelador, a tecnologia LessFrost oferece um arrefecimento mais eficiente, menos necessidade de descongelação manual e maior capacidade de armazenamento. Programação do termóstato O termóstato do combinado regula automaticamente a temperatura no interior dos compartimentos.
  • Pagina 76 Colocar alimentos na zona mais fria do frigorífico Para obter a conservação ideal dos alimentos, armazene-os na zona de arrefecimento mais apropriada. A área mais fria encontra-se imediatamente acima da gaveta para frutas e vegetais. Para se certificar de que a temperatura nesta zona é fria o suficiente, a prateleira deve estar localizada ao nível deste símbolo, conforme ilustrado.

  • Pagina 77: Limpeza E Manutenção

    • Pode armazenar as frutas e os vegetais sem embalagem na respetiva gaveta. Compartimento congelador • O congelador deve ser utilizado para armazenar alimentos ultracongelados ou congelados durante longos períodos de tempo e para fazer cubos de gelo. • Para congelar alimentos frescos, certifique-se de que coloca a maior parte da superfície do alimento a congelar em contacto com a superfície de refrigeração.

  • Pagina 78: Envio E Reposicionamento

    Compartimento do congelador; • O gelo acumulado no compartimento do congelador deve ser retirado periodicamente (utilize o raspador de plástico fornecido.) O compartimento do congelador deve ser limpo da mesma forma que o compartimento do frigorífico, efetuando as operações de descongelação do compartimento pelo menos duas vezes por ano. Para tal;...
  • Pagina 79 O que fazer caso o desempenho do seu frigorífico seja inferior ao esperado: Verifique se: • O aparelho está sobrecarregado; • As portas estão bem fechadas; • Existe poeira no condensador; • Existe espaço suficiente nas paredes traseira e laterais. Caso o aparelho produza ruído: O gás refrigerante que circula no circuito de refrigeração pode produzir um ligeiro ruído (som borbulhante) mesmo com o compressor desligado.
  • Pagina 80 PEÇAS E COMPARTIMENTOS DO APARELHO (TM 55 cm / 140 cm) Esta apresentação é meramente informativa sobre as peças do aparelho. As peças podem variar de acordo com o modelo de aparelho. A. COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO B. COMPARTIMENTO CONGELADOR 1. Cuvete de gelo 7.
  • Pagina 81 TRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANT: trebuie citite şi respectate Înainte de a utiliza aparatul, citiţi de către clienţii din hoteluri, moteluri, aceste instrucţiuni privind siguranţa. unităţi de cazare de tip „bed and Păstraţi-le la îndemână pentru a le breakfast” şi alte spaţii rezidenţiale. putea consulta şi pe viitor.
  • Pagina 82 Nu blocaţi ventilatorul (dacă intră în AVERTISMENT: Nu astupaţi dotare) cu produse alimentare. orificiile de ventilare ale mobilei în care este încastrat aparatul. După introducerea alimentelor, verificaţi dacă uşile compartimentelor AVERTISMENT: Nu utilizaţi alte se închid corespunzător, în special mijloace mecanice, electrice sau uşa congelatorului.
  • Pagina 83 2) Zona din mijloc a compartimentului alimentelor, respectaţi următoarele: frigider - zonă rece: Depozitaţi brânză, - Deschiderea uşii pe perioade lungi lapte, produse de timp poate duce la o creştere semnificativă a temperaturii în lactate, delicatese, iaurt compartimentele aparatului. 3) Zona inferioară a compartimentului - Curăţaţi cu regularitate suprafeţele frigider - zona cea mai rece: care pot intra în contact cu...
  • Pagina 84 de un tehnician calificat. AVERTISMENT: Atunci când Nu reparaţi şi nu înlocuiţi nicio piesă poziţionaţi aparatul, asiguraţi-vă că a aparatului, dacă acest lucru nu este nu prindeţi şi nu deterioraţi cablul de indicat în mod expres în manualul alimentare. de utilizare. Nu lăsaţi copiii în AVERTISMENT: Pentru a evita apropierea zonei de instalare.
  • Pagina 85 finalizarea instalării, componentele cu normele stabilite de autorităţile locale privind eliminarea deşeurilor. electrice nu trebuie să mai fie accesibile pentru utilizator. Nu utilizaţi ELIMINAREA APARATELOR aparatul dacă aveţi părţi ale corpului ELECTROCASNICE umede sau când sunteţi desculţi. Acest aparat este fabricat din materiale reciclabile Nu puneţi în funcţiune acest aparat sau reutilizabile.
  • Pagina 86 DIVERSE FUNCŢII ŞI POSIBILITĂŢI Informaţii despre tehnologia LessFrost Datorită garniturii vaporizatorului, tehnologia LessFrost oferă o răcire mai eficientă, reducerea necesităţii de a decongela manual şi un spaţiu de depozitare mai flexibil. Setarea termostatului Termostatul frigiderului/congelatorului reglează automat temperatura din interiorul compartimentelor. Rotind butonul din poziţia 1 în poziţia 5, se pot obţine temperaturi mai scăzute.
  • Pagina 87 Depozitarea alimentelor în zona cea mai rece a frigiderului Alimentele dvs. vor fi mai bine depozitate dacă le puneţi în cea mai potrivită zonă de răcire. Cea mai rece zonă este chiar deasupra compartimentului pentru legume şi fructe. Pentru a asigura o temperatură scăzută în această zonă, asiguraţi-vă că raftul este situat la nivelul acestui simbol, aşa cum se arată...
  • Pagina 88 Compartimentul congelator • Congelatorul se utilizează pentru depozitarea alimentelor congelate sau îngheţate pentru perioade lungi de timp şi pentru a produce cuburi de gheaţă. • Pentru congelarea alimentelor proaspete, asiguraţi-vă că o suprafaţă cât mai mare a alimentelor care trebuie congelate se află...
  • Pagina 89 Compartimentul congelator; • Gheaţa acumulată în compartimentul congelator trebuie îndepărtată periodic. (Utilizaţi racleta de plastic furnizată) Compartimentul congelatorului trebuie curăţat la fel ca şi compartimentul frigiderului; operaţiunile de dezgheţare ale compartimentului trebuie efectuate de cel puţin două ori pe an. Pentru aceasta;...
  • Pagina 90 Ce trebuie să faceţi dacă frigiderul funcţionează defectuos: Verificaţi următoarele: • Nu aţi supraîncărcat aparatul , • Uşile sunt închise perfect , • Nu există praf pe condensator , • Există loc suficient în spate şi pe laterale. Dacă se aude zgomot ; Gazul de răcire care circulă...
  • Pagina 91 COMPONENTELE APARATULUI ŞI COMPARTIMENTELE (TM 55 cm / 140cm) Această prezentare are doar scopul de vă informa cu privire la componentele aparatului. Componentele pot varia în funcţie de modelul aparatului. A. COMPARTIMENTUL FRIGIDER B. COMPARTIMENTUL CONGELATOR 1. Tavă pentru cuburi de gheaţă 7.

  • Pagina 92: Bezpečnostné Pokyny

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY DÔLEŽITÉ! Prečítajte si a dodržiavajte Pred použitím spotrebiča si pracovných prostrediach; na prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. farmách; pre klientov v hoteloch, Uchovajte ich poruke pre budúce modeloch, penziónoch a iných použitie. ubytovacích zariadeniach. V týchto pokynoch a na samotnom Tento spotrebič...
  • Pagina 93 na telese spotrebiča alebo na Po vložení potravín skontrolujte, či sa vstavanej konštrukcii nesmú byť dvierka priestorov správne zatvárajú. upchaté. Platí to najmä o dvierkach mrazničky. UPOZORNENIE: Na zrýchlenie Poškodené tesnenie je potrebné procesu odmrazovania nepoužívajte vymeniť čo najskôr. mechanické, elektrické ani chemické Priečinok chladničky využívajte prostriedky nad rámec tých, ktoré...
  • Pagina 94 chladničky – najchladnejšia zóna: odtokové systémy. Uskladnenie studených nárezov, - Čistite nádrže na vodu, ak neboli dezertov, mäsa a rýb, tvarohových použité 48 hodín; prepláchnite zákuskov, čerstvých cestovín, kyslej systém prívodu vody pripojený na smotany, pesta/salsy, domácich vodovod, ak sa 5 dní nečerpala varených jedál, krémov do zákuskov, voda.
  • Pagina 95 materiál (plasty, polystyrénové dielce drôty dotýkali zadnej steny a pod.) mimo dosahu detí – riziko chladničky (had kondenzátora). zadusenia. Pred vykonávaním Aby ste zabezpečili dostatočné inštalačných prác musíte spotrebič vetranie, na oboch stranách odpojiť od elektrického napájania – spotrebiča a nad ním ponechajte nebezpečenstvo zásahu elektrickým voľné...
  • Pagina 96 alebo prenosné zdroje napájania. ale treba ho odovzdať v zbernom stredisku na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. ČISTENIE A ÚDRŽBA RADY NA ÚSPORU ELEKTRICKEJ UPOZORNENIE: Pred ENERGIE údržbou vždy dbajte, aby bol Dodržiavajte inštalačné pokyny, aby ste zaistili spotrebič vypnutý a odpojený od náležité...

  • Pagina 97: Informácie O Technológii Less Frost

    RÔZNE FUNKCIE A MOŽNOSTI Informácie o technológii Less Frost Vďaka obalu okolo výparníka ponúka technológia LessFrost efektívnejšie chladenie, zníženú potrebu manuálneho odmrazovania a flexibilnejší skladovací priestor. Nastavenie termostatu Termostat chladničky s mrazničkou automaticky reguluje vnútornú teplotu v priehradkách. Otáčaním gombíka z polohy 1 po 5 môžete dosiahnuť...
  • Pagina 98 Ukladanie jedla do najchladnejšej časti chladničky Vaše potraviny budú uskladnené lepšie, ak ich vložíte do najvhodnejšej chladiacej oblasti. Najchladnejšia je oblasť nad zásuvkou na zeleninu a ovocie. Aby ste si boli istí, že máte v tejto oblasti nízku teplotu, polica sa musí nachádzať zarovno tohto symbolu, ako je na ilustrácii.

  • Pagina 99: Čistenie A Údržba

    Mraziaci priestor • Mraznička sa používa na uskladnenie hlboko zmrazených alebo mrazených potravín na dlhší čas alebo na výrobu kociek ľadu. • Ak chcete zmraziť čerstvé potraviny, čo najväčší povrch jedla, ktoré sa má zmraziť, by mal byť v kontakte s chladiacim povrchom. •...
  • Pagina 100 Mraziaci priestor • Námrazu by ste mali z mrazničky pravidelne odstraňovať. (Použite priloženú plastovú škrabku) Mraziaci priestor by sa mal čistiť tak ako chladiaci a aspoň dva razy ročne odmraziť. Postup: • Deň pred odmrazením nastavte termostat na polohu „5“, aby ste potraviny úplne zmrazili. •...
  • Pagina 101 Čo urobiť, ak chladnička pracuje zle: Skontrolujte, či: • ste spotrebič nepreplnili, • sú dvierka riadne zavreté, • na kondenzátore nie je prach, • je dosť miesta pri zadnej a bočných stenách. Ak je spotrebič hlučný: Chladiaci plyn, ktorý cirkuluje v chladiacom okruhu, môže vydávať nepatrné zvuky (bublanie), aj keď kompresor nepracuje.
  • Pagina 102 ČASTI SPOTREBIČA A PRIEHRADKY (TM 55 cm / 140 cm) Táto prezentácia je iba informáciou o častiach spotrebiča. Súčasti sa môžu líšiť v závislosti od modelu spotrebiča. A. PRIEHRADKA CHLADNIČKY B. MRAZIACI PRIESTOR 1. Nádobka na ľad 7. Zásuvka na zeleninu 2.
  • Pagina 103 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Viktigt att läsa och respektera Innan du använder apparaten ska liknande arbetsplatser; I fritidshus Av du läsa dessa säkerhetsanvisningar. kunder på hotell, motell och andra Förvara dem till hands för framtida inkvarteringsanläggningar. bruk. Denna apparat är inte avsedd för I dessa instruktioner och professionell användning.
  • Pagina 104 mekaniska, elektriska och Använd kyldelen till att förvara kemiska metoder utöver de som färska livsmedel och frysdelen till rekommenderas av tillverkaren för att att förvara frysta livsmedel, frysa in påskynda avfrostningen. färska livsmedel och för att tillverka VARNING: Använd inte och isbitar.
  • Pagina 105 sig för att frysa livsmedel från - Om kylenheten lämnas tom under omgivande temperatur och för långa perioder, stäng av den, frosta att lagra fryst mat, eftersom av, rengör, torka och låt dörren temperaturen är jämnt fördelad vara öppen för att förhindra mögel över hela facket.

  • Pagina 106: Varning: Placera

    är stabila och står på golvet. Justera åtkomligt, eller med hjälp av en dem om nödvändigt och kontrollera flerpolig strömbrytare som installeras att apparaten är helt plan med hjälp före eluttaget i enlighet med av ett vattenpass. Vänta minst två kabeldragningsreglerna.
  • Pagina 107 BORTSKAFFANDE AV Temperaturinställningen bör beakta dessa faktorer. Öppna dörren så sällan som möjligt. FÖRPACKNINGSMATERIAL Placera fryst mat som ska tinas i kylskåpet. Frysta Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%, matvarors låga temperatur hjälper till att hålla vilket framgår av återvinningssymbolen livsmedlen kalla i kylskåpet. Låt varm mat och varma drycker svalna innan du Därför ska de olika delarna av förpackningen lägger in dem i produkten.

  • Pagina 108: Information Om Less Frost-Teknologi

    DIVERSE FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER Information om Less Frost-teknologi Tack vare omslaget runt förångaren erbjuder LessFrost-teknologin effektivare kylning, mindre manuell avfrostning och ett mer flexibelt förvaringsutrymme. Termostatinställning Kyl-frysens termostat reglerar automatiskt temperaturen inuti facken. Genom att vrida ratten från position 1 till 5 kan kallare temperaturer fås.
  • Pagina 109 Att sätta mat i det kallaste området i kylskåpet Dina livsmedel lagras bättre om du placerar dem i det lämpligaste kylområdet. Det kallaste området är precis över frukt- och grönsakslådan. För att vara säker på att temperaturen är låg i detta område, se till att hyllan ligger på nivån för symbolen som visas på...
  • Pagina 110 Frysdel • Användningen av frysen är att lagra djupfrysta eller frysta livsmedel under långa perioder och att göra isbitar. • Se till att så mycket som möjligt av matens yta är i kontakt med kylytan när du fryser färsk mat. •...

  • Pagina 111: Transport Och Omplacering

    Frysdel: • Frosten som ackumulerats i frysdelen bör avlägsnas regelbundet. (Använd den medföljande plast- skrapan) Frysdelen ska rengöras på samma sätt som kyldelen, med avfrostningen av facket minst två gånger om året. För detta: • Sätt termostatet till läge "5" för att frysa maten helt dagen innan du avfrostar frysen. •...

  • Pagina 112: Tips För Energibesparing

    Vad du ska göra om ditt kylskåp fungerar dåligt: Kontrollera att: • Du inte har överbelastat apparaten, • Dörrarna är ordentligt stängda, • Det inte finns något damm på kondensorn, • Det finns tillräckligt med plats på baksidan och vid sidoväggarna. Om ett oljud hörs: Den kylgas som cirkulerar i kylkretsen kan framkalla ett lågt ljud (bubblande ljud) även när kompressorn inte går.

  • Pagina 113: Apparatens Delar Och Fack

    APPARATENS DELAR OCH FACK (TM 55 cm / 140cm) Denna presentation är endast för information om apparatens delar. Delarna kan variera beroende på apparatmodellen. A. KYLDEL B. FRYSDEL 1. Isbitslåda 7. Frukt- och grönsakslåda 2. Isskrapa av plast 8. Nivelleringsfötter 3.
  • Pagina 116 52275284-2...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

W55tm 4110 w

Inhoudsopgave