Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Quick guide
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on
FIRST TIME USE
Wait at least two hours, after the installation, before connecting
the appliance to the power supply. Connect the appliance to the
power supply it starts the operation automatically. The ideal storage
temperatures for the food are preset in the factory.
CONTROL PANEL
SETTING THE TEMPERATURES
Press the Refrigerator Button
refrigerator compartment.
Recommended setting for Refrigerator compartment is MED
Press the Freezer Button
to set a different temperature in the freezer
compartment.
Recommended setting for Freezer compartment is MED
LEAST COLD
MEDIUM
COOLEST TEMP
FAST FREEZING
Led off
Led on
* Available only on certain models
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
TD
o cerca il tuo prodotto tra le
www . whirlpool . eu/ register
1
2
3
4
to set a different temperature in the
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
After turning the appliance on, you must wait for 4-6 hours for the
correct storage temperature to be reached for a normally filled
appliance. Position the antibacterial anti-odour filter in the fan as
demonstrated in the filter packaging (if available). If the audible signal
sounds, it means that the temperature alarm has intervened: press the
button to switch off the acoustic alarms.
5
6
ON/STAND-BY
Press the Refrigerator Temperature
turn the appliance on stand-by.
When in Stand-by mode the light in the refrigerator compartment does
not turn on. Press the button again briefly to reactivate the appliance.
To avoid an increase of food waste, refer to recommended setting and
Storage Time in User manual online.
FAST FREEZE
In order to preserve at best, please use the Fast Freeze function before
putting a large quantity of food in the freezer cavity.
Press the button (6) until all the three leds are on in order to set the
function.
The function turns off automatically after 26 hours, or manually by
selecting different freezer temperature.
Note: avoid a direct contact between the fresh food and the food that is
already frozen. To optimise the freezing speed, drawers can be removed
and the food can be placed directly on the bottom of the compartment.
Whirlpool WHR 18
1.
Refrigerator Temperature / Stand By
2.
Temperature Indicator setting
3.
Refrigerator Indicator
4.
Alarm Indicator
5.
Freezer Indicator
6.
Freezer Temperature / Stop Alarm
button for 3 seconds to
EN
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Whirlpool WHR 18 TD
Samenvatting van Inhoud voor Whirlpool WHR 18 TD
- Pagina 1 Frigoriferi e Congelatori Quick guide THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT Before using the appliance carefully read the Safety In order to receive a more complete assistance, please Instruction.
-
Pagina 2: How To Store Fresh Food And Beverages
HOW TO STORE FRESH FOOD AND BEVERAGES Legend MINOR COOL ZONE Suggested for the storage of tropical fruit, cans, drinks, eggs, sauces, pickles, butter, jam COOL ZONE Suggested for the storage of cheese, milk, daily food, delicatessen, yogurt COOLEST ZONE/DRAWER Suggested for storage of cold cuts, desserts, meat and fish. -
Pagina 3: Freezer Compartment
Light system (depending on model) This product contains a light source of energy This product contains 2/4 lateral light sources efficiency class G of energy efficiency class F and a top light source of energy class G This product contains a light source of energy This product contains a top light source of efficiency class G energy efficiency class G... - Pagina 4 * Available only on certain models Policies, standard documentation and additional product information can be found by: • Visiting our website docs . whirlpool . eu • Using QR Code contact our After-sales Service • Alternatively, (See phone number in the warranty booklet).
-
Pagina 5: Erster Gebrauch
Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr aufmerksam durch. Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register ERSTER GEBRAUCH Warten Sie mindestens zwei Stunden nach der Installation, bevor Sie Nach dem Einschalten des Geräts müssen Sie 4-6 Stunden warten,... - Pagina 6 AUFBEWAHREN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN UND GETRÄNKEN Zeichenerklärung WENIGER KÜHLER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von tropischen Früchten, Dosen, Getränken, Eiern, Saucen, eingelegtes Gemüse, Butter und Marmelade KÜHLER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von Käse, Milch, Lebensmittel für den täglichen Verzehr, Delikatessen und Joghurt KÄLTESTER BEREICH/SCHUBFACH Empfohlen für die Lagerung von Aufschnitten, Desserts,...
-
Pagina 7: Allgemeine Informationen
Lichtsystem (modellabhängig) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Dieses Produkt enthält 2/4 seitliche Energieeffizienzklasse G Lichtquellen der Energieeffizienzklasse F und eine obere Lichtquelle der Energieklasse G Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Dieses Produkt enthält eine obere Lichtquelle Energieeffizienzklasse G der Energieeffizienzklasse G GEFRIERFACH Total No Frost System... - Pagina 8 Gefrierraum eingelegt werden oder wenn die Gefrierraumtür nicht korrekt geschlossen wurde. * Nur verfügbar bei bestimmten Modellen Richtlinien, Standarddokumentation und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter: docs . whirlpool . eu • Besuchen Sie unsere Internetseite • Verwenden Sie den QR-Code •...
-
Pagina 9: 1Ère Utilisation
Guide rapide MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL Afin de profiter d'une assistance complète, Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser veuillez enregistrer votre appareil sur l’appareil. www . whirlpool . eu/ register 1ÈRE UTILISATION Attendre au moins deux heures après l’installation avant de brancher Après avoir allumé... -
Pagina 10: Compartiment Réfrigérateur
COMMENT CONSERVER DES ALIMENTS FRAIS ET DES BOISSONS Légende ZONE MOINS FROIDE Recommandée pour la conservation des fruits tropicaux, conserves, boissons, œufs, sauces, marinades, beurre, confiture ZONE FROIDE Recommandée pour conserver le fromage, lait, produits laitiers, charcuterie, yogourt ZONE/BAC LE PLUS FROID Recommandé... -
Pagina 11: Compartiment Congélateur
Système d'éclairage (en fonction du modèle) Ce produit contient une source lumineuse de Ce produit contient 2/4 sources lumineuses classe d'efficacité énergétique G latérales de classe d'efficacité énergétique F et une source lumineuse supérieure de classe énergétique G Ce produit contient une source lumineuse de Ce produit contient une source lumineuse classe d'efficacité... - Pagina 12 été fermée correctement. * Disponible sur certains modèles uniquement Vous trouverez les réglementations, la documentation standard et des informations supplémentaires sur les produits en : docs . whirlpool . eu • En visitant notre site Internet • En utilisant le QR-Code •...
-
Pagina 13: Eerste Gebruik
Snelgids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren gebruikt. www.whirlpool.eu/register EERSTE GEBRUIK Wacht minstens twee uren na de installatie vooraleer het apparaat Na het inschakelen van het apparaat dient u 4-6 uur te wachten tot aan te sluiten op het stopcontact. -
Pagina 14: Verse Etenswaren En Dranken Bewaren
VERSE ETENSWAREN EN DRANKEN BEWAREN Legenda GEMATIGDE KOELZONE Aanbevolen voor het bewaren van tropisch fruit, blikjes, dranken, eieren, sauzen, augurken, boter, jam KOELZONE Aanbevolen voor het bewaren van kaas, melk, zuivelproducten, delicatessen, yoghurt KOUDSTE ZONE/LADE Aanbevolen voor het bewaren van vleeswaren, desserts, vlees en vis. -
Pagina 15: Algemene Informatie
Lichtsysteem (afhankelijk van model) Dit product bevat een lichtbron van energie- Dit product bevat 2/4 lichtbronnen aan de efficiëntieklasse G zijkant van energie-efficiëntieklasse F en een lichtbron bovenin van energieklasse G Dit product bevat een lichtbron van energie- Dit product bevat een lichtbron bovenin van efficiëntieklasse G energie-efficiëntieklasse G DIEPVRIESCOMPARTIMENT... -
Pagina 16: Probleemoplossing
* Alleen beschikbaar op bepaalde modellen Regelgeving, standaarddocumentatie en aanvullende productinformatie vindt u op: docs . whirlpool . eu • Op onze website • Gebruik makend van de QR Code •... -
Pagina 17: Primo Utilizzo
Per ricevere un’assistenza più completa, registrare il istruzioni di sicurezza. prodotto su www . whirlpool . eu/ register PRIMO UTILIZZO Dopo l’installazione, attendere almeno due ore prima di collegare Dopo la messa in funzione, attendere 4-6 ore prima che venga l’apparecchio alla rete elettrica. -
Pagina 18: Come Conservare Alimenti E Bevande Freschi
COME CONSERVARE ALIMENTI E BEVANDE FRESCHI Legenda ZONA FRESCA MINORE Consigliata per conservare frutta tropicale, lattine, bevande, uova, salse, sottaceti, burro, conserve ZONA FREDDA Consigliata per conservare formaggio, latte, latticini, piatti pronti, yogurt ZONA DI MASSIMO FREDDO/CASSETTO Consigliata per la conservazione di affettati, dessert, pesce e carne. -
Pagina 19: Informazioni Generali
Sistema di illuminazione (in base al modello) Questo prodotto contiene una sorgente Questo prodotto contiene 2/4 sorgenti luminosa con classe di efficienza energetica G luminose laterali con classe di efficienza energetica F e una sorgente luminosa superiore di classe energetica G Questo prodotto contiene una sorgente Questo prodotto contiene una sorgente luminosa con classe di efficienza energetica G... - Pagina 20 è stata chiusa perfettamente. * Disponibile solo su alcuni modelli Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti: docs . whirlpool . eu • Visitare il sito web • Usare il QR-Code •...
-
Pagina 21: Panel De Control
Para recibir una asistencia más completa, registre su de seguridad. producto en www . whirlpool . eu/ register PRIMER USO Espere como mínimo dos horas tras la instalación para conectar Después de activar el aparato, es necesario esperar 4-6 horas para que el aparato al suministro eléctrico. - Pagina 22 CÓMO ALMACENAR ALIMENTOS FRESCOS Y BEBIDAS Leyenda ZONA MENOS FRÍA Recomendada para la conservación de frutas tropicales, latas, bebidas, huevos, salsas, encurtidos, mantequilla, mermelada ZONA FRÍA Recomendada para la conservación de queso, leche, productos de consumo diario, delicatesen y yogures ZONA O CAJÓN MÁS FRÍO Recomendada para la conservación de fiambre, postres, carne y pescado.
- Pagina 23 Sistema de iluminación (en función del modelo) Este producto incluye una fuente de luz con Este producto incluye 2/4 fuentes de luz una clase de eficiencia energética G laterales con una clase de eficiencia energética F y una fuente de luz superior con una clase de eficiencia energética G Este producto incluye una fuente de luz con Este producto incluye una fuente de luz con...
-
Pagina 24: Resolución De Problemas
* Disponible solo en determinados modelos Puede consultar los reglamentos, la documentación estándar e información adicional sobre productos mediante alguna de las siguientes formas: docs . whirlpool . eu • Visitando nuestra página web • Usando el código QR •... -
Pagina 25: Painel De Controlo
Para beneficiar de uma assistência mais completa, o aparelho. registe o seu produto em www . whirlpool . eu/ register UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Aguarde, pelo menos, duas horas após a instalação para ligar o Após ligar o aparelho, deve esperar entre 4 e 6 horas para que seja aparelho à... - Pagina 26 COMO ARMAZENAR ALIMENTOS FRESCOS E BEBIDAS Legenda ZONA MENOS FRESCA Recomendada para o armazenamento de frutas tropicais, latas, bebidas, ovos, molhos, picles, manteiga e compotas ZONA FRESCA Recomendada para o armazenamento de queijo, leite, laticínios, charcutaria, iogurtes GAVETA/ZONA MAIS FRIA Recomendada para o armazenamento charcutaria, sobremesas, peixe e carne.
-
Pagina 27: Compartimento Do Congelador
Sistema da luz (segundo o modelo) Este produto contém uma fonte de luz da Este produto contém 2/4 fontes de luz laterais classe de eficiência energética G da classe de eficiência energética F e uma fonte de luz superior da classe de eficiência energética G Este produto contém uma fonte de luz da Este produto contém uma fonte de luz superior... -
Pagina 28: Resolução De Problemas
é fechada corretamente. * Disponível apenas em determinados modelos As políticas, documentação padrão e informações adicionais sobre o produto poderão ser consultadas em: docs . whirlpool . eu • Visitando o nosso website •... - Pagina 29 Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια προσεκτικά πριν Για να λάβετε πλήρη τεχνική υποστήριξη, χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην www . whirlpool . eu/ register ιστοσελίδα ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Μετά την εγκατάσταση, αφήστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας...
- Pagina 30 ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΤΑ ΦΡΕΣΚΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑ Λεζάντα ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΖΩΝΗ ΨΥΞΗΣ Προτείνεται για τη φύλαξη τροπικών φρούτων, αναψυκτικών, ποτών, αυγών, σαλτσών, τουρσιών, βουτύρου, μαρμελάδας ΖΩΝΗ ΨΥΞΗΣ Προτείνεται για την αποθήκευση τυριών, γάλακτος, καθημερινών φαγητών, ντελικατέσεν, γιαουρτιού ΨΥΧΡΟΤΕΡΗ ΖΩΝΗ/ΣΥΡΤΑΡΙ* Προτείνεται για την αποθήκευση αλλαντικών, επιδόρπιων, ψαριών...
- Pagina 31 Διακόπτης φωτισμού (αναλόγως με το μοντέλο) Αυτό το προϊόν περιέχει μια φωτεινή πηγή Αυτό το προϊόν περιέχει 2/4 πλευρικές ενεργειακής κλάσης G φωτεινές πηγές ενεργειακής κλάσης F και μια φωτεινή πηγή επάνω ενεργειακής κλάσης G Αυτό το προϊόν περιέχει μια φωτεινή πηγή Αυτό...
-
Pagina 32: Αντιμετωπιση Προβληματων
καταψύκτη ή αν η πόρτα του καταψύκτη δεν έχει κλείσει καλά. * Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα Μπορείτε να βρείτε πολιτικές, τυπική τεκμηρίωση και πρόσθετες πληροφορίες προϊόντος: docs . whirlpool . eu • Στην ιστοσελίδα μας • Χρησιμοποιώντας τον κωδικό QR Code •...