Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Arabic; Español / Spanish - medi lipomed bra Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

Advertenties

‫الرعاية بعد التدخل الجراحي لتشكيل ضغط مسطح على أنسجة‬
‫ضغ ط ً ا سطح ي ً ا على األنسجة. وتدعم حمالة‬
‫الصدر الضاغطة الثدي وتمنع في الوقت ذاته من تكون‬
‫كافة دواعي االستعمال التي يكون فيها الضغط في منطقة الجذع‬
:‫أمر ً ا ضرور ي ً ا، ومنها على سبيل المثال‬
‫اضطرابات الدورة الدموية الشريانية‬
‫يرجى استشارة الطبيب على الفور عند مالحظة وجود تورم‬
‫واضطرابات حسية أثناء ارتداء المشد. ينبغي أن ترتدي المشد‬
.‫لفترات طويلة تحت اإلشراف الطبي فقط‬
:‫فئة المرضى والمستخدمين المستهدفة‬
‫يستفيد الطاقم الطبي والمرضى، بمن فيهم كل من يؤدي دور ً ا‬
‫مساند ً ا في الرعاية، من هذا المنتج، شريطة أن يكونوا قد اطلعوا‬
‫على بيان موجز حوله، قدمه لهم الطاقم الطبي. يقدم الطاقم الطبي‬
/‫على مسؤوليته الخاصة رعاية للبالغين واألطفال بناء على األبعاد‬
‫األحجام المتوفرة والوظائف/دواعي االستعمال الضرورية، مع‬
‫«يتعين على الطبيب أو الموظف المختص اختيار الحجم‬
‫بحسب قياسات المريضة. بعد تكبير‬
‫لمنع‬
‫الصدر، ينصح بالجمع بين حمالة الصدر وحزام‬
lipomed
‫الستخدامها‬
‫انزالق المواد المزروعة. صم ّ مت منتجات‬
lipomed
.)‫مرة واحدة لمريض واحد بعد العمليات الجراحية (4-6 أسابيع‬
‫تصبح السالمة الطبية غير مضمونة في حال استخدام المنتج من‬
‫قبل عدة مستخدمين أو عند إجراء تعديالت عليه. يمكن أن تؤدي‬
‫التغييرات المجراة على تصميم المنتج أو قطعه أو تشطيباته إلى‬
‫عربي‬

ARABIC /

lipomed bra
‫تعليمات االستخدام‬
‫غرض االستعمال‬
.‫الجذع‬
‫خصائص األداء‬
‫تشكل‬
lipomed bra
.‫الوذمات واألورام الدموية‬
‫دواعي االستعمال‬
‫بعد عمليات تكبير الثدي‬
‫بعد عمليات تصغير الثدي‬
‫بعد عمليات رفع الثدي‬
‫بعد عمليات االستبناء‬
‫موانع االستعمال‬
‫اضطرابات التنفس‬
‫عدم تحمل المادة المصنعة‬
‫المخاطر واألعراض الجانبية‬
.‫مراعاة معلومات الشركة المصنعة‬
‫تعليمات االرتداء‬
‫المناسب من‬
lipomed bra
ESPAÑOL / SPANISH
lipomed bra
Instrucciones de uso
Uso previsto
Tratamiento posoperatorio para la compresión super-
ficial de los tejidos del abdomen y del torso.
Características de desempeño
lipomed bra ejerce una presión superficial sobre el te-
jido. El sujetador de compresión sostiene el pecho y, al
mismo tiempo, reduce la formación de edemas y he-
matomas.
Indicaciones
Todas las indicaciones en las que se requiera
compresión en la zona del torso, p. ej.:
• Tras un aumento de senos
• Tras una reducción de senos
• Tras un lifting de senos
• Tras una reconstrucción de senos
Contraindicaciones
• Trastornos circulatorios arteriales
• Dificultades respiratorias
• Incompatibilidad del material
Riesgos y efectos secundarios
Si se observa hinchazón o alteraciones sensoriales du-
rante la aplicación de la prenda de compresión, pón-
gase en contacto con su médico inmediatamente. El
tiempo de uso solo deberá prolongarse bajo supervisi-
ón médica.
Grupo de pacientes objetivo y usuarios previstos
Los usuarios previstos son los profesionales de la sa-
lud y los pacientes, incluidas las personas que asisten
a los cuidados, tras haber recibido las instrucciones
debidas por parte de los profesionales de la salud. Los
profesionales de la salud, bajo su propia responsabili-
dad, atenderán a los adultos y niños teniendo en cuen-
ta las dimensiones/tamaños disponibles y las fun-
ciones/indicaciones
información proporcionada por el fabricante.
Indicaciones de uso
La selección de la talla correcta de lipomed bra debe
realizarla el médico o especialista de conformidad con
las medidas de la paciente. En caso de intervención de
aumento de senos, se recomienda combinarlo con li-
pomed belt para evitar la dislocación del implante. Los
productos lipomed están diseñados para un único tra-
tamiento posoperatorio (4-6 semanas) en un solo pa-
ciente (uso en un solo paciente). En caso de uso recur-
rente y de cambios en el producto, la seguridad
necesarias
y
siguiendo
lipomed bra • 11
la

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Inhoudsopgave