Inhoudsopgave
Advertenties
FIAMMASTORE
5 - AANSLUITING VAN DE SISMIC SENSOR (SS)
NL
Plaats en bevestig de Sismic Sensor aan de binnenkant van het voorpaneel met een kleefstrip.
Voer de sensordraad langs de armleuning, bevestig hem met de omhulling L, volg op de box naar de
motor en knip de kabel door. Om de Sismic Sensor aan te sluiten, opent u het deksel en sluit u de
kabel van de regeleenheid aan. Stel de sensorcilinder in, met de pijl naar boven gericht; sluit het deksel
en bevestig het aan de voorkant van de luifel met tweezijdige kleefband of lijm.
5 - ANSLUTNING AV SISMIC-SENSORN (SS)
SV
Placera och fäst sensorn Sismic Sensor med klister på insidan av fronten.
För in sensortråden längs armens säte och blockera den med hylsa L, fortsätt på behållaren fram till
motorn och kapa kabeln. För att ansluta Sismic Sensor ska du öppna locket och ansluta kabeln som
kommer från styrenheten. Justera sensorns cylinder genom att placera pilen uppåt; stäng locket och
fäst allt på markisens front med dubbelsidig tejp eller lim.
5 - TILSLUTNING AF SENSOR SISMIC (SS)
DA
Anbring og fastgør sensoren Sismic Sensor på frontpanelets inderside med klæbestof.
Indsæt sensorens ledning langs armens leje og blokér den med kappen L. Før den over kassen indtil
motoren og skær kablet over. Åbn dækslet og tilslut kablet fra styreenheden for at tilslutte Sismic
Sensor. Reguler sensorens cylinder ved at placere pilen opad. Luk dækslet og fastgør hele enheden på
markisen forende med det selvklæbende materiale eller lim.
5 - KOBLING AV SENSOR SISMIC (SS)
NO
Plasser og fest sensoren Sismic Sensor inne i frontdelen med klebebånd.
Sett inn sensorkabelen langs plassen til armen og blokker den med hylsen L, følg dekselet fram til
motoren og kutt kabelen. For å koble tilSismic Sensor åpner du lokket og kobler til kabelen som
kommer fra kontrollenheten. Reguler sylinderen på sensoren og plasser pilen oppover. Steng lokket og
fest det hele på fronten av markisen med tosidig teip eller lim.
5 - SEISMISEN ANTURIN (SENSOR SISMIC, SS) LIITÄNTÄ
FI
Aseta ja kiinnitä Sismic Sensor -anturi etutangon sisälle tarralla.
Työnnä anturin johto varren koteloon ja lukitse se vaipalla L sekä vie sitten johto moottoriin saakka
ja leikkaa se. Liitä Sismic Sensor avaamalla kansi ja liittämällä ohjausyksiköstä tuleva johto. Säädä
anturin sylinteri, asettamalla nuoli ylöspäin. Sulje kansi ja kiinnitä kokonaisuus markiisin etutankoon
kaksipuolisella tarralla tai liimalla.
5 - LIGAÇÃO DO SENSOR SÍSMICO (SS)
PT
Posicionar e fixar o sensor Sensor Sísmico no interior do frontal com adesivo.
Inserir o fio do Sensor ao longo da sede do braço bloqueando-o com a bainha L, seguir na caixa até
ao motor e cortar o cabo. Para ligar o Sensor Sísmico, abrir a tampa e ligar o cabo que provém da
centralina. Regular o cilindro do sensor, posicionando a seta para cima; fechar a tampa e fixar tudo no
frontal do toldo com o biadesivo ou uma cola.
5A
Motor
10
Micro
Switch
SS
Sismic
Sensor
L
10 cm
Advertenties
Inhoudsopgave
