Advertenties
Il est interdit de monter sur le produit.
Si vous avez besoin de le déplacer, veuillez vider d'abord tous les objets contenus à l'intérieur
ou en dessus de ce produit.
Pour le déplacement, il est recommandé de lever la base du produit par deux adultes.
Il est fortement recommandé de placer le produit sur le sol plat.
Durant l'usage, assurez-vous que les vis sont toujours bien serrées. Resserrez-les au besoin.
Mettez le produit à l'abri du soleil, de l'humidité et des produits corrosifs. L'humidité causerait la
déformation du produit. Il est interdit de gratter la surface du produit avec les objets pointus.
Pour l'entretien quotidien, veuillez nettoyer le produit avec un chiffon mouillé, puis le sécher
avec un chiffon sec.
IT
Linee guida generali
Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il prodotto in modo opportuno.
Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il prodotto cambia proprietario.
Questo riassunto potrebbe non includere ogni dettaglio di tutte le variazioni e le fasi
considerate. Contattaci se hai bisogno di
ulteriori informazioni e assistenza.
Avvertenze
I bambini sotto i tre anni di età devono usare questo prodotto sotto la tutela parentale.
Non permettere a bambino di salire o divertirsi con il prodotto per evitare infortuni causati dalla
caduta di prodotto.
I bambini non sono permessi di stare vicino del cantiere di montaggio, ci sono tanti accossori
piccoli come viti, ingoiare o inalare i piccoli pezzi è micidiale.
Tenere gli imballaggi (pellicola, buste di plastica, piastre di gommapiuma, ecc.) lontano dai
bambini per evitare pericolo imprevedibile(soffocazione o ingestione).
Si prega di fare attenzione con l'uso del martello per evitare di ferire mano.
Note
Questo modello di scaffale è progettato per l'uso al chiuso solamente. Il prodotto dovrebbe
essere montato e utilizzato seguendo le istruzioni severamente. Nessun disinformato modo di
uso o modificazione che è possibile causare danni al prodotto o lesioni all'utente è autorizzata.
Il venditore non si assume alcuna responsabilità per i danni causati dal montaggio o uso non
corretto.
Il prodotto si conviene essere montato da due adulti seguendo le istruzioni passo a passo, Si
consiglia di utilizzare cacciavite elettrico per abbassare la difficoltà del montaggio.
Dopo aver aperto la scatola d'imballaggio, è necessario verificare se sono consegnati tutte le
parti e le loro condizioni. Vi preghiamo di contattarci quando si trovano componenti difettosi o
danneggiati senza montaggio del prdotto.
Si prega di montare il prodotto a un locale spazioso, non mettere le parte del pannelli a diretto
contatto con il pavimento per evitare di graffiarle.
Si prega di fare attenzione quando si monta il prodotto! Qualche bordo delle parte del prodotto
sono tagliente che è possibile causare il rischio di ferirsi.
Non stare in piedi o sedersi sui pannelli del prdootto non montato.
I pannelli e gli accessori hanno i propri codici che corrispondono alle istruzioni, si prega di
trovare le indicazioni corrispondenti prima di praticare il montaggio.
Quando si incontra discrepanza dei pezzi o accessori, si prega di consultare il manuale, e
controllare se sono causati dalle parti sbagliati.
Fare riferimento alle illustrazioni durante il montaggio, prima di fissare le parti si prega di
regolarle a posizione giusta.
C'è una di riserva per ogni tipo delle viti, si prega di sapere.
Il carico massimo al ripiano è 50 kg.
Non stare in piedi o sedersi sul scaffale.
Si prega di rimuovere tutte le robe sul scaffale quando si spostalo.
Due persone sono raccomandati per spostare il scaffale, e si dovrebbe sollevarlo per muovere.
È necessario postare il scaffale su un pavimento pianeggiante per ridurre il rischio di
ribaltamento.
Controllare la resistenza delle viti periodicamente, avvitare le viti se sia necessario.
Non lasciare il scaffale esposto alla luce diretta del sole, la pioggia e l'umidità per evitare
deformazioni. Non graffiare la superficie del prodotto con oggetti appuntiti o permettere il
contatto con prodotti chimici aggressivi.
Si può pulire il prodotto con asciugamano umido, poi asciugarla con asciugamano asciutto.
ES
Acerca del manual
Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.
Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al
producto.
Este manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del montaje. Si necesita ayuda o
información adicional, póngase en contacto con nosotros.
Advertencias
El producto no es adecuado para los niños menores de 3 años. Si es necesario, el niño debe
utilizarlo bajo la vigilancia de un adulto.
No permita que el niño suba o juegue con el producto para evitar lesiones causadas por el
producto volcado.
Debido a múltiples tornillos y piezas pequeñas, debe mantener alejados a los niños durante el
montaje. Es muy peligro e incluso mortal si tragan algo.
Guarde los materiales de embalaje (películas, bolsas de plástico, placas de espuma, etc.)
fuera del alcance de los niños, especialmente de un bebé, para evitar peligros imprevistos
(por ejemplo, una asfixia).
Lors d'utiliser le marteau, soyez prudent pour éviter des blessures à vos mains.
Notas
El producto está diseñado para el uso en el interior. Debe ser montado y utilizado de acuerdo
con las instrucciones. No se permiten usos ajenos o modificaciones no autorizadas, que
pueden conducir a lesiones y/o daños al producto. El vendedor no asume ninguna
responsabilidad por los deterioros causados por el montaje incorrecto y usos indebidos.
Se requiere montar el producto entre dos adultos siguiendo paso a paso las instrucciones. Se
recomienda utilizar un destornillador eléctrico para facilitar el montaje.
Después del desembalaje, hay que comprobar si están entregadas todas las piezas en buen
estado. Por favor, contacte con nosotros cuando se encuentren piezas defectuosas o
dañadas.
Monte el producto en un lugar abierto o una superficie amplia. No coloque los componentes
directamente sobre el piso para evitar dañar los bordes.
Tenga cuidado durante el montaje, porque algunas piezas tienen los bordes afilados que
pueden provocar el peligro de lesiones.
Antes del montaje, no se pare o se siente encima de los tableros de madera, ni los pise.
Han sido numeradas todas las piezas. Debe encontrarlas según lo que se especifica en el
manual.
En caso de que los componentes no se encajen bien, revise las instrucciones a ver si se trata
de la pieza correcta.
Hay que alinear, ajustar y fijar todas las piezas de acuerdo con las ilustraciones.
Para cada tipo de tornillo se suministra uno extra de repuesto.
La capacidad de carga máxima es de 50 kg por estante.
No se pare o se siente sobre la estantería.
Para mover la estantería, se deben quitar todos los objetos puestos en el interior.
Se recomienda mover la estantería entre dos personas levantando la base.
Hay que colocar el producto en un suelo horizontal y plano.
Asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados durante el uso. Si es necesario,
vuelva a apretarlos.
No deje la estantería expuesta a la luz solar directa, la lluvia y la humedad, con el fin de evitar
la deformación. No raspe la superficie con objetos duros o puntiagudos, ni permita el
contacto con productos químicos agresivos.
Limpie el producto con un paño húmedo y luego séquelo con una toalla seca.
NL
Algemene Richtlijnen
Gelieve de handleiding na te lezen en het product zo te gebruiken.
Gelieve de handleiding bi jte houden, en bij verkoop mee te geven.
Deze samenvatting bevat mogelijks niet alle variaties en stappen. Gelieve contact op te
nemen indien u meer informatie of hulp nodig hebt.
Waarschuwingen
Niet voor gebruik door kinderen jonger dan 3 jaar oud. Kinderen dienen het product onder
supervisie van ouders gebruiken.
Het is verboden voor kinderen om op het product te klimmen of errond te spelen om
lichalelijke schade te vermijden.
Tijdens het in elkaar zetten houdt u kleine onderdelen uit de buurt van kinderen. Het kan fataal
zijn indien deze worden opgegeten.
Om potentieel gevaar van stikken te vermijden, gelieve alle verpakkingen (plastiek zakken,
isomo, etc.) buiten bereik van babies en kinderen te houden.
Gelieve voozichtig te zijn met de hamer en jezelf niet te bezeren.
Toelichting
Het toestel is enkel voor binnen gebruik. Persoonlijk letsel of schade aan het product kan
gebeuren indien producten gebruikt worden voor andere doeleinden dan ze voorzien zijn en
indien producten worden aangepast van hun origineel design. Het product dient in elkaar
gestoken te worden volgens de provisies in deze handleiding. De verkoper neemt geen
verantwoordelijkheid voor schade of letsel als resultaat van foutief in elkaar steken of gebruik
van het toestel.
Het is aangeraden dat ten minste 2 volwassenen het product in elkaar steken en een
electrische boor wordt gebruikt om het in elkaar steken gemakkelijker te maken. Gelieve de
handleiding te lezen alvorens u het in elkaar steekt en deze te volgen.
Indien er defecte of ontbrekende onderdelen zijn na het uitpakken, stopt u onmiddelijk met het
in elkaar plaatsen en neemt u contact op met ons.
Gelieve het item in een grote ruimte in elkaar te steken en plaatst geen producten zonder
verpakking op de grond om schade te vermijden.
Wees voorzichtig bij het in elkaar zetten van het product om krassen van scherpe hoeken te
voorkomen.
Gelieve niet te staan, zitten of zware objecten te plaatsen op de houten borden af andere
onderdelen alvorens in elkaar te steken.
Zorg ervoor dat het bord en de bouten overeenkomen met de nummers in de handleiding.
Indien het bord en de bouten niet overeenkomen, gelieve dan de onderdelen die in de
handleiding staan goed na te kijken.
Gelieve naar het diagram te kijken bij het in elkaar steken. Aligneer de schroeven met de
voorafgeboorde gaten en maak ze pas nadiengoed vast nadat alle onderdelen juist geplaatst
zijn.
Let op elk type schroef heeft een extra schroef.
3
Advertenties
