Advertenties
• Aufstellen • Installation • Montage • Installatie •
• Installazione • Instalación • Installation •
SV Installation av oljebehållaren:
• Tag bort locket (A).
• Avlägsna plastpåsen från
oljeslangen (B).
• Sätt in oljeflaskan i behållaren och
skruva fast (C).
• Oljeflaskan har nivåmätare (D).
IDEAL 2604 CC JUMBO Oil,
IDEAL 3105 CC JUMBO,
IDEAL 4005 CC JUMBO
DE Ölbehälter installieren:
• Deckel vom Ölbehälter entfernen (A).
• Plastikbeutel am Ölschlauch entfernen (B).
• Ölschlauch in Ölbehälter einführen und
A
Ölbehälter verschrauben (C).
• Der Ölbehälter hat eine
Füllstandsanzeige (D).
EN Installing the oil bottle:
• Remove the lid from the oil bottle (A).
• Remove the plastic bag from the oil tube (B).
• Put the oil tube into the oil bottle and
screw on (C).
B
• The oil bottle has a fill level indication (D)
FR Installation du récipient d'huile :
(Uniquement sur les modèles
• Enlever le couvercle du récipient (A).
• Retirer le sac plastique du tuyau (B).
• Introduire le tuyau dans le récipient et
fermer le récipient (C).
• Niveau de remplissage indiqué sur le
C
récipient (D).
NL Oliereservoir installeren :
• Verwijder het deksel van het
oliereservoir (A).
• Verwijder de plastik zak van de
olieflacon (B)
• Doe de olieslang in het oliereservoir en
schroef vast (C).
D
• De olieflacon heeft een
vulniveauindicatie (D).
IT Installare l'oliatore:
• Togliere il tappo dall'oliatore (A).
• Rimuovere il il tubo dell'olio dal
sacchetto in plastica (B).
• Inserire il tubo dell' olio nell'oliarore e
avvitarlo (C).
• La bottiglia dell'olio ha un indicatore di
livello (D).
ES Instalación del depósito lubricante:
• Retire el tapón del depósito (A).
• Retirar la bolsa de plástico del tubo de
aceite. (B).
• Coloque el tubo en el depósito de
lubricado y atornille a presión (C).
• La botella de aceite tiene un
Fullstandsanzeige (D).
- 19 -
Advertenties
