CODE
DENOMINAZIONE / NAME / BENENNUNG / DENOMINATION
500032800 PRESSACAVO / CABLE GLAND / KABELVERSCHRAUBUNG / PRESSE-CÂBLE
500036800 CONTRODADO / LOCKNUT / KONTERMUTTER / CONTRE-ÉCROU
PASSACAVO PLASTICA Ø23 / PLASTIC GROMMET Ø23
500062200
PLASTIKKABELFÜHRUNG Ø23 / PASSE-CÂBLE PLASTIQUE Ø23
PASSACAVO PLASTICA Ø46 / PLASTIC GROMMET Ø46
500063700
PLASTIKKABELFÜHRUNG Ø46 / PASSE-CÂBLE PLASTIQUE Ø46
PIEDINO CON FLANGIA H. 140 / FOOT WITH FLANGE H. 140 /
500098900
FÜSSCHEN MIT FLANSCHH. 140 / PIED AVEC BRIDE H. 140
TAPPO PLASTICA NERO Ø25x1 / PLASTIC CAP BLACK Ø25x1
500104100
KUNSTSTOFFKAPPE SCHWARZ
VITE INOX M6x12 TESTA 1/2 TONDA+ / STAINLESS STEEL 1/2 ROUND HEAD+ SCREWS M6x12
502016000
SCHRAUBE INOX M6x12 1/2 RUNDER KOPF+ / VIS INOX M6x12 TÊTE 1/2 RONDE+
ASSIEME MANDATA SUPERIORE MS / UPPER DISCHARGE ASSEMBLY MS
511081400
GRUPPE OBERER ZULAUF MS / ENSEMBLE REFOULEMENT SUPÉRIEUR MS
ASSIEME MANDATA INFERIORE / LOWER DISCHARGE ASSEMBLY
511104800
GRUPPE UNTERER ZULAUF / ENSEMBLE REFOULEMENT INFÉRIEUR
ASSIEME PERNO POSTERIORE MANIGLIA CAPOTTA
REAR HANDLE PIN HOOD ASSEMBLY
511105500
GRUPPE HINTERER BOLZEN GRIFF HUBDECKEL
ENSEMBLE AXE POSTÉRIEUR POIGNÉE CAPOT
511105600 ASSIEME MANIGLIA / HANDLE ASSEMBLY / GRUPPE GRIFF / ENSEMBLE POIGNÉE
ASSIEME CIELO-SCHIENA / SKY-COVER ASSEMBLY
511113200
GRUPPE HIMMEL-ABDECKUNG / ENSEMBLE CIEL-DOS
511114400 FILTRO ASPIRAZIONE / INTAKE FILTER / ANSAUGFILTER / FILTRE ASPIRATION
511114500 TROPPOPIENO / OVERFLOW / ÜBERLAUF / TROP-PLEIN
512006300 MOLLA / SPRING / FEDER / RESSORT
GUARNIZIONE TAPPO VALVOLA NON RITORNO / NON-RETURN VALVE STOPPER GASKET
512058700
DECKELDICHTUNG GEGENDRUCKSPERRE / JOINT BOUCHON CLAPET DE NON RETOUR
OR 149 IN EDPM PER MANDATE IN FUSIONE MB-MS
OR 149 IN EDPM FOR FUSION DISCHARGES MB-MS
512069100
OR 149 AUS EDPM FÜR ZUFUHR GEGOSSEN MB-MS
JOINT TORIQUE 149 EN EDPM POUR REFOULEMENTS EN FUSION MB-MS
512074100 OR 176 IN EPDM / OR 176 IN EDPM / OR 176 AUS EPDM / JOINT TORIQUE 176 EN EPDM
PROFILO GUIDA CAPOTTA / PASS THROUGH GUIDE PROFILE
512080100
FÜHRUNGSPROFIL HAUBE / PROFIL GUIDE CAPOT
TELAIO NEW SUPPORTO CESTI 500x500 / NEW SUPPORT FRAME BASKETS 500x500
512080300
FAHRWERK KORBSTÜTZE NEW 500x500 / CHÂSSIS NEW SUPPORT PANIERS 500x500
ZOCCOLO PER IMBALLO / BASE FOR PACKING
512080500
SOCKEL FÜR VERPACKUNG / SOCLE POUR EMBALLAGE
CARTONE PER IMBALLO / CARDBOARD FOR PACKING
512080600
VERPACKUNGSKARTON / CARTON POUR EMBALLAGE
512081200 FRONTALINO MS/9100 / FRONT PANEL MS/9100 / FRONTABDECKUNG MS/9100 / FAÇADE MS/9100
ATTACCO INFERIORE MOLLA / LOWER SPRING ATTACHMENT
513003200
UNTERER ANSCHLUSS FEDER / RACCORD INFÉRIEUR RESSORT
BOCCOLA PER ASTA MOLLA / SLEEVE FOR SPRING SHAFT
513004500
BUCHSE FÜR FEDERBÜGEL / DOUILLE TIGE RESSORT
513023300 ANELLO PER MANIGLIA / RING FOR HANDLE / RING FÜR GRIFF / ANNEAU POUR POIGNÉE
STAFFA ATTACCO MOLLA / SPRING ATTACHMENT BRACKET
513029400
FÜHRUNG FEDERBEFESTIGUNG / ÉTRIER RACCORD RESSORT
TAPPO CHIUSURA FORO VALVOLA NON RITORNO
NON-RETURN VALVE HOLE STOPPER
513197200
DECKEL BOHRVERSCHLUSS GEGENDRUCKVENTIL
BOUCHON FERMETURE TROU CLAPET DE NON RETOUR
CHUSURA FORO VALVOLA NON RITORNO
NON-RETURN VALVE HOLE CLOSURE
513197300
LOCH DECKEL BOHRVERSCHLUSS GEGENDRUCKVENTIL
FERMETURE TROU CLAPET DE NON RETOUR
PERNO SUPPORTO TELAIO CESTO CAPOTTE / BASKET HOOD SUPPORT FRAME PINE
513228200
STÜTZZAPFEN KORBRAHMEN HUBDECKEL / AXE SUPPORT CHÂSSIS PANIER CAPOTS
513233600 LEVA PER MANIGLIA / HANDLE LEVER / HEBEL FÜR GRIFF/ LEVIER POUR POIGNÉE
BOCCOLA PER LEVA MANIGLIA CAPOTTE / SLEEVE FOR HANDLE LEVEL HOOD
513233800
BUCHSE FÜR HEBEL GRIFF HUBDECKEL /
PERNO ANTERIORE MANIGLIA CAPOTTA / FRONT PIN HANDLE PASS THROUGH
513272200
VORDERER BOLZEN GRIFF HAUBEN / AXE ANTÉRIEUR POIGNÉE CAPOT
513272600 TRAVERSA BASAMENTO / BASE CROSSPIECE / BASISTRÄGER / POUTRE EMBASE
513272700 FONDO / BASE / BASIS / FOND
TRAVERSA SUPPORTO STAFFA POMPA / STIRRUP PUMP BRACKET SUPPORT
513272800
STRÄGER UNTERSTÜTZUNGPUMPE-HALTERUNG / POUTRE SUPPOR POMPE À ÉTRIER
513272900 FIANCO BASAMENTO / SIDE BASE / SEITENSTÄNDER / PANNEAU LATÉRAL EMBASE
PANNELLO FRONTALE MS/9100 / FRONT PANEL MS/9100
513273000
FRONTPLATTE MS/9100 / PANNEAU FRONTAL MS/9100
513273200 PROFILO VASCA / TANK PROFILE / WANNE RÜCKTEIL / PROFIL CUVE
513273300 FASCIA CAPOTTA / PASS THROUGH BAND / BAND HAUBEN / BANDE CAPOT
COPERTURA SUPERIORE MONTANTI / UPPER COVER UPRIGHTS
513274000
OBERE ABDECKUNG TRÄGER / COUVERTURE SUPÉRIEURE MONTANTS
MS 9100 esterno / external / externe / extérieur
Ø25x1 /
CAPUCHON EN PLASTIQUE NOIR
DOUILLE POUR LEVIER POIGNÉE CAPOTS
da/from/die/de: 130417403
Ø25x1
da/from/die/de: 130415400
da/from/die/de: 130624400
da/from/die/de: 130624400
da/from/die/de: 130624400
NOTES