MAGYAR
1.
Ellenőrizze, hogy a készüléken szereplő feszültség azonos legyen a hálózati feszültséggel.
2.
A záróhegesztés időtartama a lezárni kívánt fólia vastagságától függ. A próbahegesztés elvégzéséhez csavarja a szabályozógombot 4-
es vagy 5-ös fokozatra, helyezze a lezárni kívánt anyagot a hegesztőrúdra, majd engedje le a kart. A hegesztés ideje alatt kigyúl a
készülék jelzőlámpája. Ha a lámpa kialudt, tartsa a kart lehajtva 1 – 2 másodpercig (hűlési idő). Ha a hegesztés nem megfelelő, növelje,
vagy csökkentse a hegesztési időt. A vékonyabb fóliák alacsonyabb hegesztési hőmérsékletet igényelnek
szabályozógombot 2-4-es fokozatra), a vastagabb fóliához hosszabb időre van szükség (6-8-as fokozat).
3.
A fólia levágásához nyomja le a piros késtartót, majd húzza végig a kar mentén, miközben a kart lehajtott helyzben tartja (1. ábra).
Karbantartás:
BÁRMILYEN KARBANTARTÁSI MŰVELET ELVÉGZÉSE ELŐTT A KÉSZÜLÉKET KI KELL KAPCSOLNI, ÉS KI KELL HÚZNI A
HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT.
A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSÁT, JAVÍTÁSÁT ÉS/VAGY MÓDOSÍTÁSÁT CSAK SZAKEMBER VÉGEZHETI.
4.
Ha a hegesztőrúd PTFE bevonata elégett vagy elhasználódott, ki kell cserélni.
MEGJEGYZÉS:
Ha a PTFE bevonat elégett, előfordulhat, hogy a szilikontömítés is elégett. Ellenőrizze, és cserélje ki ezt is, ha
szükséges.
5.
Az elkopott kés egyszerűen kicserélhető. Hajtsa le a piros színű késtartót, húzza ki a régi kést, majd helyezze be az újat. A művelet
elvégzéséhez tanácsos csípőfogót használni (2. ábra).
POLSKI
1.
Sprawdź zgodność napięcia w gniazdku z wartością napięcia znamionowego urządzenia.
2.
Czas zgrzewania uzależniony jest od grubości materiału zgrzewanego. Należy wykonać zgrzew próbny, ustawiając pokrętło znajdujące
się z lewej strony na wartość 4 lub 5. Następnie należy włożyć zgrzewany materiał do urządzenia i przycisnąć ramię zgrzewarki. W
czasie zgrzewania będzie palić się lampka kontrolna. Po zgaśnięciu lampki przytrzymaj ramię w opuszczonej pozycji przez ok. 1 – 2
sekundy (czas wychładzania). W przypadku powstania niewłaściwego zgrzewu należy skrócić lub wydłużyć czas zgrzewania. Cienka
folia wymagać będzie krótkiego czasu zgrzewania (ustawienie pokrętła na wartość 2 do 4), a grubsza – czasu dłuższego (ustawienie na
wartość 6 do 8).
3.
Folię można obciąć. W tym celu należy wcisnąć czerwony uchwyt noża i przejechać nim w wzdłuż ramienia, w czasie, gdy ramię
urządzenia jest opuszczone (Rys. 1).
Konserwacja:
W PRZYPADKU PROWADZENIA JAKICHKOLWIEK CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH NALEŻY ZAWSZE PAMIĘTAĆ O WYJĘCIU
WTYCZKI URZĄDZENIA Z GNIAZDKA.
WSZELKIE PRACE KONSERWACYJNE, NAPRAWY, WYMIANY PODZESPOŁÓW LUB CZĘŚCI WINNY BYĆ WYKONYWANE
JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANE OSOBY.
4.
Jeśli powłoka PTFE pręta zgrzewczego zużyje się lub wypali, pręt należy wymienić.
UWAGA:
Jeśli doszło do wypalenia się PTFE, istnieje duże prawdopodobieństwo, że pasek z kauczuku silikonowego również
jest przepalony. Należy go sprawdzić i ewentualnie wymienić.
5.
Zużyty nóż można wymienić poprzez wciśnięcie czerwonego uchwytu noża, wyciągnięcie starego noża i włożenie nowego. Zaleca się,
aby przy tej czynności posłużyć się kombinerkami (Rys. 2).
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
8
(állítsa a