Advertenties
EN
General Guidelines
Please read the following instruction carefully and use the product accordingly.
Please keep this manual and hand it over when you transfer the product.
This summary may not include every detail of all variations and considered steps.
Please contact us when further information and help are needed.
Warnings
It is not intended for use by children under 3 years of age. Children must be under adult
supervision to use the product.
It is forbidden children to climb or play on the product to avoid serious body injury caused by
the toppling.
During the assembly process, keep any small parts out of the reach of children. It may be fatal
if swallowed or inhaled.
To avoid the potential dangers of suffocation, please keep all parts and packaging (films,
plastic bags and foam, etc.) away from babies and children.
Notes
The item is only intended to be used indoors. Personal injury and/or damage to product may
occur if products are used outside of their intended purposes and/or if products have been
changed/modified from their original design. The product must be assembled and used in
accordance with the provisions of the manual. The seller does not assume any responsibility or
liability with respect to any damage caused by incorrect assembly or improper use.
It is recommended that assembly is undertaken by at least 2 adults and an electric drill
prepared to facilitate the assembly. Please read assembly instructions before assembly and
strictly adhere to each step outlined.
If there is/are defective and/or missing part/s after unpacking, please cease assembly
immediately and get in contact with us.
Please assemble the item in a spacious room and do not place the unwrapped product directly
on the ground to avoid damage.
Please be careful during the assembly to avoid scratches from any sharp edges.
Please do not stand, sit or put heavy stuff on the wooden boards or other parts before
assembly.
Please match the corresponding board and fitting based on the part number in the manual.
If the board does not match with the fitting, please check the pieces as specified in this manual.
Please refer to the diagram during assembly. Align and hand tighten all screws in their
associated pre–drilled holes first before tightening each screws.
Please note that each type of screw has a spare screw.
Please do not stand or sit on the product.
Please remove all items on the product before moving.
Please place it on horizontally level ground.
Periodically inspect screw tightness while the product is in use. If necessary, retighten to ensure
structural integrity.
Do not expose product to direct sunlight or rain; and do not put it in a humid place. Failure to do
so may accelerate the distortion, discoloration or cause fissures. Never touch with sharp
objects or corrosive chemicals, which may damage the surface of the item.
For daily care, please clean with a damp cloth then immediately wipe dry.
DE
Einleitung
Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt
sachgemäß.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an
Dritte ebenfalls mit aus.
Aus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren
Montagen beschrieben werden. Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen,
kontaktieren Sie uns bitte.
Warnhinweise
Wir raten davon ab, dass Kinder unter 3 Jahren das Produkt benutzen; falls doch, bitte nur unter
der Aufsicht eines Erwachsenen.
Um durch Umkippen verursachte Verletzungen zu vermeiden, dürfen sich Kinder unter keinen
Umständen auf das Produkt stellen, auf dieses klettern oder damit spielen.
Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören
viele Kleinteile, die beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein können.
Verwahren Sie Verpackungsteile (Folien, Plastikbeutel, Styropor, usw.) nur an Orten, die Kindern,
insbesondere Säuglingen, nicht zugänglich sind. Verpackungsteile bergen oftmals nicht
erkennbare Gefahren (z.B. Erstickungsgefahr).
Hinweise
Ddas Produkt ist ausschließlich zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Montieren und
verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Eine andere Verwendung
oder eine Veränderung/ein Umbau des Produktes ist nicht erlaubt und kann zu Verletzungen
oder Beschädigungen des Produktes führen. Der Händler übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Montage entstanden sind.
Die Montage sollte von zwei Erwachsenen durchgeführt werden. Halten Sie zudem einen
Akkuschrauber bereit, um die Montage zu vereinfachen. Bauen Sie das Produkt bitte streng
nach Anleitung auf.
10
Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produktes, ob es einwandfrei aussieht und alle
Einzelteile vorhanden sind. Wenn Teile fehlen oder defekt sind, montieren Sie dieses Produkt
bitte nicht und wenden Sie sich an unser Service Center.
Die Montage des Produktes sollte auf einer weichen Fläche in einem ausreichend großen
Raum durchgeführt werden. Legen Sie die ausgepackten Einzelteile bitte nicht direkt auf den
Boden oder auf eine harte Oberfläche, um Beschädigungen zu vermeiden.
Verletzungsgefahr! Seien Sie beim Montieren der scharfen oder spitzen Einzelteile bitte
vorsichtig.
Setzen oder stellen Sie sich bitte nicht auf die Holzwerkstoffplatten bei der Montage.
Jedes Einzelteil ist mit einer Nummer/einem Buchstaben gekennzeichnet. In den
Montageschritten der Anleitung wird Bezug auf diese Nummern/Buchstaben genommen,
damit Sie die Teile richtig zuordnen können.
Falls Einzelteile bei der Montage nicht zueinander passen sollten, überprüfen Sie bitte anhand
der Anleitung, ob Sie die richtigen Teile genutzt haben.
Beachten Sie beim Zusammenbauen die im Bildteil dargestellten Montageschritte. Ziehen Sie
die Schrauben bei der Montage bitte nicht sofort an. Erst nachdem Sie alle Schrauben in die
vorgebohrten Öffnungen eingesetzt haben, sollten Sie diese vorsichtig festziehen.
Bitte beachten Sie, dass für jeden im Lieferumfang enthaltenen Schraubentyp eine
entsprechende Ersatzschraube mitgeliefert wird.
Setzen oder stellen Sie sich bitte nicht auf das Produkt.
Entfernen Sie bitte alle auf/in diesem Produkt verstauten Gegenstände, bevor Sie es an einen
anderen Ort transportieren.
Stellen Sie das Produkt bitte auf einen ebenen Boden.
Prüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Schrauben. Falls notwendig, sollten Sie die
Schrauben nachziehen.
Setzen Sie das Produkt keiner direkten, intensiven Sonneneinstrahlung und keinem Regen aus;
stellen Sie es auch nicht in einer feuchten Umgebung auf. Ansonsten entstehen Verzerrungen,
Verformungen, Risse oder Verfärbungen. Das Produkt darf zudem nicht in Kontakt mit
scharfen Gegenständen und aggressiven chemischen Substanzen kommen.
Verwenden Sie für die tägliche Reinigung zunächst ein angefeuchtetes Tuch. Benutzen Sie
anschließend ein trockenes Tuch, um das Produkt von Feuchtigkeit zu befreien.
FR
Introduction
Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d'après ce mode d'emploi.
Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers, joignez
obligatoirement ce mode d'emploi.
Pour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable
ne peuvent être tous décrits. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou si vous
rencontrez certains problèmes non traités de manière détaillée dans ces
instructions, veuillez nous contacter.
Avertissements
L'usage de ce produit n'est pas recommandé pour l'enfant de moins de 3 ans. Si nécessaire, il
doit être sous la supervision de l'adulte.
Pour éviter des blessures causées par le renversement du produit, il est interdit de monter sur
le produit ou le traîner.
Durant le montage, gardez les enfants loin de la zone de travail. Le produit comprend
beaucoup de petites pièces, l'inhalation et l'avalement de pièces ont un risque mortel.
Pour éviter le danger inconnu (e.g l'étouffement), gardez toutes les pièces et l'emballage
(films, sac plastiques, polystyrènes etc.) hors de la portée des enfants.
Notes
Ce produit est conçu pour un usage intérieur. Veuillez monter et utiliser ce produit strictement
d'après ce mode d'emploi. Les utilisations qui ne correspondent pas à la description ci-
dessus ou les modifications de l'article ne sont pas autorisées. Le vendeur ne prend aucune
responsabilité des dommages causés par un montage incorrect ou une utilisation non
conforme.
Le montage doit être effectué par deux adultes, veuillez effectuer le montage étape par étape
en suivant strictement la notice de montage. Il est recommandé de préparer une drille pour
faciliter le montage.
Après le désemballage, vérifiez d'abord les pièces. S'il y a des pièces défectueuses ou
manquantes, veuillez nous contacter avant le montage.
Veuillez effectuer le montage dans une surface spacieuse. Ne placez pas directement les
panneaux désemballés sur le sol pour éviter les rayures.
Lors du montage, faites attention aux bords coupants du produit pour éviter les risques de
blessure.
Avant le montage, veuillez ne marcher ni vous asseoir sur les panneaux désemballés.
Toutes les pièces sont numérotées, veuillez vous référer à la notice pour trouver les pièces
correspondantes avant le montage.
S'il y a des pièces qui ne correspondent pas, veuillez revérifier les numérotations des pièces
en vous référant à la notice de montage et vous assurer que vous ne vous trompez pas de
pièces.
Veuillez d'abord positionner et régler les pièces en faisant référence à la notice de montage,
puis effectuer un serrage progressif.
Pour chaque type de vis, une vis de rechange est fournie.
Il est interdit de monter sur le produit.
Si vous avez besoin de le déplacer, veuillez vider d'abord tous les objets contenus à l'intérieur
ou en dessus de ce produit.
Il est fortement recommandé de placer le produit sur le sol plat.
Advertenties
