Gerelateerde Handleidingen voor Navman NavBus WIND 3100
Samenvatting van Inhoud voor Navman NavBus WIND 3100
- Pagina 1 WIND 3100 Installation and Operation Manual Nederlands ..2 Deutsch ..17 Italiano .... 31 Svenska ..46 Suomi ..... 60 NAVMAN...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Appendix A - Specificaties ................16 Appendix B - Problemen oplossen ..............16 Appendix C - Contactinformatie ..............75 Eenheden Dit apparaat is in de fabriek ingesteld op knopen. Indien u deze instelling wilt veranderen zie dan sectie 4-1. NAVMAN WIND 3100 Installatie Handleiding... -
Pagina 3: Inleiding
(Vertaling). In geval van tegenstrijdigheid tussen Vertalingen van de Documentatie, zal de Engelse versie van de Documentatie de officiële versie van de Documentatie zijn. Deze handleiding geeft de WIND 3100 weer ten tijde van druk. Navman NZ Limited behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande mededeling veranderingen door te voeren. -
Pagina 4: Bediening
Druk eenmaal op om te kiezen uit: Ware windrichting en -snelheid (alleen beschikbaar als de WIND 3100 op een snelheidsinstrument als de SPEED 3100 of een NAVMAN GPS is aangesloten). NAVMAN WIND 3100 Installatie Handleiding... -
Pagina 5: Bedieningsoverzicht
(Wanneer MAX Snelheid wordt Selecteer weergegeven) MAX snelheid achtergrondverlichting 2 sec. resetten naar 0 groep (Als 'naar de wind koersen' weergegeven wordt) Snelheidswaarde instellen Stuurhoek instellen Stuurhoek vergroten Stuurhoek instellen Stuurhoek verkleinen Terugkeren naar normaal NAVMAN WIND 3100 Installatie Handleiding... -
Pagina 6: Schijnbare En Ware Windrichting En -Snelheid
Ware Schijnbare windsnelheid windsnelheid Ware 20 knopen Schijnbare 15 knopen windsnelheid windsnelheid 20 knopen Ware 15 knopen windrichting Schijnbare 135° Snelheid windrichting van de boot 107° 10 knopen Snelheid van de boot 10 knopen NAVMAN WIND 3100 Installatie Handleiding... -
Pagina 7: Windrichting
Windrichting stabiele numerieke windrichting geeft. De waarden 1, 2, 3, 4 en 5 geven een gemiddelde over een periode van respectievelijk 6, 12, 18, 24 en 30 seconden. NAVMAN WIND 3100 Installatie Handleiding... -
Pagina 8: Kalibreren Wind Uitlijning
Ware windsnelheid en VMG worden alleen Windsnelhe- weergegeven wanneer de WIND 3100 op een idswaarde is snelheidsinstrument of een NAVMAN GPS is 50 knopen aangesloten. 4-1 Windsnelheidseenheden instellen De eenheden voor windsnelheid waaruit u kunt... -
Pagina 9: Naar De Wind Koersen
Werkelijke 30° stuurhoek Stuurcorrectie 30° 70° Stuurcorrectie naar stuurboord 10° Gewenste stuurhoek Gewenste stuurhoek Richtingspijl (die Richtingspijl (die kant op sturen) kant op sturen) Stuurfout, 10 Stuurfout, 6 segmenten segmenten zijn aan zijn aan NAVMAN WIND 3100 Installatie Handleiding... -
Pagina 10: Benodigde Sturingshoek Instellen
NavBus is een systeem dat eigendom is van informatie beschikbaar is. Voor meer NAVMAN en dat een combinatie van instrumenten informatie verwijzen we naar de NavBus mogelijk maakt waarbij maar een set transducers Installatie- en Bedieningshandleiding. -
Pagina 11: Nmea
Windsnelheid en -richtingsinformatie worden door de WIND 3100 weergegeven en kunnen worden ontvangen en weergegeven door de NAVMAN REPEAT 3100 of andere NMEA instrumenten. De WIND 3100 kan NMEA vaarsnelheidinformatie ontvangen: RMC of VTG van een compatibel GPS instrument (snelheid t.o.v. -
Pagina 12: Wind 3100 Apparatuur
NAVMAN windinstrument gebruiken, in welk geval de masttop instrument niet geïnstalleerd behoeft te worden (zie sectie 6-1). 7-3 Accessories De volgenden accessoires zijn verkrijgbaar bij uw NAVMAN dealer. NavBus aansluitdoos Masttop instrument Masttop instrument (zie sectie 6) -
Pagina 13: Installatie En Instelling
De WIND 3100 kan: Signalen overbrengen naar externe toeters en lichten voor het alarm. Data zenden en ontvangen van en naar andere NAVMAN instrumenten die via NavBus op elkaar Beeldscherm zijn aangesloten. Instelling voor alarmen, eenheden, kalibratie en achtergrondverlichting zijn eender voor alle aangesloten onderdelen (zie sectie 6-1). - Pagina 14 Schakelaar Zekering Zwart 12 V DC stroom Rood Externe toeters of lichten Groen (optioneel) Geel NMEA in (GPS optioneel) NMEA uit (optioneel) Oranje Schroef de Masttopunit NavBus (optioneel) Blauw kabel afdekkap vast aan de plaat NAVMAN WIND 3100 Installatie Handleiding...
-
Pagina 15: Instelling
Druk verschillende keren op totdat Houdt lampje ingedrukt terwijl u de het Snelheidinstelling (Speed Mode) scherm stroom weer inschakelt en houd de toetsen nog in beeld komt: minimaal 5 seconden ingedrukt. Druk op om de instelling te veranderen NAVMAN WIND 3100 Installatie Handleiding... -
Pagina 16: Appendix A - Specificaties
Reparaties dienen van het scherm, weergegeven waarden zijn alleen uitgevoerd te worden door servicecenters die door onverwacht: NAVMAN NZ Limited zijn goedgekeurd. Gebruikers die Apparaat op de simulatie-instelling (zie sectie zelf hun WIND 3100 onderhouden maken hierdoor de 2-4). - Pagina 17 8-3 Zurücksetzen auf Werkseinstellung ................29 Anhang A - Spezifikationen ................30 Anhang B - Fehlersuche .................. 30 Anhang C - Kontaktadressen ................75 Maßeinheiten Werkseitig sind Knoten gewählt. Wechsel auf andere Einheiten siehe Abschn. 4-1. NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
-
Pagina 18: Einführung
übersetzt (Übersetzung). Bei etwaigen Widersprüchlichkeiten in der Übersetzung der Dokumentation ist die englische Originalfassung die offizielle Version der Dokumentation. Copyright © 2002 Navman NZ Limited, New Zealand. Alle Rechte vorbehalten. NAVMAN ist ein registriertes Handelszeichen von Navman NZ Limited. -
Pagina 19: Bedienung
Wahre Windrichtung und Geschwindigkeit (nur Funktionen bleiben gespeichert. wenn externe Daten für Bootsgeschwindigkeit empfangen werden z.B. vom SPEED 3100 Erscheint blinkend das Wort "SIM" rechts oben im oder NAVMAN GPS). Display, ist der Simulations-Modus aktiviert (siehe Abschn. 2-4). • Scheinbare Windrichtung und Geschwindigkeit. -
Pagina 20: Tastenfunktionen
(in der Max. Wind Anzeige) Beleuchtungs- den Max.-Wert nullsetzen Gruppe setzen 2 Sek. halten (In der Am-Wind Anzeige) Geschwind. Modus setzen Am-Wind Winkel setzen Am-Wind Winkel vergrößern Am-Wind Winkel setzen Am-Wind Winkel verkleinern Zurück zum Normal-Betrieb NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Pagina 21: Beschreibung Wahre / Scheinbare Winddaten
Windrichtung liegt näher auf voraus als die wahre Scheinbare Wahre Windgeschwind. Windgeschwind. 15 kn Scheinbare 20 kn Windgeschwind. 15 kn Wahre Wahre Windrichtung Windgeschwind. Scheinbare 135° 20 kn Windrichtung Bootsgeschwind. 107° 10 kn Bootsgeschwind. 10 kn NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Pagina 22: Windrichtung
Richtungszeiger. Einen möglichst kleinen Wert wählen, bei der noch eine stabile Anzeige erscheint. Wind- Die Zahlen von 1, 2, 3, 4 und 5 entsprechen Richtung Zeitperioden von 6, 12, 18, 24 und 30 Sekunden. NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Pagina 23: Justierung Der Windrichtung
2 Sekunden gedrückt halten. über einen ewissen Zeitraum die 4-3 Windalarm aktivieren Bootsgeschwindigkeit ermitteln. Diese müsste Es erfolgt ein Alarm, wenn die scheinbare mit der Windanzeige übereinstimmen, falls Windgeschwindigkeit den eingestellten Grenzwert nicht: NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Pagina 24: Am-Wind Winkel Optimieren
Steuerwinkel 40° Aktueller Steuerwinkel Aktueller 30° Steuer-Korrektur 30° Steuerwinkel nach StB 70° Steuer- Korrektur 10° nach BB Erforderlicher Steuerwinkel Erforderlicher Steuerwinkel Richtungpfeil Richtungpfeil (Korrekturrichtung) (Korrekturrichtung) Steuerfehler, Steuerfehler, 6 10 Segmente Segmente sind aktiv sind aktiv NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Pagina 25: Am-Wind Winkel Vorgeben
Instrument der Gruppe 2, ändert sich nur die jedoch nicht so flexibel wie NavBus. Über NMEA kann Helligkeit bei Instrumenten dieser Gruppe. das WIND 3100 Winddaten zum NAVMAN REPEAT Ertönt ein Alarm, kann dieser durch Drücken 3100 oder zu anderen, kompatiblen NMEA- auf jedem Gerät quittiert werden, das... -
Pagina 26: Wind 3100 Bauteile
Instrument erfolgen (sieh Abschn. 6). Das WIND 3100 benötigt keine Mastkopf-Einheit, wenn es über das NavBus-System entsprechende Daten von einem anderen NAVMAN-Instrument empfangen kann (siehe Abschn. 6-1). 7-3 Zubehör Folgendes Zubehör ist beim NAVMAN Fachhändler lieferbar: Austausch Mastkopf- Löffel-Windrad NavBus Einheit Verbindungsbox (siehe Abschn. -
Pagina 27: Einbau Und Inbetriebnahme
Das WIND 3100 kann: 50 mm Externe Signalmittel für Betriebs- und Countdown-Alarme schalten. Daten und Einstellungen für Alarme, Maßeinheiten, Licht und Kalibrierungen mit anderen NAVMAN Instrumenten über den Instrument NavBus austauschen (siehe Abschn. 6-1). NMEA-Daten mit anderen Instrumenten austauschen (siehe Abschn. 6-2). Warnungen Freiraum mind. - Pagina 28 Den Geberarm mit der Steckerhülse auf den Steckschuh fest schrauben. Schalter Sicherung Schwarz 12 V DC Versorgung Externe Signalmittel (optional) Grün Gelb NMEA-Eing Weiß NMEA - Ausgang Orange NavBus (optional) Blau Steckerhülse Mastkopfkabel auf den Block schrauben NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch...
-
Pagina 29: Inbetriebnahme
“ ” (über Grund) und “ ” (Boot durchs Wasser) zu wechseln. iii Zum Abschluß drücken. Sind diverse Instrumente der 3100-Serie installiet und per NavBus verbunden, die Nummer der Beleuchtungsgruppe festlegen (siehe Abschn. 6-1): NAVMAN WIND 3100 Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Pagina 30: Anhang A - Spezifikationen
Hierfür ist spezielles Testequipment Mastkopf-Einheit ist beschädigt oder fehlerhaft. erforderlich. Reparaturen können nur durch von Fehlanzeigen durch elektrische Störungen. NAVMAN NZ Ltd autorisierte Fachfirmen erfolgen. Installation / Kabelverlegung überprüfen. Durch unbefugtes Öffnen der Instrumente erlischt jeder Garantieanspruch. Im Display erscheint blinkend die Anzeige "SIM". - Pagina 31 Appendice B - In caso di problemi ..............45 Appendice C - Come contattarci ..............75 Le unità Le unità predefinite in fabbrica sono nodi. Per cambiarle, si prega di consultare la sezione 4-1 di questo manuale. NAVMAN WIND 3100 Manuale installazione e utilizzo...
-
Pagina 32: Introduzione
("la traduzione"). In caso di discrepanza tra la traduzione e la documentazione, la versione ufficiale di quest'ultima sarà da ritenersi quella in lingua inglese. Copyright © 2002 Navman NZ Limited. Tutti i diritti riservati. NAVMAN è un marchio registrato della Navman NZ Limited. -
Pagina 33: Utilizzo
(vedere sezione 2-4). parallela al vento (disponibile solo se il WIND 3100 è collegato a uno strumento per la velocità, per 2-2 Operazioni elementari esempio lo SPEED 3100 o un GPS NAVMAN). I tasti 2-3 Allarmi Lo strumento ha quattro tasti, etichettati Il WIND 3100 può... -
Pagina 34: Funzioni Dei Tasti
(se visualizzato MAX Speed) Selezionamento gruppo 2 sec Azzeramento MAX Speed retroilluminazione Impostazione (se visualizzata Andatura) modalità velocità Impostazione angolo andatura Aumento angolo andatura Impostazione angolo andatura Diminuzione angolo andatura Ritorno alle operazioni correnti NAVMAN WIND 3100 Manuale installazione e utilizzo... -
Pagina 35: Velocità E Direzione Del Vento Apparente E Reale
Velocità Velocità 20 nodi 15 nodi vento vento Direzione reale apparente vento reale 20 nodi 15 nodi Velocità Direzione 135° imbarcazione vento 10 nodi apparente Velocità 107° imbarcazione 10 nodi NAVMAN WIND 3100 Manuale installazione e utilizzo... -
Pagina 36: Direzione Del Vento
Questo risulta in una direzione più stabile, però Direzione trascurando alcuni cambiamenti di direzione reali. vento Tener presente che lo smorzamento ha effetto sulla direzione del vento numerica, non sull'indicatore. NAVMAN WIND 3100 Manuale installazione e utilizzo... -
Pagina 37: Calibrazione Dell'allineamento Con Il Vento
Allarme Velocità Vento: La velocità del vento reale e la VMG sono visualizzati solo se il WIND 3100 è collegato a uno strumento per Allarme la velocità o a un GPS NAVMAN. attivato 4-1 Impostazione delle unità di velocità Valore del vento velocità... -
Pagina 38: Andatura
30° a dritta Correzione 70° andatura 10° a sinistra Angolo richiesto andatura Angolo richiesto andatura Freccia indicatrice Freccia indicatrice (direzione da (direzione da seguire) seguire) Errore Errore andatura, 10 andatura, 6 segmenti segmenti accesi accesi NAVMAN WIND 3100 Manuale installazione e utilizzo... -
Pagina 39: Impostazione Dell'angolo Richiesto Di Andatura
6-1 NavBus strumento, tramite NavBus, se i dati sono NavBus è un sistema di proprietà della NAVMAN che disponibili. Per ulteriori informazioni consultare permette di formare sistemi di più strumenti usando il Manuale installazione e utilizzo di NavBus. -
Pagina 40: Nmea
Dati di velocità e di direzione del vento provenienti dallo WIND 3100 possono essere letti e visualizzati dal REPEAT 3100 della NAVMAN o da altri strumenti NMEA. Il WIND 3100 può ricevere dati di velocità d'imbarcazione NMEA: RMC o VTG da ogni compatibile strumento GPS (velocità... -
Pagina 41: Wind 3100 - L'apparecchiatura
Il WIND 3100 di solito viene utilizzato con l'unità di testa d'albero fornita. Però lo strumento può prendere le letture da un altro strumento NAVMAN per il vento ed in tal caso l'unità di testa d'albero non deve essere installata (vedere sezione 6-1). -
Pagina 42: Installazione Ed Impostazione
Il WIND 3100 può: Attivare beeper o luci esterni per l'allarme. Mandare e ricevere dati da altri strumenti NAVMAN, collegati via NavBus. Le impostazioni allarmi, unità, calibrazioni retroilluminazione sono condivise (vedere Elemento sezione 6-1). - Pagina 43 Alimentazione Rosso 12 V DC dell'unità. Beeper o luci esterni (opzionali) Verde Giallo Ingresso NMEA (GPS, opzionale) Bianco Uscita NMEA (opzionale) Arancio NavBus (opzionale) Cavo unità testa d'albero Avvitare il manicotto al blocco NAVMAN WIND 3100 Manuale installazione e utilizzo...
-
Pagina 44: Impostazione
(velocità sopra il suolo) o a per almeno 5 secondi. (velocità dell'imbarcazione nell'acqua). iii Premere Se lo strumento fa parte di un sistema di strumenti della serie 3100 collegati tramite NavBus, impostare il numero del gruppo di NAVMAN WIND 3100 Manuale installazione e utilizzo... -
Pagina 45: Appendice A - Caratteristiche
Le riparazioni dello strumento possono l'installazione. essere effettuate solo presso centri di servizio La scritta SIM lampeggia nell'angolo autorizzati dalla NAVMAN NZ Limited. Gli utenti che superiore destro dello schermo, i valori ripareranno lo strumento da soli invalideranno la visualizzati sono inaspettati: garanzia. - Pagina 46 Bilaga B - Felsökning ..................59 Bilaga C - Hur du kontaktar oss ..............75 Enheter Enheterna i fabriksinställningen anges i knop. För att ändra dessa enheter, hänvisas till avsnitt 4-1 i denna manual. NAVMAN WIND 3100 Installation och manual...
-
Pagina 47: Inledning
NAVMAN NZ LIMITED AVSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR ALL ANVÄNDNING AV DENNA PRODUKT PÅ ETT SÄTT SOM SKULLE KUNNA ORSAKA OLYCKOR, SKADOR ELLER VARA OLAGLIG. Denna manual beskriver WIND 3100 vid tryckningen. Navman NZ Limited förbehåller sig rätt att ändra specifikationer utan varsel. -
Pagina 48: Användning
Sann vindriktning och hastighet (ges endast om WIND 3100 är kopplad till ett hastighetsinstrument, t.ex. SPEED 3100 eller en NAVMAN GPS). Skenbar vindriktning och hastighet. Styr upp i vind (se avsnitt 5). NAVMAN... -
Pagina 49: Knappförklaringar
MAX Speed belysningsgrupp i 2 sek (max hastighet) (Om Steer to Wind (Styr upp i Ställ in vind) visas) hastighetsfunktion Ställ in styrvinkel Öka styrvinkel Ställ in styrvinkel Minska styrvinkel Återgå till normal användning NAVMAN WIND 3100 Installation och manual... -
Pagina 50: Skenbar Och Sann Vindhastighet Och Riktning
är närmare stick i stäv än sann vindriktning Sann Skenbar Sann vindhastighet 2 vindhastighet vindhastighet 0 knop 15 knop 20 knop Skenbar Sann vindhastighet vindriktning 15 knop 135° Skenbar Båtens fart vindriktning 10 knop 107° Båtens fart 10 knop NAVMAN WIND 3100 Installation och manual... -
Pagina 51: Vindriktning
Obs! Dämpningen påverkar den numeriska vindriktningen, inte visaren. Ställ vindriktningsdämpningen till det lägsta värde som ger en stabil numerisk vindriktning. Värden på 1, 2, 3, 4 och 5 ger ett medeltal av avläsningarna över en Vindriktning NAVMAN WIND 3100 Installation och manual... -
Pagina 52: Kalibrera Vindanpassning
Vindhastig- Sann vindhastighet och VMG visas endast om WIND hetsvärdet 3100 kopplats till ett hastighetsinstrument eller ett 50 knop NAVMAN GPS instrument. 4-1 Ställ in vindhastighetsenheter Vindhastighetsenheterna kan väljas som KNOTS För att ändra alarmvärdet, tryck på eller (knop) eller M/S: Tryck på... -
Pagina 53: Styr Upp I Vind
Vindriktning styrvinkel 40° styrvinkel 40° Vindriktning Verklig styrvinkel Verklig 30° styrvinkel Styrkorrektion 70° Styrkorrektion 30° starbords 10º babords Önskad styrvinkel Önskad styrvinkel Riktningspil Riktningspil (styrriktning) (styrriktning) Styrfel, 10 Styrfel, 6 segment visas segment visas NAVMAN WIND 3100 Installation och manual... -
Pagina 54: Ställ In Önskad Styrvinkel
(— —). 6-1 Navbus För att visa sann vindhastighet, sann vindriktning NavBus är ett system tillhörigt NAVMAN som gör det och VMG, måste WIND 3100 kopplas till ett möjligt för system med flera instrument att byggas instrument som avger båtens fart. Typiska samman för användning av en enda uppsättning givare. -
Pagina 55: Wind 3100 Maskinvara
Enheten kan dock acceptera avläsningar från ett annat NAVMAN vindinstrument, och i sådant fall behöver man ej montera in en masttoppsenhet (se avsnitt 6-1). 7-3 Tillbehör Dessa tillbehör kan erhållas från din NAVMAN leverantör. Ersättningsenhet för Vindkopp för NavBus kabelbox masttoppen... -
Pagina 56: Installation Och Klargörning
50 mm WIND 3100 kan: Köra externa ljud- eller ljusalarm. Sända och ta emot data från andra NAVMAN instrument som kopplats in via NavBus. Inställningar för alarm, enheter, kalibrering och Displayenhet belysning är gemensamma (se avsnitt 6-1). - Pagina 57 Skruva fast armhylsan på monteringsplattan. Strömbrytare Säkring Svart Röd 12 V likström Externa ljud eller Grön ljusalarm (valfritt) NMEA in (GPS, valfritt) NMEA ut (valfritt) Orange Skruva fast NavBus (valfritt) Blå hylsan på Masttoppsenhetskabel plattan NAVMAN WIND 3100 Installation och manual...
-
Pagina 58: Klargörning
(hastighet/fart över bottnen) eller (båtens fart genom vatten). iii Tryck på Om enheten är del i ett system med instrument i 3100 serien sammankopplade av NavBus, ställ in enhetens belysningsgruppnummer (se avsnitt 6-1): NAVMAN WIND 3100 Installation och manual... -
Pagina 59: Bilaga A - Specifikationer
är korrekt monterad och Masttoppsenheten är skadad eller förorenad. vattentät. Reparationer av enheten måste utföras av Elektriskt störningsbrus. Gå igenom ett service center som godkänns av NAVMAN NZ installationen. Limited. Garantin upphävs om användarna själva reparerar enheten. - Pagina 60 8-2 Asetukset ........................72 8-3 Tehdasasetukset ....................... 72 Liite A - Erittelyt ....................73 Liite B - Vianetsintä ..................73 Liite C - Yhteystiedot ..................75 Yksiköt Tehdasasetus on solmuja. Vaihda yksiköt, seuraamalla ohjeita 4-1. NAVMAN WIND 3100 Asennus- ja käyttöohje...
-
Pagina 61: Esittely
Tämä käyttöohje esittelee käyttöä painatus hetkellä. Navman NZ varaa oikeuden muuttaa määrittelyjä ilman ilmoitusta. Tekijänoikeus © 2002 Navman NZ Limited, Uusi Seelanti, Kaikki oikeudet pidätetään. Navman on Navman NZ Limitedin rekisteröity tuotemerkki. NAVMAN WIND 3100 Asennus- ja käyttöohje... -
Pagina 62: Käyttö
3100 on kytketty SPEED 3100 tai GPS laitteeseen). Todellinen tuulen suunta ja nopeus. Ohjauskulma tuuleen (Ks 5). Paina kerran tai useammin vaihtaaksesi nopeus arvoa alanäytössä (Ks 4): Tuulen nopeus, suhteellinen tai todellinen. Maksimi suhteellinen tuulen nopeus. NAVMAN WIND 3100 Asennus- ja käyttöohje... -
Pagina 63: Näppäin Ohjeet
(M/S tai Kn) tyyppi 2 sek Pidä (jos näyttää MAX nopeutta) Aseta Nollaa MAX nopeus taustavaloryhmä 2 sek (jos näyttää ohjauskulmaa) Aseta nopeus toiminto Aseta ohjauskulma Suurenna ohjauskulmaa Aseta ohjauskulma Pienennä ohjauskulmaa Palaa normaali toimintoon NAVMAN WIND 3100 Asennus- ja käyttöohje... -
Pagina 64: Suhteellinen Ja Todellinen Tuulen Nopeus Ja Suunta
Todellinen 15 kn 20 kn tuulen Suhteellinen Todellinen nopeus tuulen nopeus tuulen 20 kn 15 kn suunta Veneen 135° Suhteellinen nopeus tuulen 10 kn suunta 107° Veneen nopeus 10 kn NAVMAN WIND 3100 Asennus- ja käyttöohje... -
Pagina 65: Tuulen Suunta
Huomioi että vaimennus vaikuttaa numeronäyttöön suunnasta, ei osoittimen. Aseta vaimennus pienimpään mahdolliseen arvoon joka antaa vakaan lukeman. Arvot 1, 2, 3, 4 ja 5 vastaavat periodeja 6, 12, 18, 24 ja 30 sekuntia. Tuulen suunta NAVMAN WIND 3100 Asennus- ja käyttöohje... -
Pagina 66: Kalibroi Tuulen Suunta
2 sekuntia. Laite on kalibroitu tehtaalla eikä tarvitse normaalisti kalibrointia, voit kalibroida sen jos tarpeen: Sinun pitää tietää tuulen nopeus. Helpoin tapa on tyynellä ajaa moottorilla maksimi nopeutta; korjaa tuulen nopeus samaksi kuin veneen nopeus. NAVMAN WIND 3100 Asennus- ja käyttöohje... -
Pagina 67: Ohjaa Tuuleen
Todellinen ohjauskulma Todellinen 30° Ohjauksen korjaus ohjauskulma 30° styyrpuriin Korjaus 10° paapuriin Haluttu ohjauskulma Haluttu ohjauskulma Suunta nuoli Suunta nuoli (minne pitää (minne pitää ohjata) ohjata) Ohjausvirhe, Ohjausvirhe, 10 segmenttiä 6 segmenttiä päällä NAVMAN WIND 3100 Asennus- ja käyttöohje... -
Pagina 68: Aseta Haluttu Ohjauskulma
WIND 3100 :n voidaan lukea ja Jos muutat taustavaloa instrumentissa näyttää NAVMAN REPEAT 3100:lla tai muulla NMEA ryhmässä 0 niin se ei vaikuta muihin. laitteella. WIND 3100 voi vastaanottaa NMEA veneen Jos hälytin soi, hiljennä se painamalla mistä... -
Pagina 69: Wind 3100 Ohjelmisto
Näyttääkseen todellisen tuulen suunnan ja nopeuden sekä VMG, WIND 3100 pitää olla kytkettynä nopeusmittariin (KS 6). Wind 3100 käyttää normaalisti mastoyksikköä. Mutta se voi lukea tietoja myös toiselta NAVMAN wind laitteelta ja silloin se ei tarvitse omaa mastoyksikköä (ks 6-1). 7-3 Lisätarvikkeet Näitä... -
Pagina 70: Lisätarvikkeet
20 mm WIND 3100 voi: Näyttölaite maksimi Käyttää ulkoisia hälyttimiä. paksuus Lähettää ja vastaanottaa dataa muilta NAVMAN laitteilta kytkettynä NavBusiin. Hälytysten asetukset, yksiköt, kalibrointi ja taustavalo on jaettu (Ks 6-1). Lähettää ja vastaanottaa NMEA dataa muilta Display laitteilta (Ks 6-2). unit Varoitukset Laite on vesitiivis etupuolelta. - Pagina 71 12 V DC Sulake Kytkin P u n a i n e n virta Lisähälyttimet (optio) Vihreä Ruuvaa holkki Keltainen NMEA sisään (GPS, optio) Valkoinen jalustaan NMEA ulos (optio) Oranssi Mastoyksikön NavBus (optio Sininen kaapeli NAVMAN WIND 3100 Asennus- ja käyttöohje...
-
Pagina 72: Asetukset
Paina vaihtaaksesi tilaa (nopeus yli maan) ai (veneen nopeus läpi veden). iii Paina Jos laite on osa 3100 sarjaa kytkettynä NavBusiin, aseta taustavalo ryhmä numero (ks 6-1): Paina useita kertoja Backlight Group on ruudussa: NAVMAN WIND 3100 Asennus- ja käyttöohje... -
Pagina 73: Liite A - Erittelyt
Mastoyksikkö vaurioitunut tai viallinen. Erityis menetelmät ja testaus välineet tarvitaan Sähköisiä häiriöitä. Tarkista asennus. varmistamaan tuotteen vesitiiviiys. Lupa korjata laitteita on vain NAVMAN NZ hyväksymillä liikkeillä. SIM vilkkuu oikeassa yläkulmassa, arvot Käyttäjä joka korjaa itse laittetta voi menettää laitteen näytössä epäuskottavia: takuun. - Pagina 74 Appendix C - How to Contact Us www.navman.com NORTH AMERICA ASIA MIDDLE EAST Holland PLASTIMO HOLLAND BV. NAVMAN USA INC. China Lebanon and Syria Industrieweg 4, 18 Pine St. Ext. Peaceful Marine Electronics Co. Ltd. Letro, Balco Stores, 2871 JE SCHOONHOVEN.
-
Pagina 75: Appendix C - Contactinformatie
Made in New Zealand MN000139 1951325A NAVMAN Lat 36° 48.404’S...