FRA
Élimination des appareils
électriques et électron-
iques. Directive CE 2012/19/
UE. Ce produit ne doit pas
être traité comme un déchet
ménager ordinaire mais doit
être renvoyé à un point de
collecte pour le recyclage des
appareils électriques et élec-
troniques. Vous pouvez obtenir
de plus amples renseignements
auprès de votre municipalité,
des services d'élimination des
déchets de votre municipalité
ou du détaillant où vous avez
acheté votre produit.
Trier l'emballage comme carton
et disposer du produit dans
les déchets d'équipements
électriques et électroniques
(DEEE).
HUN
Elektromos és elektronikus
eszközök ártalmatlanítása
2012/19/EU irányelv
Ez a termék nem kezelhető
általános háztartási hulladék-
ként. A leselejtezéséhez el
kell juttatni egy kifejezetten
az elektromos és elektroni-
kus eszközökhöz fenntartott
gyűjtőpontra. További in-
formációkat a helyi önkormány-
zat, a helyi önkormányzat hul-
ladékkezelő szolgáltatói vagy
az a kereskedő adhat, akitől a
terméket megvásárolta.
LAV
EK direktīva 2012/19/EU Šo
izstrādājumu nedrīkst izmest
sadzīves atkritumos. Tas ir
jānodod savākšanas punktā
elektrisko un elektronisko
18
ierīču otrreizējai pārstrādei.
Papildinformāciju Jūs saņem-
siet Jūsu pagastā, komunāla-
jā dienestā vai veikalā, kur
iegādājāties izstrādājumu.
LIT
Elektrinių ir elektroninių
prietaisų šalinimo EB direk-
tyva 2012/19/EU Šio gaminio
negalima tvarkyti kaip įpras-
tinių buitinių atliekų, bet
reikia palikti elektrinių ir
elektroninių prietaisų perdir-
bimu užsiimančiame priėmimo
punkte. Daugiau informacijos
gausite savo savivaldybėje,
komunalinėse atliekų tvarky-
mo įmonėse arba parduotuvėje,
kurioje pirkote gaminį.
NLD
Verwijdering van elektrische
en elektronische apparatuur
volgens EG-richtlijn 2012/19/
EU. Dit product mag niet
worden behandeld als ge-
woon huishoudelijk afval,
maar moet worden ingeleverd
bij een inzamelpunt voor de
recycling van elektrische en
elektronische apparatuur. Meer
informatie is beschikbaar bij
uw plaatselijke gemeente, de
afvalverwerkingsdienst van uw
gemeente of de handelaar waar
u uw product heeft gekocht.
NOR
Kasting av elektrisk og el-
ektronisk utstyr EU-direktiv
2012/19/EU Dette produktet
er ikke å bli behandlet som
vanlig husholdningsavfall ,
men må leveres til et innsam-
lingssted for resirkulering
av elektrisk og elektronisk
utstyr. Ytterligere infor-
masjon er tilgjengelig fra
din kommune, din kommunes
avfallshåndtering tjenest-