Gerelateerde Handleidingen voor Genius MILORD 424 ENV
Samenvatting van Inhoud voor Genius MILORD 424 ENV
- Pagina 1 GUIDa pER L’INstaLLatORE - GUIDE fOR thE INstaLLER GUIDE pOUR L’INstaLLatEUR - GUía paRa EL INstaLaDOR LEItfaDEN füR DEN INstaLLatEUR - GIDs VOOR DE INstaLLatEUR...
- Pagina 2 Eloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre générateur d’im- GENIUS declines all liability caused by improper use or use other than that for which pulsions, pour éviter tout actionnement involontaire de l’automatisme.
- Pagina 3 Page 0 MILORD 424 ENV - MILORD 824 ENV Guide pour l’installateur INDEX 1. DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES page.11 2. DISPOSITIONS ÉLECTRIQUES page.11 3. INSTALLATION DE L’AUTOMATISME page.11 3.1. VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES page.11 3.2. INSTALLATION DE L’OPÉRATEUR page.11 3.3. MONTAGE DE LA CRÉMAILLÈRE page.12...
-
Pagina 4: Installation De L'opérateur
MILORD 424 ENV - MILORD 824 ENV Page Guide pour l’installateur Nous vous remercions d’avoir choisi un de nos produits. GENIUS 2. DISPOSITIONS ÉLECTRIQUES est certaine qu’il vous permettra d’obtenir toutes les performan- Se référant à la figure 2 ces nécessaires pour votre usage. -
Pagina 5: Montage De La Crémaillère
Page 2 MILORD 424 ENV - MILORD 824 ENV Guide pour l’installateur Réaliser les connexions électriques à l’armoire électronique agir comme suit: de manœuvre en suivant les instructions de l’armoire. Assembler les deux aimants d’après la figure 13 ou 14. - Pagina 6 MILORD 424 ENV - MILORD 824 ENV Page Guide pour l’installateur 8. APPLICATIONS SPÉCIALES Toute application différente de celles qui sont décrites dans ce manuel, sont FORMELLEMENT INTERDITES. 9. ENTRETIEN Pour assurer un fonctionnement correct et un niveau de sécurité...
- Pagina 7 MILORD 424 ENV - MILORD 824 ENV Page 2 NOTE - NOTES - NOTE - NOTAS - ANMERKUNG - OPMERKINGEN...
- Pagina 8 MILORD 424 ENV - MILORD 824 ENV Page 2 NOTE - NOTES - NOTE - NOTAS - ANMERKUNG - OPMERKINGEN...
-
Pagina 9: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
GENIUS is niet aansprakelijk als de regels der goede techniek niet in acht genomen DEUTSCH zijn bij de bouw van het sluitwerk dat gemotoriseerd moet worden, noch voor ver- vormingen die zouden kunnen ontstaan bij het gebruik. - Pagina 10 Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. GENIUS se réserve le droit d’apporter à tout mo- ment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...
- Pagina 11 MILORD 424 ENV - MILORD 824 ENV Pag. Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 01 Fig. 02...
- Pagina 12 Pag. 2 MILORD 424 ENV - MILORD 824 ENV Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 03 Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06 Fig. 07 Fig. 08 Fig. 09 Fig. 10...
- Pagina 13 MILORD 424 ENV - MILORD 824 ENV Pag. Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
- Pagina 14 Pag. 4 MILORD 424 ENV - MILORD 824 ENV Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19...
- Pagina 15 IstRuzIONI pER L’usO - INstRuctIONs fOR usE INstRuctIONs pOuR L’usaGER - INstRuccIONEs paRa EL usO GEbRauchsaNLEItuNG - GIDs VOOR DE GEbRuIkER...
- Pagina 16 Page 4 Page 4 MILORD 424 ENV - MILORD 824 ENV Instructions pour l’usager Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le produit et les conserver pour toute nécessité future. RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ S’il est correctement installé et utilisé, l’automatisme MILORD ENV garantit un haut niveau de sécurité.
- Pagina 17 Registro di manutenzione - Maintenance register - Registre d’enttretien Registro de mantenimeinto - Wartungsprogramm - Onderhoudregister REGISTRO DI MANUTENZIONE / MAINTENANCE REGISTER / REGISTRE D’ENTTRETIEN / REGI- STRO DE MANTENIMIENTO / WARTUNGSPROGRAMM / ONDERHOUDREGISTER Dati impianto / System data / données de l’installation / Datos equipo / Daten der Anlage / Gegevens installatie Installatore / Installer / Installateur / Installador / Monteur / installateur Cliente / Customer / Client / Cliente / Kunde / Klant Tipo impianto / Type of system / Type d’installation / Tipo de equipo / Art der Anlage / Type installatie Matricola / Serial No.
- Pagina 18 Registro di manutenzione - Maintenance register - Registre d’enttretien Registro de mantenimeinto - Wartungsprogramm - Onderhoudregister Data / Date / Date / Descrizione intervento / Job description / Description de Firme / Signatures / Signatures / Firma / Unterschrift / Fecha / l’intervention / Descripción de la intervención / Beschrei- Handtekeningen Datum / bung der Arbeiten / Beschrijving ingreep Datum Tecnico / Technicia Technicien / Técnico Techniker / Technicus Cliente / Customer Client / Cliente Kunde / Klant Tecnico / Technicia Technicien / Técnico...
- Pagina 19 MILORD 424 ENV - MILORD 824 ENV Page NOTE - NOTES - NOTE - NOTAS - ANMERKUNG - OPMERKINGEN...
- Pagina 20 Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. GENIUS se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...