Advertenties
D
Sicherheits- und Installationshinweise:
• Die Montage und der elektrische Anschluss dürfen nur von entsprechend qualifizierten
Fachkräften durchgeführt werden.
• Arbeiten an der Leuchte dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden.
• Netzanschluss entsprechend den Anforderungen der Errichtungsbestimmungen durchführen.
• Leuchte nur mit unbeschädigter Scheibe betreiben.
• Die Leuchte SKEO Q-B1 ist für Netzweiterleitung nicht geeignet.
• Die Leuchte SKEO Q-B1 ist für Innenräume und Außenbereiche mit einer
Umgebungstemperatur von ta 25°C bestimmt.
GB
Safety and warnings for installation:
• Installation and start-up must be carried out by qualified personnel only.
• Carry out operations on device only with device disconnected from power supply.
• Connect to mains following the installation regulations in force.
• Use the device only with a complete glass.
• The luminaire SKEO Q-B1 is not suited for further wiring.
• The luminaire SKEO Q-B1 is intended as an indoor and outdoor luminaire at an ambient
temperature of t
F
Sécurité et avertissements pour l'installation:
• L'installation et la mise en service doivent être effectuées uniquement par un personnel qualifié.
• Travailler toujours sur les appareils hors tension.
• Le câblage au réseau doit être réalisé dans le respect des réglementations en vigueur en matière
d'installation.
• N'utiliser l'appareil qu'avec le verre complet.
• Le luminaire SKEO Q-B1 n`équipé pas pour repiquage.
• Le luminaire SKEO Q-B1 est un luminaire extèrieur conçu pour une temérature ambiente de t
• Le luminaire est également adapté pour l'intérieur (t
I
Sicurezza e avvertenze per l'installazione:
• L'installazione e la messa in funzione devono essere eseguite esclusivamente da personale
qualificato.
• Eseguire lavori agli apparecchi esclusivamente a tensione nulla.
• Effettuare il collegamento alla rete seguendo le normative d'installazione vigenti.
• Utilizzare l'apparecchio solo con vetro completo.
• L'apparecchio SKEO Q-B1 non è idoneo per cablaggio entra/esci.
• L'installazione deve avvenire in ambienti interni ed esterni con temperatura ambiente t
E
Seguridad y advertencias para la instalación:
• La instalación y el funcionamiento deben realizarse exclusivamente por parte de personal cualificado.
• Bajo ningún concepto se podrá trabajar sobre aparatos que no estén sin tensión.
• La conexión a la red debe realizarse de acuerdo con las normas de instalación vigentes.
• Utilizar el aparato sólo con vidrio completo.
• Esta luminiaria SKEO Q-B1 no es apta para cableado suplementario.
• La luminaria SKEO Q-B1 ha sido diseñada como iluminación exterior en espacios con una temperatura
ambiente de t
NL
Veiligheid en waarschuwingen voor de installatie:
• De installatie en de inbedrijfstelling moeten uitsluitend door gekwalificeerd personeel
worden uitgevoerd.
• Aan de apparaten mag alleen worden gewerkt bij afwezigheid van spanning.
• De aansluiting op het net moet plaatsvinden volgens de geldende installatieregels.
• Gebruik het apparaat alleen met complete schijf.
• Armatuur SKEO Q-B1 is niet geschickt voor verdere bedrading.
• De armatuur SKEO Q-B1 is bestemd als buitenverlichting met een omgevingstemperatuur
van t
25°C.
a
4
25°C.
a
25°C. Esta luminaria también es apta para interiores (t
a
25°C).
a
25°C).
a
25°C.
a
25°C.
a
Advertenties
