Inhoudsopgave
Advertenties
4. Работа с горещи течности:
BG
Препоръчваме да оставите
горещите течности да се охладят
(макс. 90 °C) преди да напълнете
каната. Напълнете каната до
средата и включете уреда на ниска
скорост. Каната на пасатора
може да стане много гореща –
предпазвайте ръцете си и изпуснете
парата през отвора за пълнене.
Винаги отстранявайте капака
преди използване.
4. Práce s horkými tekutinami: Před
CS
plněním nádoby doporučujeme
nechat horké tekutiny vychladnout
(max. 90 °C). Nádobu naplňte pouze
do poloviny a spusťte mixér na nízkou
rychlost. Nádoba mixéru se může
silně zahřát – věnujte pozornost
ochraně vašich rukou a odvětrávání
páry plnícím otvorem. Před
používáním vždy nasaďte víko.
4. Håndtering af varme væsker: Vi
DA
anbefaler, at varme væsker køler
af (højst 90 °C)), inden kanden
fyldes. Fyld kun kanden halvt op, og
start blenderen på lav hastighed.
Blenderkanden kan blive meget
varm – sørg for at beskytte dine
hænder og lukke damp ud af
påfyldningshullet. Sæt altid låget på
før brug.
4. Verarbeitung heißer Flüssigkeiten:
DE
Wir empfehlen, heiße Flüssigkeiten
abkühlen zu lassen (max. 90 °C), bevor
der Krug gefüllt wird. Den Behälter nur
zur Hälfte füllen und die Verarbeitung
mit geringer Geschwindigkeit
beginnen. Der Mixerbehälter kann
sehr warm werden. Hände schützen
und Dampf durch die Einfüllöffnung
entweichen lassen. Vor der
Verwendung immer die Abdeckung
aufsetzen.
www.electrolux.com
A
C
B
5. Пускане на блендера: Включете в
електрическата мрежа. Натиснете бутона
(A) за Вкл./Изкл., LED индикатора ще
светне. Натиснете бутона "Ниска" (B) или
"Висока" (C), за да изберете желаната от
вас скорост за обработка или изберете
една от трите специални функции.
Светлина ще индикира избраната скорост.
За да паузирате, натиснете отново бутона
за избраната скорост.
Автоматично изключване: Ако
машината не е изключена ръчно,
функцията за Безопасно Автоматично
изключване ще я изключи след 30 минути.
5. Mixér zapněte: Připojte jej do elektrické
sítě. Stiskněte tlačítko Zap/Vyp (A), LED
kontrolka se rozsvítí. Pomocí tlačítka
Nízké" (B) nebo „Vysoké" (C) zvolte
požadovanou rychlost otáček nebo zvolte
jednu ze tří speciálních funkcí. Kontrolka
bude indikovat zvolenou rychlost. Chod
pozastavíte opětovným stisknutím tlačítka
zvolené rychlosti.
Automatické vypnutí: Pokud spotřebič
nevypnete ručně, bezpečnostní í funkce
automatického vypnutí jej vypne po 30
minutách.
5. Start blenderen: Sæt stikket i en kontakt.
Tryk på knappen Tænd/sluk (A). Derefter
lyser LED-lampen. Tryk på
knappen "Low" (B) eller "High" (C) for at
vælge din ønskede blende-hastighed,
eller vælg en af de 3 specielle funktioner.
Lyset angiver den valgte hastighed. For at
vælge pause skal du trykke på den valgte
hastighedsknap igen.
Automatisk slukning: Hvis maskinen ikke
slukkes automatisk, slukker den automatiske
slukfunktion den efter 30 minutter.
5. Bedienung des Mixers: Netzstecker
in Steckdose stecken. Nach dem
Drücken der Ein-/Aus-Taste (A),
leuchtet eine LED auf. Drücken Sie die
Tasten „Niedrig" (B) oder „Hoch" (C),
um die gewünschte Geschwindigkeit
einzustellen, oder wählen Sie eine von 3
speziellen Funktionen aus. Die LED zeigt
die eingestellte Geschwindigkeit an.
Drücken Sie die jeweilige Taste erneut,
um den Gerätebetrieb zu unterbrechen.
Abschaltautomatik: Wird die Maschine
nicht mit der Hand ausgeschaltet,
schaltet sie die Sicherheitsabschaltung
nach 30 Minuten automatisch aus.
C
6. Пулсова функция: Натиснете
бутона (А) "Пулс", когато имате
нужда от бърз импулс на мощност.
Функция за Фин крем: Натиснете
бутона (B) "Фин крем", за да
натрошите леда и вашия фин крем
смлян до желаната консистенция.
Функция за натрошен лед:
Натиснете бутона (С) "Натрошаване",
за да нарушите леда. (За най-добре
резултати, работете на малки
порции.)
6. Pulzní funkce: Pomocí tlačítka
Když potřebujete krátký ale silný
výkon, stiskněte tlačítka „Pulzní" (A).
Funkce ledové tříště: Pomocí
tlačítka Tříšť" (B) rozdrtíte led a
připravíte svou tříšť dle požadované
konzistence.
Funkce drcení ledu: Pomocí tlačítka
Pomocí tlačítka „Drcení" (C) nadrtíte
led. (Nejlepších výsledků dosáhnete
mixováním malých dávek.)
6. Puls-funktion: Tryk på knappen
"Pulse" (A), når du har brug for en
kortvarig ekstra effekt.
Smoothie-funktion: Tryk på
"Smooth"-knappen (B) for at knuse
isen og blende din smoothie til den
ønskede konsistens.
Funktion til at knuse is: Tryk på
"Crush"-knappen (C) for at knuse is.
(Knus små portioner ad gangen for at
få de bedste resultater.)
6. Impuls-Funktion: Drücken Sie die
„Impuls" Taste (A), wenn kurzfristig
etwas mehr Drehzahl erforderlich ist.
Smoothie-Funktion: Drücken
Sie die „Smoothie" (B) Taste, um
zerstoßenes Eis zuzubereiten und
ihren Smoothie damit nach ihrem
Geschmack zu verfeinern.
Funktion „Ice Crush": Drücken
Sie die „Ice Crush" Taste (C) für
gestoßenes Eis.
(Bereiten Sie für optimale Ergebnisse
kleinere Portionen zu.)
A
BG
CS
DA
DE
EE
B
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
9
Advertenties
Inhoudsopgave
