ser llevados a cabo exclusivamente por personas instruidas adecuadamente.
El proceso completo debe ser supervisado por personal competente.
Los siguientes puntos se deben observar para el transporte de las baterías
recargables:
• Se debe asegurar que los contactos estén protegidos y aislados para evitar
que se produzcan cortocircuitos.
• Preste atención a que el conjunto de baterías recargables no se pueda
desplazar dentro del envase.
• Las baterías recargables deterioradas o derramadas no se deben transportar.
Rogamos que para cualquier información adicional se dirija a su empresa de
transportes.
INDICACIONES PARA UNA BUENA RECEPCIÓN
Colocar la radio cerca de la ventana; las paredes pueden atenuar la señal de
radio.
No colocar la radio cerca de frecuencias interferentes (ordenador, microondas).
Girar la antena en distintas posiciones/direcciones.
El indicador de intensidad de campo facilita que se pueda encontrar una posición
óptima en la habitación, así como el mejor ajuste de la antena. Para ello, pulsar el
botón MODE hasta que se muestra la intensidad de campo en la línea inferior.
Cuanto más bajo sea el valor RSSI (indicador de fuerza de la señal recibida),
mejor será la recepción. Para tener una buena recepción, el valor RSSI debería
ser inferior a 90.
Milwaukee Radio
RSSI:32
.............................
RSSI:32 ............................. RSSI:100
MANTENIMIENTO
Si se averiase el cable de conexión, deberá ser reparado en un Servicio Ofi cial
de Milwaukee, ya que es preciso utilizar herramientas especiales.
Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos Milwaukee. Piezas cuyo
recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben sustituirse en un
centro de asistencia técnica Milwaukee (Consulte el folleto Garantia/
Direcciones de Centros de Asistencia Técnica).
En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta. Por favor
indique el número de impreso que hay en la etiqueta y pida el despiece a la
siguiente dirección: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo
cualquier trabajo en la máquina.
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la
máquina.
Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar la
herramienta
44
ESPAÑOL
Herramienta eléctrica de la clase de protección II.
Herramientas eléctricas, en las que la protección contra un
choque eléctrico no depende solamente del aislamiento básico
sino también de la aplicación de medidas adicionales de
protección, como doble aislamiento o aislamiento reforzado.
No existe dispositivo para la conexión de un conductor
protector.
Protección contra contacto, polvo y salpicadura de agua
IP54
Sólo para uso en interiores
No eche al fuego baterías usadas.
No intentar recargar acumuladores averiados, en esos
casos retirarlos de inmediato del cargador.
Los residuos de pilas y de aparatos eléctricos y electrónicos no
se deben desechar junto con la basura doméstica. Los
residuos de pilas y de aparatos eléctricos y electrónicos se
deben recoger y desechar por separado.
Retire los residuos de pilas y acumuladores, así como las
fuentes de iluminación de los aparatos antes de desecharlos.
Infórmese en las autoridades locales o en su distribuidor
especializado sobre los centros de reciclaje y los puntos de
recogida.
Dependiendo de las disposiciones locales al respecto, los
distribuidores minoristas pueden estar obligados a aceptar de
forma gratuita la devolución de residuos de pilas, aparatos
eléctricos y electrónicos.
Contribuya mediante la reutilización y el reciclaje de sus
residuos de pilas y de aparatos eléctricos y electrónicos a
reducir la demanda de materias primas.
Los residuos de pilas (sobre todo de pilas de iones de litio) y de
aparatos eléctricos y electrónicos contienen valiosos materiales
reutilizables que pueden tener efectos negativos para el medio
ambiente y su salud si no son desechados de forma
respetuosa con el medio ambiente.
Antes de desecharlos, elimine los datos personales que podría
haber en los residuos de sus aparatos.
Marcado de conformidad europeo
Marcado de conformidad británico
Marcado de conformidad ucraniano
Marcado de conformidad euroasiático
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARREGADORA DO RÁDIO
Tensão ....................................................................................................................
Potência absorvida nominal ...................................................................................
Tensão do acumulador ...........................................................................................
Peso sem cabo de ligação à rede ..........................................................................
Gama de recepção AM ...........................................................................................
Gama de recepção FM ...........................................................................................
Gama de recepção DAB+ ......................................................................................
Carregador de tensão de saída ..............................................................................
Corrente de carga rápida .......................................................................................
Tensão de saída USB .............................................................................................
Versão Bluetooth ....................................................................................................
Banda de frequência Bluetooth (bandas de frequência) ........................................
Potência de alta frequência máxima na banda de frequência transmitida
(bandas de frequência)...........................................................................................
Tempos de carga
Li-Ion 18 V / 2,0 Ah ....................................................................................cerca
Li-Ion 18 V / 4,0 Ah ....................................................................................cerca
Li-Ion 18 V / 5,0 Ah ....................................................................................cerca
Li-Ion 18 V / 6,0 Ah ....................................................................................cerca
Li-Ion 18 V / 9,0 Ah ....................................................................................cerca
Li-Ion 18V / 12,0 Ah ...................................................................................cerca
Classe de proteção.................................................................................................
Temperatura ambiente recomendada ao trabalhar ................................................
Tipos de baterias recomendadas ...........................................................................
ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de segurança e todas as
instruções. O desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo
pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA RÁDIO
O aparelho nunca deverá ser aberto, desagregado ou modifi cado de qualquer
outra forma.
Não utilize este aparelho ao pé da água
Limpe apenas com um pano seco. Alguns produtos de limpeza danifi cam o
plástico ou outras peças isoladas. Mantenha o aparelho limpo, seco e isento de
óleo e gordura.
Mande efectuar as reparações apenas por pessoal técnico qualifi cado.
Não coloque o aparelho ao pé de fontes de calor.
Manter a ranhura da ventilação sempre livre e não a cobrir com objectos como,
jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
Não colocar fontes de chama aberta como, por exemplo, velas sobre o aparelho
O aparelho não pode ser exposto a pingos ou jactos de água. Não é permitido
colocar recipientes com líquidos como, por exemplo, vasos sobre o aparelho
Não colocar o aparelho em estantes fechadas ou em armários sem ventilação
sufi ciente.
Se a fi cha de rede for utilizada para desligar o aparelho da corrente, a fi cha de
rede tem de ter um acesso fácil.
Não pise no aparelho
Advertência! Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de danifi cação do
produto causado por um curto-circuito, não imerja a bateria intercambiável ou o
carregador em líquidos e assegure-se de que líquidos não penetrem nos
aparelhos ou nas baterias. Líquidos corrosivos ou condutivos como água
salgada, determinadas substâncias químicas o produtos que contenham
branqueadores podem causar um curto-circuito.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ACUMULADOR
Não queimar acumuladores gastos nem deitá-los no lixo doméstico. A
Milwaukee possue uma eliminação de acumuladores gastos que respeita o
meio ambiente.
Não guardar acumuladores junto com objectos metálicos (perigo de
curto-circuito).
Use apenas carregadores do Milwaukee M18 Sistema para recarregar os
acumuladores do Milwaukee M18 Sistema. Não utilize acumuladores de outros
sistemas.
Cuidado! Se a bateria não for colocada corretamente, existe o risco de
explosão. Sempre use baterias do mesmo tipo.
Os seguintes acumuladores podem ser recarregados neste carregador:
M18 PRCDAB+
............................ 220-240 V
................................... 230 W
..................................... 18 V
.................................. 10,7 kg
........................ 522 - 1620 kHz
......................... 87,5 - 108 MHz
............ 174,928 - 239,200 MHz
..................................... 18 V
.................................... 3,1 A
.........................5,0 V / 2,1 A
.................................... 4.2
.................... 2.402 - 2.480 GHz
................................. -2.19 dBm
..................................... 45 min
..................................... 90 min
....................................110 min
................................... 120 min
................................... 180 min
................................... 240 min
......................................IP 54
................................-18 .... +50 °C
..............................M18B ....M18HB
Acumulador
Tipo de
Voltem
Capacidade
célula
do
acumulador
M18B
Li-Ion
18 V
≤ 1.5 Ah
M18BX
Li-Ion
18 V
≤ 3.0 Ah
M18B2
Li-Ion
18 V
≤ 2.0 Ah
M18B4
Li-Ion
18 V
≤ 4.0 Ah
M18B5
Li-Ion
18 V
≤ 5.0 Ah
M18B6
Li-Ion
18 V
≤ 6.0 Ah
M18B9
Li-Ion
18 V
≤ 9.0 Ah
M18HB3
Li-Ion
18 V
≤ 3.0 Ah
M18HB5.5
Li-Ion
18 V
≤ 5.5 Ah
M18HB8
Li-Ion
18 V
≤ 8.0 Ah
M18HB12
Li-Ion
18 V
≤ 12.0 Ah
Na cavidade de inserção de acumuladores do carregador não devem penetrar
nunca objectos metálicos (perigo de curto-circuito).
Cuidado!
Risco de explosão se uma bateria for substituída por um bateria do tipo errado;
- temperaturas extremamente altas ou baixas, às quais uma bateria pode ser
exposta durante a utilização, o armazenamento ou o transporte,
- baixa pressão atmosféricas em grandes altitudes,
- a troca da bateria por uma bateria do tipo errado que pode evitar um fusível
(p. ex. em caso de alguns tipos de baterias de lítio),
- a eliminação da bateria no fogo ou num forno quente ou o esmagamento
mecânico ou o corte da bateria,
- ou deixar a bateria num ambiente com temperaturas extremamente altas, o
que pode provocar uma explosão ou a saída de líquidos ou gases
infl amáveis,
- uma bateria exposta a uma pressão atmosférica extremamente baixa, o que
pode provocar uma explosão ou a saída de líquidos ou gases infl amáveis.
Não abrir acumuladores e carregadores. Armazená-los em recintos secos.
Protegê-los contra humidade.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
Não toque nesses pontos com objectos condutores.
Nåo volte a carregar um acumulador danifi cado. Substitua-o por uma unidade
nova.
Antes de cada utilização inspeccionar a máquina, o cabo de ligação a extensão
e quanto a danos e desgaste. A máquina só deve ser reparada por um técnico
especializado.
Este aparelho não deve ser usado ou limpado por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que não possuam a experiência ou
os conhecimentos necessários, a não ser que tenham sido instruídas sobre o
PORTUGUES
No de
elementos
de pilha
5
2 x 5
5
2 x 5
2 x 5
2 x 5
3 x 5
5
2 x 5
2 x 5
3 x 5
45