Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Gebruikershandleiding...
Pagina 3: Inhoudsopgave
3 • Schermen van weergaveapparaten Glucose-informatie Sensormeting en trendpijl Navigatie Raadpleeg geschiedenis trendgrafiek Tips uit banners, tooltips en pictogrammen 4 • Behandelingsbeslissingen Wanneer gebruikt u uw BG-meter in plaats van uw G7 Wanneer kijken en afwachten De trendpijlen gebruiken Inhoudsopgave | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 4 Reageren op app-waarschuwingen Alle waarschuwingen wijzigen Alles dempen (app) Eén waarschuwing wijzigen Alles dempen (ontvanger) Een tweede waarschuwingsprofiel toevoegen in uw app Waarschuwingen optimaliseren 6 • Instellen van Schermen, Medisch hulpmiddel, en Siri Internetvereisten Dexcom-ontvanger Snel overzicht (Android) Siri (Apple)
Pagina 5 9 • Rapporten 10 • Volgende sensorsessie Sensorovergang Verwijder uw sensor Oude sensoren verwijderen uit Bluetooth-verbindingen in telefoon (opti- oneel) 11 • Probleemoplossing Nauwkeurigheid en kalibratie Fixatiepleister Kan waarschuwingen niet horen Kan het ontvangerscherm niet zien Inhoudsopgave | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 6 Opladen ontvanger Reizen met G7 Werk het weergaveapparaat bij Water en G7 Röntgenfoto's, CT-scan of radiotherapie A • Clarity B • Zorg dragen voor uw G7 G7 onderhoud Bewaring Weggooien van het systeem C • Instructies voor professioneel gebruik Inleiding G7 voorbereiden voor patiënt...
Pagina 7 Beperkte garantie Dexcom-ontvanger Beperkte garantie Dexcom-sensor E • Gebruiksvoorwaarden en open-sourcesoftwarecode Gebruiksvoorwaarden Open-sourcesoftwarecode F • Technische informatie Overzicht apparaatprestaties Productspecificaties Naleving radiovoorschriften G • Verpakkingssymbolen H • Index Inhoudsopgave | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 9: Welkom
Voorspel en voorkom pieken en dalen: met de G7 beschikt u over de informatie die nodig is om uw glucose binnen het bereik te houden. G7 laat u ook uw waarschuwingen aanpassen en u krijgt een waarschuwing van 20 minuten wanneer uw glucose snel richting 3,1 mmol/L gaat.
Pagina 10: Aan De Slag
G7 in te stellen. Start Hier Deze G7-gebruikershandleiding laat u kennismaken met de schermen van het weergaveapparaat, begeleidt u bij het nemen van behandelingsbeslissingen en laat u zien hoe u naar uw volgende sensorsessie kunt gaan. Elke sensorsessie loopt tot 10 dagen lang met een respijtperiode van 12 uur aan het eind.
Pagina 11: Alle Nieuwe Onderdelen En App
Sneller instellen Ontvanger (kan in sommige regio's optioneel zijn) Nieuw uiterlijk Compactere afmetingen Ga voor meer informatie over het instellen van de G7 naar de Start Hier-gids. Ga voor meer informatie over de respijtperiode naar het hoofdstuk Volgende sensorsessie. Nieuwe waarschuwingsgeluiden en geluidsopties Schakel alle waarschuwingsgeluiden uit: wijzig één instelling om snel alle...
Pagina 12: Contactgegevens
Ga voor meer informatie over rapporten naar het hoofdstuk Rapporten en de bijlage Clarity. Contactgegevens Contact Dexcom Technische Ondersteuning via dexcom.com of neem contact op met uw lokale Dexcom-distributeur. In de app kunt u ook gaan naar Profiel > Contact om hulp te krijgen.
Pagina 13: Veiligheidsinformatie
G7. Als u dat niet doet, kunt u onnauwkeurige sensormetingen krijgen, waarschuwingen missen en een ernstige lage of hoge glucosegebeurtenis missen. Vertrouwd raken met de G7 kan dagen, weken of zelfs maanden duren. Dexcom raadt continue glucosemonitoring niet aan voor mensen die het volgende niet...
Pagina 14: Contra-Indicaties
CT-scan te laten maken als u de sensor buiten het gescande gebied houdt en de sensor tijdens de scan afdekt met een loodschort. Het Dexcom G7 CGM-systeem is niet getest in die situaties bij gebruik tijdens een MRI-scan, diathermie of in het gescande gebied van een CT-scan. Magnetische...
Pagina 15 Inspecteren: gebruik geen beschadigde of gebarsten onderdelen van het Dexcom G7 CGM-systeem, omdat deze mogelijk niet correct werken en letsel door elektrische schokken kunnen veroorzaken. Gebruik zoals aangegeven: het Dexcom G7 CGM-systeem is klein en kan bij inslikken verstikkingsgevaar opleveren. 2 • Veiligheidsinformatie |...
Pagina 16 Uw glucosewaarschuwingen weerklinken standaard en geven standaard informatie weer, zelfs als uw volume laag of gedempt is. Stille modus (trillen): Als deze instelling is ingeschakeld, gaan al uw Dexcom G7 CGM- systeemwaarschuwingen trillen. Uw waarschuwingen voor urgent lage glucose en technische waarschuwingen zullen nog steeds weerklinken, ook als ze niet worden bevestigd.
Pagina 17 Draagbare radiofrequentiecommunicatieapparatuur (inclusief randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes) mag niet dichter dan 30 centimeter van enig onderdeel van het Dexcom G7 CGM-systeem worden gebruikt, inclusief de door de fabrikant gespecificeerde kabels. Anders kan er een vermindering van de prestaties van deze apparatuur zijn.
Pagina 18: Voorzorgsmaatregelen
-kabel beschadigd is. Berg de meegeleverde USB-oplader en kabel veilig op. Verkeerd gebruik van de USB-kabel kan wurgingsgevaar opleveren. Niet wijzigen: wijzigingen aan het Dexcom G7 CGM-systeem zijn niet toegestaan. Voorzorgsmaatregelen Beveiligd internet: gebruik alleen een mobiele internetverbinding, een vertrouwd wifi-netwerk (zoals thuis of op kantoor) of een beveiligde internetverbinding zoals een VPN-service wanneer u uw G7-systeem gebruikt.
Pagina 19 Waar in te brengen — dingen om te controleren: de veiligheidskap voor het inbrengen van het Dexcom G7 CGM-systeem blijft intact totdat u de applicator van het Dexcom G7 CGM-systeem tegen uw huid drukt. Doe dit alleen als u klaar bent om in te brengen.
Pagina 20 U kunt ook manuele inspecties of fouillering en visuele inspectie aanvragen in plaats van door de lichaamsscanners te lopen of een onderdeel van het Dexcom G7 CGM- systeem in de bagagescanmachine te plaatsen.
Pagina 21: Veiligheidsverklaringen Voor Share And Follow
Veiligheidsverklaringen voor Share and Follow Belangrijke informatie voor de gebruiker Met Dexcom Share (Share) kunt u de sensorinformatie van uw app naar de smartapparaten van uw Volgers sturen (Dexcom Follow-app). Lees de belangrijke gebruikersinformatie en waarschuwingen hieronder om erachter te komen hoe u deze app-functie veilig kunt gebruiken.
Pagina 22: Risico's En Voordelen
Dexcom G7 CGM-systeemapp, om ervoor te zorgen dat u belangrijke waarschuwingen ontvangt om onopgemerkte lage of hoge glucose te voorkomen, ga naar Profiel > G7 iPhone-veiligheid en tik op Volledige gids voor Dexcom iPhone-instellingen of Profiel > G7 Android Safety en tik op Volledige gids voor Dexcom Android- instellingen.
Pagina 23: Het Dexcom G7 Cgm-Systeem Gebruiken Voor Behandelingsbeslissingen
Als u geen cijfer en/of pijl hebt Wanneer hoe u zich voelt niet overeen komt met uw sensormeting Het gebruik van uw Dexcom G7 CGM-systeem in deze situaties kan leiden tot fouten in de diabetesbehandeling. Ga naar het hoofdstuk Behandelingsbeslissingen voor meer informatie.
Pagina 24: Risico's Bij Het Inbrengen Van De Sensor
Met het Dexcom G7 CGM-systeem kunt u elke 6 uur een standaard of maximale dosis paracetamol (acetaminophen) van 1 gram (1000 mg) nemen en toch de sensormetingen gebruiken om behandelingsbeslissingen te nemen. Inname van meer dan de maximale dosis paracetamol (acetaminophen) (bijv. > 1 gram elke 6 uur bij volwassenen) kan de sensormetingen beïnvloeden en ze hoger doen lijken dan ze in...
Pagina 25: Geen Vingerprikmetingen Meer
Ga naar het hoofdstuk Behandelingsbeslissingen voor meer informatie. Met G7 zijn er geen vingerprikmetingen nodig om het systeem te kalibreren of om behandelingsbeslissingen te nemen (zolang uw symptomen met uw G7-metingen overeenkomen). Dit kan de pijn en overlast van overvloedig vingerprikken verminderen (Price and Walker 2016) en mogelijke fouten door onjuiste kalibratie reduceren (Wadwa 2018).
Pagina 26: Referenties
Referenties Price D, Walker T. The Rationale for Continuous Glucose Monitoring-based Diabetes Treatment Decisions and Non-adjunctive Continuous Glucose Monitoring Use. Eur Endocrinol. 2016;12(1):24-30. doi:10.17925/EE.2016.12.01.24 Beck, R (2017). Effect of continuous glucose monitoring on glycemic control in adults with type 1 diabetes using insulin injections: the DIAMOND randomized clinical trial. JAMA, 317(4):371-378.
Pagina 27: Woordenlijst
Android OS Besturingssysteem van smartapparaten van Android. App of applicatie Software die geïnstalleerd is op een smartapparaat. De G7 app is een display voor continue glucosemonitoring. Apple App Store of Internetwinkel voor het downloaden van apps op een Google Play Store smartapparaat.
Pagina 28 Kalibratie met uw BG-meter kan uw sensormetingen afstemmen op uw BG-meterwaarden. Compatibel Werkt met G7. Een smartapparaat en besturingssysteem is compatibel met G7 wanneer Dexcom het heeft getest om er zeker van te zijn dat het werkt zoals ontworpen met G7.
Pagina 29 Contra-indicatie Een situatie waarin G7 niet mag worden gebruikt omdat het schadelijk voor u kan zijn. Het risico van gebruik is groter dan het voordeel. Standaard De voorinstelling van een fabrikant voor de instelling van een apparaat.
Pagina 30 De Glucose Management Indicator (GMI) wordt GMI (Glucose Management berekend met uw gemiddelde Indicator) sensorglucosegegevens. De GMI kan een indicator zijn van hoe goed u uw glucosespiegel beheert. Uw GMI verschilt waarschijnlijk van uw HbA1c. Referentie: Bergenstal, Richard M. et al. 'Glucose Management Indicator (GMI): A New Term for Estimating A1C From Continuous Glucose Monitoring.' Diabetes Care, ADA, November 2018.
Pagina 31 Bevestig met uw zorgverlener wat de juiste instelling voor waarschuwingen voor lage glucose voor u is. Gebruiksinstructies Hoe, voor welke doeleinden en onder welke omstandigheden u G7 moet gebruiken. Besturingssysteem van smartapparaten van Apple. Jailbroken of geroot of Het verwijderen van beperkingen en beveiligingen...
Pagina 32 Een verklaring van het beoogde gebruik van G7 en relevante waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en contra-indicaties. Stuurt sensormetingen naar het weergaveapparaat. Sensor Bij de G7 zijn de zender en de fixatiepleister in de sensor ingebouwd. De glucoseconcentratie gemeten in de interstitiële Sensormeting vloeistof door de sensor.
Pagina 33 Deler De G7-gebruiker die zijn/haar G7-informatie deelt met Volgers. Simultane spraak en De mogelijkheid om een telefoongesprek te voeren gegevens en tegelijkertijd verbonden te zijn met het internet via dezelfde mobiele verbinding. Slim of mobiel apparaat Een draadloos, mobiel elektronisch apparaat dat verbonden is met het internet;...
Pagina 34 Waarschuwingen die geen verband houden met uw Systeemwaarschuwingen glucose, waaronder: App Bluetooth is uitgeschakeld, App Bluetooth-toestemming is uitgeschakeld, App is gesloten, Locatie app is uitgeschakeld, Kalibratie niet gebruikt, Sensor kan niet worden gekoppeld, Locatietoestemming beperkt, Batterij bijna leeg, Koppeling voltooid, Koppeling mislukt, Bluetooth telefoon is uitgeschakeld, Locatie telefoon is uitgeschakeld, Telefoongeheugen zeer laag, Telefoongeheugen bijna leeg, Metingen stoppen...
Pagina 35 Zender Stuurt sensormetingen naar het weergaveapparaat. Bij de G7 is de zender in de sensor ingebouwd. Waarschuwing Beschrijft ernstige en levensbedreigende omstandigheden, de gevolgen en hoe u het gevaar kunt vermijden bij gebruik van de G7. 2 • Veiligheidsinformatie |...
Pagina 36: Pagina Opzettelijk Blanco Gelaten
Pagina opzettelijk blanco gelaten...
Pagina 37: Schermen Van Weergaveapparaten
1. Getal: de meest recente sensormeting. 2. Trendpijl: de richting van de glucose gebaseerd op de laatste paar metingen. 3. +: snelkoppeling om gebeurtenissen toe te mmol/L voegen, zodat u snel insulinedoses, maaltijden, lichaamsbeweging en BG- 3 • Schermen van weergaveapparaten | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 38 Waarschuwingen > Laag Overweeg de ontvanger te gebruiken als u zich beter voelt bij een speciaal medisch hulpmiddel. Op de telefoon kan de G7 concurreren met andere apps voor batterij- en opslagcapaciteit, en zijn mogelijk bepaalde telefooninstellingen vereist om te...
Pagina 39 7. Rode lijn voor waarschuwing lage glucose: u krijgt uw waarschuwing voor lage glucose wanneer uw glucose op of onder deze rode lijn ligt. Wijzig niveau in Menu > Instellingen > Waarschuwingen > Laag 3 • Schermen van weergaveapparaten | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 40: Sensormeting En Trendpijl
Sensormeting en trendpijl Waar uw glucose nu is Een getal en een kleur vertellen u waar uw glucose nu is. Ontvanger Betekenis Rood: Laag, Naderend urgent laag of Urgent laag mmol/L mmol/L Geel: Hoog 13,9 mmol/L mmol/L Wit: Tussen uw niveaus voor waarschuwing voor hoge en lage glucose mmol/L...
Pagina 41: Problemen Met Sensormetingen
Verwijder de sensor niet. Verwijder de sensor niet. Tijdelijk probleem. problemen met het systeem aan. Ze zijn niet Tijdelijk probleem. Wacht maximaal 3 uur. Wacht maximaal 3 uur. Hulp gerelateerd aan uw glucose. 3 • Schermen van weergaveapparaten | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 42 Waar uw glucose naartoe gaat Kijk naar uw trendpijlen om te weten waar uw glucose naartoe gaat. Trendpijlen helpen u te voorspellen waar uw glucose binnen de komende 30 minuten zal zijn. Wees proactief hiermee in de beheersing van uw diabetes. Ontvanger Betekenis Stabiel: verandering van minder dan...
Pagina 43 Ontvanger Betekenis Snel stijgend of dalend: verandering van meer dan 5,0 mmol/L in 30 minuten Geen pijl: kan trend niet bepalen; gebruik de BG-meter voor behandelingsbeslissingen 3 • Schermen van weergaveapparaten | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 44: Navigatie
Navigatie U kunt andere functies kiezen met de navigatietools. Tabblad Glucose: Clarity-kaart Clarity 14 dagen Schuif omlaag op het tabblad Glucose om Glucose-overzicht over 14 dagen de kaart onder de trendgrafiek te zien. Het Gemiddelde glucose bevat uw Clarity- glucoseoverzichtsrapporten. De rapporten over 3, 7, 14, 30 en 90 dagen laten met Tijd binnen bereik behulp van de informatie die in de app is...
Pagina 45: Dit Is Wat U Ziet
Beschikbare verbindingen U kunt ook: Share Uw glucose-informatie delen met uw vrienden en Laat vrienden en familie uw sensorwaarden bekijken. familie Apple Health Glucosegegevens versturen naar Gezondheid-app Deel Dexcom-gegevens met Apple Health. 3 • Schermen van weergaveapparaten | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 46 Hulp telefooninstellingen. Feedback Ondersteuning: Controleer uw software- en accountgegevens Contact Dexcom Technische Ondersteuning via dexcom.com of neem contact op met uw lokale Dexcom-distributeur Controleer gegevenstoestemmingen en pas aan Hulp krijgen (zie Profiel > Hulp volgende)
Pagina 47 Voer de koolhydraten voor de maaltijd in. drukken. 1. Omhoog schuiven gram 2. Ga terug Terug Volg. 3. Selecteer 4. Omlaag schuiven 3 • Schermen van weergaveapparaten | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 48 Gebruik het menu van het startscherm voor andere functies. Rapporten: bekijk overzichtsrapporten (ga naar hoofdstuk Rapporten) Gebeurtenissen: Voer gebeurtenissen in — zoals insulinedoses en BG-meterwaarden Gebruik uw BG-meterwaarde als een kalibratie (optioneel) Instellingen: Menu Wijzig de waarschuwingsinstellingen (Ga naar het Rapporten hoofdstuk Waarschuwingen) Gebeurtenissen...
Pagina 49: Raadpleeg Geschiedenis Trendgrafiek
Raak de grafiek aan, houd vast, en sleep vervolgens over de grafiek om uw gebeurtenis en insulinegegevens voor dat tijdstip te zien. Tik op het pictogram in de linkerbovenhoek om terug te gaan naar portretmodus. 3 • Schermen van weergaveapparaten | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 50 Ontvanger 14,0 Op het startscherm gebruikt u de pijl-omlaag en - omhoog om te schakelen tussen de weergaven 1, 3 Uur Menu 3, 6, 12 en 24 uur.
Pagina 51: Tips Uit Banners, Tooltips En Pictogrammen
Tips uit banners, tooltips en pictogrammen Banners, tooltips en pictogrammen verschijnen op uw scherm om u te helpen G7 te gebruiken. Ze geven u nuttige informatie, herinneringen en zelfs suggesties voor volgende stappen. Zie de volgende voorbeelden. Zwarte banner: Herinnert u aan uw status zonder uw scherm...
Pagina 52: Pagina Opzettelijk Blanco Gelaten
Pagina opzettelijk blanco gelaten...
Pagina 53: Behandelingsbeslissingen
Maar doe dat niet te snel. Het is beter uw BG-meter te blijven gebruiken voor behandelingsbeslissingen totdat u goed begrijpt hoe de G7 voor u werkt. Soms moet u uw BG-meter gebruiken in plaats van de G7. Op andere momenten is het beter niet te behandelen, en gewoon te kijken en af te wachten.
Pagina 54: Symptomen Komen Niet Overeen Met Sensormetingen
Ontvanger Betekenis Geen sensormeting: Gebruik uw BG-meter LAAG om te behandelen. LAAG HOOG HOOG Geen pijl: Gebruik uw BG-meter om te behandelen. mmol/L mmol/L Systeemwaarschuwing: als u een Geen alarmen Signaalverlies systeemwaarschuwing hebt (zoals hier Ontvanger altijd binnen 6 m van de sensor houden. weergegeven Signaal weggevallen), krijgt u Signaalverlies Wacht maximaal 30 minuten.
Pagina 55: Wanneer Kijken En Afwachten
Dit is anders dan het nemen van insulinedoses om te dekken wat u net hebt gegeten. De trendpijlen gebruiken G7 en dosering Overleg met uw zorgverlener hoe u de trendpijlen dient te interpreteren om te bepalen hoeveel insuline u moet nemen.
Pagina 56: Behandeling Met Professioneel Advies
De beste manier voor vingerprikmetingen Oefening in het nemen van behandelingsbeslissingen Gebruik het volgende als voorbeelden van situaties waarin G7 kan worden gebruikt bij de behandeling. Deze situaties zijn slechts voorbeelden (geen medisch advies). Bespreek uw behandeling en deze voorbeelden met uw zorgverlener en bekijk:...
Pagina 57: Situatie: Vroege Ochtend
Getal en pijl: u hebt beide Pijl omhoog: glucose stijgt tot 3,3–5,0 mmol/L in 30 minuten Wat u moet doen: Gebruik uw G7 om te behandelen. Neem uw normale dosis en overweeg, vanwege de pijl omhoog, om iets meer te nemen. 4 • Behandelingsbeslissingen |...
Pagina 58: Situatie: Na Het Ontbijt
Situatie: na het ontbijt Dertig minuten na het doseren voor het ontbijt krijgt u een waarschuwing voor hoge glucose. Dit is wat u ziet: 12,3 Ontvanger mmol/L mmol/L Denk aan het volgende: Insuline: u hebt een half uur geleden insuline genomen. Het duurt even voor het werkt.
Pagina 59: Situatie: Halverwege De Ochtend
Pijl omlaag: uw glucose daalt tussen 3,3 en 5,0 mmol/L in 30 minuten Wat u moet doen: Gebruik uw G7 om te behandelen. Omdat de pijl naar beneden aangeeft dat uw glucose daalt, kunt u overwegen iets minder insuline te gebruiken dan normaal.
Pagina 60: Situatie: Namiddag
Situatie: namiddag Het is 3 uur na de lunch. Dit is wat u ziet: 14,0 Ontvanger mmol/L mmol/L Denk aan het volgende: Getal en pijl: u hebt geen pijl Wat u moet doen: Gebruik uw BG-meter voor behandelingsbeslissingen Situatie: vooravond Voor het avondmaal voelt u zich wat beverig en bezweet.
Pagina 61: Waarschuwingen
Waarschuwingen voor lage glucose Ontvanger Betekenis Waarschuwing voor urgent lage Urgent lage glucose glucose: waarschuwt u wanneer uw Urgent lage glucose sensormeting 3,1 mmol/L of lager is. mmol/L mmol/L 5 • Waarschuwingen | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 62 Ontvanger Betekenis Naderend urgent laag 3,1 mmol/L binnen 20 minuten Naderend urgente waarschuwing: waarschuwt u wanneer lage glucose 3,1 mmol/L binnen 20 min. Onderneem nu actie om laag uw sensormeting in minder dan mmol/L te voorkomen. 20 minuten 3,1 mmol/L of lager zal zijn. Naderend urgente lage glucose Onderneem nu actie om laag te voorkomen.
Pagina 63: Waarschuwing Voor Hoge Glucose
App: Ga naar Profiel > Waarschuwingen > Hoog Ontvanger: Ga naar Menu > Instellingen > Waarschuwingen > Hoog Ga voor meer informatie over het aanpassen van waarschuwingen, naar de sectie Waarschuwingen wijzigen in het hoofdstuk Waarschuwingen. 5 • Waarschuwingen | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 64: Snel Stijgende En Snel Dalende Waarschuwingen
Snel stijgende en snel dalende waarschuwingen Ontvanger Betekenis Snel stijgende en snel dalende Waarschuwing snelle stijging waarschuwingen: laat u weten wanneer uw Uw waarde is stijgt met een snelheid van 0,2+ mmol/L/min mmol/L sensormetingen snel veranderen. 14,2 Snel stijgend Uw meting stijgt met 0,2 mmol/L mmol/L of meer per minuut.
Pagina 65: Systeemwaarschuwingen
Geen metingen of Trek de plakker vanaf de rand sensormetingen ontvangt. Ze omvatten waarschuwingen totdat u een los om de sensor te nieuwe sensor start. verwijderen. Sensor defect, Sensor nu vervangen en soortgelijke waarschuwingen. 5 • Waarschuwingen | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 66 Technische waarschuwingen kunnen niet worden uitgeschakeld, maar u kunt wijzigen hoe uw waarschuwing u op de hoogte stelt: App: voor elke waarschuwing kunt u kiezen tussen Geluid, Trillen, Zoals telefooninstellingen. Trillen: Waarschuwingen weerklinken niet, maar worden weergegeven en trillen. Uitzonderingen voor trillen: De waarschuwing Urgent laag en technische waarschuwingen gedragen zich anders;...
Pagina 67: Reageren Op App-Waarschuwingen
12,4 Hoge glucose de waarschuwing te bevestigen. Hoge glucose Tik op de melding Vergrendelscherm om de app te openen. Tik in de app op OK in de melding om deze mmol/L te bevestigen. 5 • Waarschuwingen | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 68 Tips Waarschuwingstrillingen voelen hetzelfde aan als meldingen die u ontvangt van andere apps op uw smartapparaat. De enige manier om te weten of het van uw G7 komt, is door naar uw smartapparaat te kijken. In de app ziet u meldingen op uw Vergrendelscherm en Apple Watch. Als u geen gegevens ziet, opent u uw app.
Pagina 69: Alle Waarschuwingen Wijzigen
Stille modus) Snel dalend De trilinstelling van uw telefoon moet zijn ingeschakeld om de waarschuwingen te laten trillen. Ga voor meer informatie naar Profiel > G7 iPhone-veiligheid of Profiel > G7 Android-veiligheid 5 • Waarschuwingen | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 70: Alles Dempen (App)
De waarschuwing Urgent laag en technische waarschuwingen gedragen zich anders; als u ze niet bevestigt, voegen ze geluid toe. In de app omvatten deze waarschuwingen: Urgent laag, Bluetooth is uitgeschakeld, App is gesloten, App-locatie is uitgeschakeld, App gestopt: Telefoongeheugen vol, App werkt niet meer, Bluetooth van telefoon is uitgeschakeld, Telefoonlocatie is uitgeschakeld, Sensor nu vervangen, Sensor defect...
Pagina 71: Eén Waarschuwing Wijzigen
Kies hoe u op de hoogte wordt gesteld van een 3,9 mmol/L waarschuwing: geluid, trillen of volgens de telefooninstellingen. Sluimerfunctie Sluimerfunctie Schakel in om een herhaalde waarschuwing te krijgen als uw sensormeting een tijdje laag blijft. U kiest voor hoe lang. 5 • Waarschuwingen | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 72 Elke waarschuwing heeft zijn eigen instellingen. Al deze instellingen worden hier uitgelegd: Vertraging 1 waarschuwing (alleen waarschuwing voor hoge glucose): schakel in om uw eerste waarschuwing uit te stellen totdat uw sensormeting een tijdje op of voorbij de instelling voor waarschuwing voor hoge glucose is. U kiest hoe lang. Als u bijvoorbeeld de waarschuwing Vertraging 1 instelt op 20 minuten voor uw waarschuwing voor hoge glucose, moet uw glucose gedurende 20 minuten op of...
Pagina 73 30 minuten boven uw instelling voor waarschuwing voor hoge glucose blijft. Geluid/trillen: kies hoe uw waarschuwing u op de hoogte stelt. Ga naar de volgende sectie voor meer informatie. 5 • Waarschuwingen | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 74: Waarschuwingsgeluiden Aanpassen
Waarschuwingsgeluiden aanpassen G7 heeft veel waarschuwingsgeluiden, dus u kunt er een uitzoeken dat voor u beste werkt. U kunt voor elke waarschuwing afzonderlijk een geluid kiezen in het scherm Geluid/trillen. Terug Geluid/trillen LAGE GLUCOSE Geluid: de waarschuwing weerklinkt, Geluid Er klinkt een waarschuwing, ongeacht de ongeacht de geluidsinstelling van de telefoon.
Pagina 75: Alles Dempen (Ontvanger)
Waarschuwingsgeluid: tik om een geluid voor deze waarschuwing te kiezen. G7 heeft verschillende geluiden waaruit u kunt kiezen. Test deze om er zeker van te zijn dat u ze kunt horen. Als u hetzelfde geluid kiest voor meer dan één waarschuwing, laat de G7 u dit weten.
Pagina 76: Een Tweede Waarschuwingsprofiel Toevoegen In Uw App
Sensor nu vervangen, Sensor defect, Stel G7 Gemiddeld datum/tijd in, Systeemcontrole, Zeer lage batterij, G7 Intens Zwakke oplader Zachte tonen G7 Zacht, G7 Gemiddeld, G7 Intens, Zachte Normale tonen tonen, Normale tonen en Melodieën: Kies een Melodieën geluidsthema. Een tweede waarschuwingsprofiel toevoegen in uw...
Pagina 77: Waarschuwingen Optimaliseren
Waarschuwingen om de waarschuwingen optimaal aan te passen aan uw doelen. Ontvang alleen nuttige waarschuwingen Voorkom dat de app-waarschuwing elke 5 minuten weerklinkt Schakel waarschuwingen uit die u niet nodig hebt 5 • Waarschuwingen | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 78: Ontvang Alleen Nuttige Waarschuwingen
Waarschuwingsinstellingen personaliseren Sla herhaalde waarschuwingen over Pas de waarschuwing voor hoge glucose aan: Vertraging van 1ste waarschuwing Zet alle waarschuwingen tijdelijk op stil Zet de waarschuwingen stiller Kies andere waarschuwingsgeluiden Stel de waarschuwingen in op trillen Personaliseer nachtelijke waarschuwingen Voorkom nachtelijke lage glucose met eerdere waarschuwingen Krijg minder waarschuwingen 's nachts Gebruik waarschuwingen om uw tijd binnen bereik te verbeteren Voorkom pieken en dalen door waarschuwingsinstellingen aan te passen...
Pagina 79: Waarschuwingsinstellingen Personaliseren
— lang genoeg om de insuline te laten werken. Ga naar de secties over het veranderen van waarschuwingen in het hoofdstuk Waarschuwingen voor meer informatie. 5 • Waarschuwingen | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 80: Zet Alle Waarschuwingen Tijdelijk Op Stil
Waarschuwingen voor meer informatie. Zet de waarschuwingen stiller Kies verschillende geluiden G7 heeft geluidsthema's aangepast aan elke situatie. Ga naar de secties over het veranderen van waarschuwingen in het hoofdstuk Waarschuwingen voor meer informatie. Stel de waarschuwingen in op trillen Gebruik Trillen (app) of Alleen trillen (ontvanger).
Pagina 81: Krijg Minder Waarschuwingen 'S Nachts
Overweeg om de ontvanger in te stellen met uw instellingen voor waarschuwingen 's nachts en de app met uw instellingen voor overdag, zodat u uw telefoon buiten uw slaapkamer kunt laten. Op die manier hoort u 's nachts alleen uw G7- waarschuwingen en geen andere meldingen van uw telefoon zoals nieuwswaarschuwingen en e-mails.
Pagina 82: Gebruik Waarschuwingen Om Uw Tijd Binnen Bereik Te Verbeteren
Voorkom pieken en dalen door waarschuwingsinstellingen aan te passen Stel uw G7 zo in dat u waarschuwingen ontvangt vóór uw gebruikelijke hoge of lage glucoseniveaus. Dit geeft u de tijd om ze te voorkomen waardoor u uw glucose binnen een kleiner bereik kunt houden.
Pagina 83: Instellen Van Schermen, Medisch Hulpmiddel, En Siri
6 • Instellen van Schermen, Medisch hulpmiddel, en Siri Met uw G7 krijgt u uw Dexcom gegevens zowel in een smartphone-app als in de ontvanger, een specifiek medisch hulpmiddel. U kunt een van beide of beide instellen, in de volgorde van uw keuze.
Pagina 84: Internetvereisten
Instelling: internet is vereist om de app te downloaden en uw account aan te maken en/of in te loggen Gegevens delen: om vlot gegevens te delen met Dexcom Follow of Dexcom Clarity, hebt u een stabiele internetverbinding nodig Enkele helpfuncties van de app: enkele app-hulpfuncties maken gebruik van...
Pagina 85: Dexcom-Ontvanger
Als u zowel de app als de ontvanger gebruikt, moet u waarschuwingen op beide weergaveapparaten bevestigen. Zorg ervoor dat als u de Dexcom ontvanger gebruikt, het diegene is die bij uw G7- systeem hoort. Ontvangers van eerdere generaties zullen niet werken met G7.
Pagina 86: Snel Overzicht (Android)
Snel overzicht (Android) Controleer uw sensormeting, trendpijl en trendgrafiek (weergave van 3 uur) en andere G7-informatie uit de meldingenlade. Veeg naar omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm om Snel overzicht te bekijken. Tik op de melding om de app te openen.
Pagina 87: Siri (Apple)
Volg deze stappen om aan de slag te gaan: 1. Zorg ervoor dat Siri aan staat in de instellingen van uw telefoon. 2. In het tabblad Profiel van uw G7-app tikt u op Siri Shortcuts om een shortcut toe te voegen, te bewerken of te verwijderen.
Pagina 88: Apple Watch-Installatie (Iphone)
Schakel geen meldingen van de app uit of blokkeer ze niet. Als u uw horloge wakker maakt, worden uw G7-gegevens vanuit uw telefoon bijgewerkt. Het kan even duren voordat uw horloge-app actuele informatie weergeeft.
Pagina 89: Appverbindingen
7 • Appverbindingen Met de G7-app kunt u extra functies en services toevoegen om u te helpen uw diabetes onder controle te houden. Vanuit Verbindingen kunt u: Informatie krijgen over uw sensorsessie Verbindingen Uw sensor vervangen Sensor 10 dagen resterend...
Pagina 90: Sensor
Gebruik de Share-functie van de app om vrienden en familieleden uw glucose- informatie te laten bekijken. Share verzendt uw informatie elke 5 minuten — bijna zodra u deze ontvangt. Behandel altijd met de primaire G7-app, niet met de Follow- app. Volgers uitnodigen Kies vrienden, familie of een andere vertrouwde verzorger om u te volgen.
Pagina 91 Huidige sensorwaarde en trendgrafiek 1. Tik op Bewerken Bewerken Meldingen 2. Tik op Uitnodiging verzenden Urgent lage glucose 3,1 mmol/L Lage glucose Share stuurt uw Volger een uitnodigingsmail. Hoge glucose Geen gegevens Uitnodiging verzenden 7 • Appverbindingen | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 92: Volger Status
Geen internetverbinding: uw telefoon moet verbonden zijn met het internet anders kan Share niet werken Verbindingen Share Gegevenstoestemming vereist: u moet Share toestemming geven om gegevens met Dexcom te Status Werkend delen om Share te laten werken VOLGERS Serverstoring: Dexcom-server werkt niet Jeff...
Pagina 93: Dexcom Follow-App
De Volger ontvangt de uitnodigingsmail met instructies. De Volger moet de e-mail openen met zijn telefoon of iPad en de link erin gebruiken om de Dexcom Follow-app te installeren (als deze nog niet is geïnstalleerd) en de uitnodiging van de Deler accepteren.
Pagina 94 Wat volgers zien Wanneer Delers delen Sensormeting, trendpijl en trendgrafiek Jake De bovenstaande velden plus: Jake 1. 3 uur, 6, 12, 24: Wijzig het aantal uren dat wordt weergegeven in de trendgrafiek. 2. Trendgrafiek: de grotere stip rechts is de meest mmol/L recente sensormeting.
Pagina 95: Meldingen
Deler heeft gekozen om te delen. Tik op Instellingen in de rechterbovenhoek van het scherm om instellingen te bekijken en te wijzigen. Instellingen Jake MELDINGEN Urgent laag melding 3,1 mmol/L Lage melding Hoge melding Geen gegevensmelding GRAFIEK Grafiekhoogte 22,2 mmol/L 7 • Appverbindingen | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 96: Telefooninstellingen En Meldingen
Volgers kunnen bijvoorbeeld deze functies gebruiken voor elke melding: Meldingsschakelaar: schakelt melding in en uit. Meld indien onder: waarschuwt de Volger wanneer de sensormeting van de Deler op of boven dit niveau ligt. Langer dan: de Volger ontvangt de melding pas als het probleem zo lang duurt.
Pagina 97: Follow-Status En -Instellingen
Verwijderd door Deler: Deler verwijdert de Volger Er zijn momenten waarop de informatie van de Follow-app niet synchroon loopt met de G7-informatie van de Deler. Behandel vanwege de vertraging altijd met de primaire G7-app, niet met de Follow-app. Smartphones voor Follow-app Ga naar dexcom.com/compatibility...
Pagina 98: Follow-App Tips
Gebruik Follow op de telefoon om instellingen te wijzigen. Follow-app tips Bij gebruik van de Follow-app: Beide apps (G7 en Follow) moeten open zijn of op de achtergrond draaien. De smartapparaten moeten aan staan, verbonden zijn met het internet en opgeladen batterijen hebben.
Pagina 99: Gebeurtenissen En Geschiedenis
Gebeurtenissen gebruiken om glucose onder controle te houden De G7 geeft u een grafiek waaraan u ziet hoe uw glucose zich ontwikkelt. Gebeurtenissen kunnen u helpen te begrijpen waarom uw glucose is veranderd. Wat gebeurde er bijvoorbeeld met uw glucosespiegel na het ontbijt? Bespreek uw bedenkingen met uw zorgverlener om nog meer manieren te vinden om uw bloedglucose onder controle te houden.
Pagina 100 Om een gebeurtenis toe te voegen: mmol/L Gebeurtenis toevoegen Tik op + in het tabblad Glucose of Geschiedenis. Bloedglucose Vingerprik of kalibratie Tik op de gebeurtenis die u wilt toevoegen en volg de Insuline instructies op het scherm. Snel- of langwerkende dosis Maaltijd Koolhydraten die u hebt gegeten Activiteit...
Pagina 101: Vastleggen Van Bg-Meterwaarden Of Kalibreren
Gebeurtenis verwijderen Vastleggen van BG-meterwaarden of kalibreren Uw zorgverlener kan u vragen om uw BG-meterwaarden bij te houden of u wilt uw G7 kalibreren. Als u kalibreert, geeft u dit in de app of de ontvanger in, niet in beide. Het andere apparaat zal na ongeveer 5 minuten worden bijgewerkt.
Pagina 102: Bg-Meterwaarden En Sensormetingen
Geen van beide cijfers is zo nauwkeurig als de laboratoriumtest die uw zorgverlener doet. Voor informatie over de nauwkeurigheid en de kalibratie van uw G7, gaat u naar de sectie Nauwkeurigheid en kalibratie in het hoofdstuk Probleemoplossing.
Pagina 103: Rapporten
Hoog liggen. Dit zijn aanbevolen bereiken uit een 80% Binnen bereik 9% Bijna leeg internationale consensus: 1% Erg laag +10% verandering sinds voorgaande periode van 14 dagen Streefbereik: 3,9–10,0 mmol/L Zeer hoog: hoger dan 13,9 mmol/L Zeer laag: lager dan 3,0 mmol/L 9 • Rapporten | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 104 3 dagen: Streefbereik: 3,9–10,0 mmol/L Zeer hoog: hoger dan 13,9 mmol/L Zeer laag: lager dan 3,0 mmol/L Deze rapporten worden elk uur bijgewerkt. Als u uw ontvangergegevens uploadt, kunt u meer gedetailleerde rapporten krijgen op dexcom.com/clarityapp. Ga naar de Clarity-bijlage voor meer informatie.
Pagina 105: 10 • Volgende Sensorsessie
U kunt deze op twee manieren beëindigen: Automatisch, wanneer de respijtperiode afloopt (u ontvangt een waarschuwing om u dit te laten weten) Handmatig, voordat de respijtperiode afloopt U hoeft uw sensorsessie slechts op één weergaveapparaat te beëindigen. 10 • Volgende sensorsessie | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 106: Automatisch: Beëindig De Sensor Wanneer De Respijtperiode Afloopt
Automatisch: beëindig de sensor wanneer de respijtperiode afloopt Aan het einde van de respijtperiode krijgt u de melding Sensor nu vervangen: Ontvanger Betekenis App: tik op OK en volg de instructies op het scherm. Sensor nu vervangen Sensor nu vervangen Wachttijd verlopen.
Pagina 107: Verwijder Uw Sensor
Ga naar dexcom.com/faqs voor meer tips. Verwijder de oude sensor voordat u een nieuwe plaatst. Met de G7 kunt u slechts één sensor tegelijk gebruiken. Gooi de gebruikte sensor weg volgens de lokale richtlijnen. 10 • Volgende sensorsessie |...
Pagina 108: Oude Sensoren Verwijderen Uit Bluetooth- Verbindingen In Telefoon (Optioneel)
Bluetooth-verbindingen. Apple 1. Ga op uw telefoon naar Telefooninstellingen > Bluetooth 2. Zoek een gebruikte sensor in de lijst Mijn apparaten. Namen van Dexcom G7- sensoren beginnen met DXCM. 3. Tik op i voor meer gegevens over deze sensor.
Pagina 109: Verwijder Tijdens Gebruik Van De Sensor
Om oude sensoren uit de lijst met Bluetooth-verbindingen te verwijderen terwijl u er een draagt, volgt u de bovenstaande stappen en houdt u deze tips in gedachten: Alle Dexcom-sensoren staan vermeld als niet verbonden, zelfs de huidige. De status van de huidige sensor verandert in verbonden gedurende de paar seconden om de 5 minuten wanneer deze uw sensormeting naar uw telefoon verzendt.
Pagina 110: Pagina Opzettelijk Blanco Gelaten
Pagina opzettelijk blanco gelaten...
Pagina 111: 11 • Probleemoplossing
Water en G7 Röntgenfoto's, CT-scan of radiotherapie Zie voor meer informatie over probleemoplossing de sectie met veel gestelde vragen op de Dexcom-website (dexcom.com/faqs) of neem contact op met Dexcom Technische Ondersteuning via dexcom.com of neem contact op met uw lokale Dexcom-distributeur.
Pagina 112: Nauwkeurigheid En Kalibratie
De laboratoriumtest wordt als het meest nauwkeurige cijfer beschouwd. Andere redenen waarom er een verschil kan zijn tussen uw BG-meter en uw Dexcom G7 zijn: Handreinheid: was uw handen met water en zeep (geen handgel) en droog ze af.
Pagina 113 (of altijd veel lager) zijn dan uw BG-meterwaarden. Kalibratie Kalibreren van uw G7 is optioneel. Het kan de G7 nauwkeuriger of minder nauwkeurig maken in vergelijking met het laboratoriumresultaat, maar het zou de sensormetingen dichter bij uw BG-meterwaarde moeten brengen.
Pagina 114 BG-meterwaarde als kalibratie in te voeren. Als u uw G7 kalibreert met uw BG-meter, denk dan aan het volgende: Kalibreer in één weergaveapparaat: kalibreer in één weergaveapparaat, zelfs als u zowel de app als de ontvanger gebruikt. De sensor verzendt kalibratie- informatie tussen hen.
Pagina 115: Fixatiepleister
Dep hem zo snel mogelijk droog als hij nat wordt. Als de plakker losraakt van uw huid, kunt u de loszittende stukjes eraf knippen en medische tape over de plakker aanbrengen. 11 • Probleemoplossing | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 116 1. Fixatiepleister voorzichtig verwijderen met de applicator eraan bevestigd 2. Controleer de inbrengplaats om er zeker van te zijn dat de sensor niet in de huid is achtergebleven 3. De applicator niet hergebruiken 4. Contact Dexcom Technische Ondersteuning via dexcom.com of neem contact op met uw lokale Dexcom-distributeur...
Pagina 117: Kan Waarschuwingen Niet Horen
Apple-functies omvatten: Schermtijd en Energiebesparingsmodus Android-functies omvatten: Focusmodus, App-pauzeren en Batterijbesparingsmodus Ga voor meer informatie naar Profiel > G7 iPhone-veiligheid of Profiel > G7 Android-veiligheid Besturingssysteem telefoon: automatische updates van de app of het besturingssysteem van uw apparaat kunnen instellingen wijzigen of de app afsluiten.
Pagina 118 Controleer dexcom.com/compatibility voordat u een upgrade van uw smartapparaat of het besturingssysteem ervan uitvoert. Waarschuwingsinstellingen: zorg ervoor dat u geluiden gebruikt die u kunt horen voor elke waarschuwing. Ga naar het hoofdstuk Waarschuwingen voor meer informatie. Stille modi: zorg ervoor dat u niet Alles dempen of Trillen gebruikt. Ga naar het...
Pagina 119: Kan Het Ontvangerscherm Niet Zien
Menu > Instellingen > Scherm > Schermhelderheid maar u kunt ook naar een schaduwrijke plek gaan. 3. Schakel de ontvanger uit via Menu > Uitschakelen. Schakel hem vervolgens weer in door de Select-knop 3-5 seconden ingedrukt te houden. 11 • Probleemoplossing | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 120: Gewone Waarschuwingen
Controleer uw sensor. Tik op Help in de app voor meer informatie en tips voor probleemoplossing. Als een korte sensorfout langer dan 3 uur aanhoudt, neem dan contact op met Dexcom Technische Ondersteuning via dexcom.com of neem contact op met uw lokale Dexcom-distributeur.
Pagina 121 U krijgt geen sensormetingen of waarschuwingen tot u een nieuwe sensor start. 1. Verwijder sensor nu Tip: Trek de pleister los vanaf de rand. 2. Een nieuwe sensor inbrengen en koppelen 3. Bekijk Sensorplaats kiezen op leeftijd onder Sensor inbrengen 11 • Probleemoplossing | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 122 Probleem Sensor zoeken: het koppelen duurt langer dan verwacht. (Helpscherm wordt hier getoond.) Zoeken... Voltooid Zoeken naar sensor Zoekt naar sensor Het koppelen duurt gewoonlijk minder dan 5 minuten. Koppelen duurt doorgaans Tips voor probleemoplossing: korter dan 10 minuten. Houd de telefoon dichtbij Tips voor probleemoplossing: Breng de sensor in om te koppelen Houd de ontvanger in de buurt...
Pagina 123 Profiel > Waarschuwingen > Signaal weggevallen. U krijgt geen waarschuwingen of sensormetingen totdat het hersteld is. Gebruik uw BG-meter voor behandelingsbeslissingen. Wanneer uw sensormetingen worden hervat, kunnen maximaal 24 uur aan gemiste sensormetingen worden ingevuld in de trendgrafiek. 11 • Probleemoplossing | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 124: Signaalverlies
Geen alarmen Signaalverlies Ontvanger Ontvanger altijd binnen Signaalverlies 6 m van de sensor houden. Houd de telefoon altijd binnen Wacht maximaal 30 minuten. 6 meter van de sensor. Wacht tot 30 minuten. Hulp Oplossing Tips voor probleemoplossing: (Het duurt maximaal 5 minuten voordat deze oplossingen werken.) Schakel Bluetooth uit.
Pagina 125 Druk op een knop van de ontvanger om hem wakker te maken en een nieuwe verbindingspoging te starten. Bij signaal weggevallen dat langer dan 30 minuten aanhoudt, moet u contact opnemen met de Dexcom Technische Ondersteuning via dexcom.com of neem contact op met uw lokale Dexcom-distributeur.
Pagina 126: Hiaat In De Trendgrafiek
Hiaat in de trendgrafiek Probleem Als u geen sensormetingen binnenkrijgt, kan uw trendgrafiek een hiaat in de trendstippen laten zien. In het volgende voorbeeld kunt u het hiaat zien waar uw huidige stip zou moeten zijn: Geen alarmen Geen waarschuwingen Signaalverlies Signaalverlies Houd de telefoon altijd binnen 6 meter...
Pagina 127: Opladen Ontvanger
Volledig opladen kan tot drie uur duren. Reizen met G7 Probleem U wilt uw G7 gebruiken wanneer u door de beveiliging gaat of het vliegtuig neemt. Oplossing Veiligheidscontrole U kunt uw G7-sensor dragen wanneer u door doorloop-metaaldetectoren en bodyscanners met Advanced Imaging Technology (AIT) gaat.
Pagina 128: Werk Het Weergaveapparaat Bij
Houd de app bijgewerkt U krijgt een melding wanneer er een app-update beschikbaar is. Ga naar de App Store of Google Play en download de bijgewerkte Dexcom G7-app. Houd de ontvanger bijgewerkt Nadat u gegevens naar Clarity hebt geüpload, laat het u weten of er een update voor de ontvanger is.
Pagina 129: Water En G7
Water en G7 Probleem U wilt met uw G7 douchen, zwemmen of een bad nemen. Oplossing Eenmaal ingebracht is de sensor waterdicht tot een diepte van 2,4 meter. De ontvanger niet. U mag zwemmen, douchen en een bad nemen met de sensor, maar houd de ontvanger uit de buurt van water.
Pagina 130: Pagina Opzettelijk Blanco Gelaten
Pagina opzettelijk blanco gelaten...
Pagina 131: Bijlage
Bijlage...
Pagina 132 Pagina opzettelijk blanco gelaten...
Pagina 133: A • Clarity
Haal rapporten van het web via dexcom.com/clarityapp en onderweg met behulp van de Dexcom Clarity-app. Meld u aan met uw Dexcom gegevens. Als u ook de Dexcom CGM-app gebruikt, worden automatisch en continu glucosegegevens naar uw Dexcom Clarity-account verzonden (internetverbinding vereist). Als u alleen de ontvanger gebuikt, moet u minstens om de zes maanden uw gegevens uploaden naar Clarity op dexcom.com/clarityapp.
Pagina 134 Pagina opzettelijk blanco gelaten...
Pagina 135: B • Zorg Dragen Voor Uw G7
Schroef de applicator niet los tot u klaar bent om de sensor in te brengen Ontvanger Houd de batterij opgeladen. Gebruik alleen de Dexcom USB laad-/downloadkabel. Overweeg het gebruik van een screenprotector die geen invloed heeft op de display als u de ontvanger in uw tas of zakken draagt. Bescherm tegen metalen en scherpe voorwerpen.
Pagina 136: Ontsmetten
Verwijder de screenprotector van de ontvanger indien aanwezig, vóór het reinigen en ontsmetten. De ontvanger werd niet getest op reinigen met alcoholdoekjes. Alle G7-onderdelen De onderdelen van de G7 werken samen. Meng geen onderdelen van G6 of andere generaties. Gebruik geen beschadigde onderdelen.
Pagina 137: Bewaring
Bewaring Uw G7 correct bewaren helpt systeemstoringen te voorkomen. Sensor Bewaren in de steriele verpakking totdat u klaar bent om het te gebruiken. Bewaren bij temperaturen tussen 2 °C en 30 °C, maar niet in de vriezer. Bewaren bij een relatieve vochtigheidsgraad tussen 10% en 90%.
Pagina 138 Pagina opzettelijk blanco gelaten...
Pagina 139: C • Instructies Voor Professioneel Gebruik
C • Instructies voor professioneel gebruik Deze rubriek is voor zorgverleners. Inleiding G7 ondersteunt gebruik door meerdere patiënten. Dit dient u te doen: G7 voorbereiden voor uw patiënt G7 uitleggen aan de patiënt G7 instellen met de patiënt Doe de opvolging samen met de patiënt en deel inzichten in hun glucosetrends, patronen en statistieken Dit zal u beiden helpen de diabetes beter te beheersen.
Pagina 140: G7 Uitleggen Aan De Patiënt
Stap 2: Reinigen en ontsmetten Ga naar de sectie Onderhoud van de bijlage Zorg dragen voor uw G7 G7 uitleggen aan de patiënt In deze tabel vindt u terug wat u patiënten moet uitleggen en waar u patiëntgerichte informatie kunt vinden zodat zij het beter begrijpen.
Pagina 141: G7 Instellen Met De Patiënt
U hebt de koppelingscode nodig. Zoek deze op de applicator: Creëer een gepersonaliseerde zone voor glucose terwijl u de G7 met uw patiënt instelt. Stel hiervoor waarschuwingen voor hoge en lage glucose in, die zijn aangepast aan hun HbA1c.
Pagina 142: Controleer Patiëntrapporten In Clarity
Einde van sensorsessie Verwijder G7 van de patiënt aan het eind van de sensorsessie. Ga naar de sectie Uw sensor verwijderen van het hoofdstuk Volgende sensorsessie voor meer informatie.
Pagina 143: D • Garantie
Beperkte garantie Dexcom-ontvanger Wat is gedekt en voor hoe lang? Dexcom, Inc. of zijn lokale partner ('Dexcom') biedt een beperkte garantie aan de individuele eindgebruiker ('u' of 'gebruiker') dat de Dexcom-ontvanger (de 'ontvanger') bij normaal gebruik vrij is van materiaal- en productiefouten ('beperkte garantie') voor de periode die aanvangt op de datum van de eerste aankoop tot één (1)
Pagina 144: Deze Beperkte Garantie Dekt Het Volgende Niet
Installatie, onderhoud en service van producten of diensten anders dan het CGM- systeem (dat kan onderworpen zijn aan een afzonderlijke beperkte garantie), geleverd door Dexcom of een andere partij, met inbegrip van uw mobiele telefoon of smartapparaat en uw internetverbinding.
Pagina 145: Beperkingen Van De Beperkte Garantie Van Dexcom En Aansprakelijkheidsverplichtingen
Dexcom G7, of een functie of dienst die door Dexcom wordt geleverd voor gebruik met de Dexcom G7.
Pagina 146: Beperkte Garantie Dexcom-Sensor
Beperkte garantie Dexcom-sensor Voor zover wettelijk is toegestaan, wordt de Dexcom G7-sensor aan u geleverd door Dexcom zonder garantie. Dexcom wijst hierbij alle garanties af (expliciet, impliciet en wettelijk) met betrekking tot de sensor, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.
Pagina 147: E • Gebruiksvoorwaarden En Open-Sourcesoftwarecode
E • Gebruiksvoorwaarden en open- sourcesoftwarecode Gebruiksvoorwaarden Ik heb de Dexcom-gebruiksvoorwaarden en de daarin opgenomen bepalingen voor bindende individuele arbitrage gelezen en ga ermee akkoord, evenals het privacybeleid, waaronder welke persoonlijke informatie Dexcom over mij verzamelt en hoe Dexcom mijn persoonlijke informatie gebruikt.
Pagina 148 Pagina opzettelijk blanco gelaten...
Pagina 149: F • Technische Informatie
F • Technische informatie Overzicht apparaatprestaties Dexcom beoordeelde de prestaties van het apparaat in een klinisch onderzoek met 482 deelnemers. De volwassen (18 jaar en ouder) en pediatrische (2 tot 17 jaar) deelnemers hadden allemaal diabetes type 1 of type 2. Deelnemers droegen G7-apparaten tot 10,5 dagen op zowel hun arm als buik.
Pagina 150: Nauwkeurigheid
Nauwkeurigheid Wanneer LAGER beter is Volwassenen Prestatiecriteria* Kinderen Algehele nauwkeurigheid 8,5% 8,7% Gemiddelde ARD% (MARD), 2,2–22,2 mmol/L (% gemiddeld absoluut verschil versus referentieglucose over het bereik van glucosespiegels) Begin: 10,1% Nauwkeurigheid in de tijd Begin: 9,9% Midden: 7,6% Midden: 7,4% Einde: 8,1% Gemiddelde ARD% (MARD), Einde: 7,6% 2,2–22,2 mmol/L...
Pagina 151: Productspecificaties
Draagbare radiofrequentiecommunicatieapparatuur (inclusief randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes) mag niet dichter dan 30 centimeter van enig onderdeel van het Dexcom G7 CGM-systeem worden gebruikt, inclusief de door de fabrikant gespecificeerde kabels. Anders kan er een vermindering van de prestaties van deze apparatuur zijn.
Pagina 152 Sensor met ingebouwde zender en ontvanger productspecificaties Model G7 sensor/zender Dexcom-ontvanger Glucosebereik 2,2–22,2 mmol/L N.v.t. Gebruiksduur Tot 10 dagen 3 jaar bij normaal gebruik Sterilisatie Ethyleenoxidegas N.v.t. Geheugenopslag Minimaal 24 uur 180 dagen glucosegegevens glucose- gegevens Gegevensaanvulling voor 24 uur gebruikersweergave...
Pagina 153 2,4 meter gedurende 24 uur Geen toegepaste onderdelen Toegepast onderdeel Type BF toegepast onderdeel Waarschuwing hoorbare N.v.t. 50dBA op 1 meter uitvoer TX/RX-frequenties 2,402–2,480 GHz F • Technische informatie | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 154: Wezenlijke Prestatie
5 minuten. Wanneer de verbinding tussen de zender en het weergaveapparaat verbroken is, worden bij het opnieuw maken van de verbinding de ontbrekende pakketten (tot 24 uur) verzonden vanaf de zender naar het weergaveapparaat. Het G7 CGM-systeem is ontworpen zodat alleen radiofrequentiesignalen (RF) van herkende...
Pagina 155: Beveiligingsmaatregelen
App: Bluetooth Low Energy naar zender. TLS naar Dexcom-gegevensplatform met behulp van mobiele data of Wi-Fi. Het G7-systeem is ontworpen om gegevens te verzenden tussen de zender en de hiervoor geschikte weergaveapparaten volgens de industriestandaard Bluetooth Low Energy-protocollen. Het accepteert geen radiofrequentiesignalen (RF) van andere protocollen, met inbegrip van de klassieke Bluetooth communicatieprotocollen.
Pagina 156 Beveiligd smartapparaat: gebruik de G7-app niet op een 'jailbroken' (Apple) of 'geroot' (Android) smartapparaat. App-bronnen: installeer alleen apps van vertrouwde bronnen, zoals Google Play of Apple App Store. Auto-lock: schakel in de instellingen van het smartapparaat de automatische vergrendeling van het scherm in en gebruik een sterk wachtwoord.
Pagina 157: Verklaring En Richtlijnen Over Elektromagnetische Immuniteit En Emissies
Elektrostatische ± 8 kV Contact ontlading (ESD) ± 15 kV Lucht IEC 61000-4-2 Magnetisch veld (50 30 A/m IEC 61000-4-8 Snelle elektrische N.v.t. ± 2 kV voor voedingskabels stroomstoot IEC 61000-4-4 F • Technische informatie | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 158 Conformiteitsniveau Conformiteitsniveau Immuniteitstest zender ontvanger Overspanning N.v.t. ± 0,5 kV, ± 1 kV lijn(en) naar lijn(en) IEC 61000-4-5 Spanningsdalingen en N.v.t. 0% 230V voor 1 cyclus -onderbrekingen 0% 230V voor 0,5 cyclus bij IEC 61000-4-11 8 fasehoeken IEC 60601-1-11 70% 230 V (30% dip/daling in 230 V) voor 25 cycli 0% 230V voor 250 cycli Verstoring van...
Pagina 159 Als de sensormetingen niet consequent overeenkomen met uw symptomen of BG-meterwaarden, overleg dan met uw zorgverlener over hoe u de Dexcom G7 zou moeten gebruiken om uw diabetes onder controle te houden. Uw zorgverlener kan helpen beslissen hoe u dit apparaat het best gebruikt.
Pagina 160: Naleving Radiovoorschriften
Naleving radiovoorschriften Dexcom, Inc. verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type Dexcom G7- systeem voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU betreffende radioapparatuur. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres dexcom.com/doc.
Pagina 161: G • Verpakkingssymbolen
G • Verpakkingssymbolen Symbolen op de verpakking van de G7. Ze geven het juiste en veilige gebruik van de G7 aan. Sommige van deze symbolen zijn in uw regio misschien niet bekend en worden uitsluitend ter informatie vermeld. Hieronder is een lijst van elk symbool en de betekenis ervan.
Pagina 162 Temperatuurlimiet Vochtigheidsgrenzen Uiterste gebruiksdatum Niet opnieuw gebruiken Gesteriliseerd door middel van ethyleenoxide Enkelvoudig steriel barrièresysteem met beschermende buitenverpakking Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Let op Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) — Volg de plaatselijke voorschriften voor de juiste afvoerwijze Geeft aan dat het artikel een medisch hulpmiddel is...
Pagina 163 IPXX Beschermingsklasse, zie Technische informatie voor IPXX productdetails Klasse 2-apparatuur Invoer Wisselstroom Gelijkstroom Bluetooth is aan; apparaatkoppeling is ingeschakeld Gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap EC REP Gemachtigde vertegenwoordiger in Zwitserland CH REP G • Verpakkingssymbolen | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 164 VK verantwoordelijke persoon UK REP CE-conformiteitsmarkering VK-conformiteitsmarkering Importeur Markering die aangeeft dat de fabrikant of importeur van het product voldoet aan de relevante Zuid-Afrikaanse wetgeving Radiovoorschriften van Nieuw-Zeeland R-NZ...
Pagina 165: H • Index
Smartwatch, 79 Grafiek Startscherm, 29 Er ontbreken meetgegevens, Symbolen, 153 111, 118, 120 Technische informatie, 141 Meting, 32 Trendpijl, 29, 32 Instellen, 2 Veiligheidsverklaringen, 5 Insulinestapeling, 47 Vergrendelscherm, 60 Kan waarschuwingen niet horen, H • Index | Dexcom G7 Gebruikershandleiding...
Pagina 166 Waarschuwingen, 53 Waarschuwing voor hoge glu- cose, 55 Waarschuwing voor lage glu- cose, 54 Waarschuwing voor naderend urgent lage glucose, 54 Waarschuwing voor urgent lage glucose, 53 Wijzigen, 61 Water en de G7, 121 Woordenlijst, 19...
Pagina 167 Beschermd door octrooien dexcom.com/patents. Dexcom, Dexcom Share, Share, Dexcom Follow en Dexcom Clarity zijn geregistreerde handelsmerken van Dexcom, Inc. in de VS en/of andere landen. Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk in het bezit van Bluetooth SIG. Apple is een handelsmerk van Apple Inc., geregisteerd in de VS en andere landen.
Pagina 168 6340 Sequence Drive San Diego, CA 92121 USA +1.858.200.0200 dexcom.com UK REP MDSS-UK RP Ltd. Buiten de VS: Neem contact op met 6 Wilmslow Road, Rusholme uw lokale Dexcom-vertegenwoordiger Manchester M14 5TP United Kingdom AW-00046-33 Rev 001 MT-00046-33 Rev Date 2023/02...

Dexcom G7 Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Dexcom G7

Samenvatting van Inhoud voor Dexcom G7

Inhoudsopgave