Advertenties
Quick Links
Keep these instructions for future reference as they contain
important information. • Conservez ce mode d'emploi pour vous y
référer en cas de besoin, car il contient des informations importantes.
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und eine weitere spätere
Verwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Contengono
informazioni importanti. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later
nog van pas komen. • Se deben guardar estas instrucciones para
futura referencia, ya que contienen información importante. • Guardar
estas instruções para referência futura, pois contêm informações
importantes. • Spara de här anvisningarna eftersom de innehåller
viktig information. • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on
tärkeää tietoa. • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger
og bør gemmes til senere brug. • Ta vare på denne bruksanvisningen
for senere bruk. Den inneholder viktig informasjon. • Zachowaj tę
instrukcję jako odniesienie, ponieważ zawiera ważne informacje.
• Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití, protože obsahují
důležité informace. • Tento návod obsahuje dôležité informácie, preto
si ho uschovajte pre prípad ďalšej potreby. • Őrizze meg ezt az
útmutatót, mert a későbbiekben is felhasználható, fontos
információkat tartalmaz. •
, . .
. • Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για ελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν ση αντικές πληροφορίες. • Önemli bilgiler içeren bu
kullanım kılavuzunu, daha sonra başvurmak için saklayın.
.• ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام
HVR70
Adult assembly required. • Assemblage par un adulte requis. • Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist erforderlich.
Il giocattolo deve essere montato da un adulto. • Moet door een volwassene in elkaar worden gezet. • Requiere montaje por parte de un adulto.
Requer montagem por parte de um adulto. • Hjälp av en vuxen krävs vid montering. • Lelun kokoamiseen tarvitaan aikuista.
Produktet skal samles af en voksen. • Montering må utføres av en voksen. • Wymagany montaż przez osobę dorosłą. • Výrobek musí sestavit dospělý.
Vyžaduje sa montáž dospelou osobou. • Felnőtt általi összeszerelést igényel. • Сборка должна осуществляться взрослыми.
Απαιτείται συναρ ολόγηση από ενήλικα. • Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır. • .
What's Included • Contient • Enthaltene Teile • Contenuto della confezione • Inhoud • Contenido
O que está incluído • Innehåller • Pakkauksessa • Indhold • Dette følger med • Zawartość zestawu • Obsah balení
• Περιλα βάνονται • İçindekiler • اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺘﻀﻤ ّ ﻨﺔ
Balenie obsahuje • A doboz tartalma •
BS2
x2
CHT
BT1
x2
CU4
C
TU4
TR
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Thomas & friends HVR70
- Pagina 1 .• ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام HVR70 Adult assembly required. • Assemblage par un adulte requis. • Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist erforderlich. Il giocattolo deve essere montato da un adulto. • Moet door een volwassene in elkaar worden gezet. • Requiere montaje por parte de un adulto.
- Pagina 2 Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten • Montaje Montagem • Montering • Kokoaminen • Samling • Montering • Montaż • Sestavení • Συναρ ολόγηση • Kurulum • اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ Montáž • Összeszerelés • Ready to Play? • Prêts à jouer ? • Spielbereit? • Tutti pronti per giocare? • Klaar om te spelen? • ¿Listo para jugar? Tudo pronto para brincar? •...
- Pagina 3 Battery Information • Informations au sujet des piles • Batteriehinweise • Informazioni sulle pile • Ba Paristotiedot • Information om brug af batterier • Informasjon om batterier • Informacje dotyczące • Πληροφορίες για τ REQUIRES: VYŽADUJE: • Phillips screwdriver (not included) for battery installation. •...
- Pagina 4 atterij-informatie • Información acerca de las pilas • Informações sobre as pilhas • Batteriinformation e baterii • Informace o bateriích • Informácie o batériách • Elemhasználatra vonatkozó tudnivalók ις Μπαταρίες • Pil bilgileri • ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت BATTERY INSTALLATION INNSETTING AV BATTERIER Access the battery compartment by loosening the screw in the bottom of the engine Du får tilgang til batterirommet ved å...
- Pagina 5 Let's Play! • Place au jeu ! • Los geht‘s! • Giochiamo! • Spelen maar! • ¡A jugar! • Vamos brincar! Dags att leka! • Leikitään! • Så skal vi lege! • Nå skal vi leke! • Zabawa • Pojďme si hrát! ! •...
- Pagina 6 CHICKABIDDY CO., LTD, F5, No. 186, Sec. 4, Nanjing E. Rd., Taipei 10595, Taiwan region. Customer Care Line: 0800 001 256. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. HVR70-JA70-1102769172-19A...