Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Cardio Fit T40 Treadmill
GB
Assembly manual
DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'assemblage
NL
Montagehandleiding
IT
Manuale di montaggio
ES
Manual de montaje
SV
Monteringshandbok
SU
Asennusohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this assembly manual carefully prior to assembling this product.
- Lesen Sie sich vor der Montage des Produkts diese Montageanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel d'assemblage avant de monter ce produit.
- Lees deze montagehandleiding zorgvuldig voordat u dit product in elkaar gaat zetten.
- Leggere attentamente questo manuale di montaggio prima di montare il prodotto.
- Antes de montar este producto, lea atentamente este manual de montaje.
- Läs den här monteringshandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä asennusohje huolellisesti ennen tämän tuotteen asennusta.
www.tunturi.com
10 - 14
15 - 19
20 - 24
25 - 29
30 - 34
35 - 39
40 - 44
45 - 49
IMPORTANT
GET YOUR
COMPLETE
USER MANUAL
ONLINE
WWW
http://manuals.tunturi.com
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Tunturi Cardio Fit T40
Samenvatting van Inhoud voor Tunturi Cardio Fit T40
- Pagina 1 Cardio Fit T40 Treadmill Assembly manual 10 - 14 IMPORTANT Montageanleitung 15 - 19 GET YOUR Manuel d’assemblage 20 - 24 COMPLETE Montagehandleiding 25 - 29 USER MANUAL Manuale di montaggio 30 - 34 ONLINE Manual de montaje 35 - 39 http://manuals.tunturi.com...
- Pagina 3 Tunturi...
- Pagina 4 Tunturi...
- Pagina 5 Tunturi Hexagon socket large flat head half tooth bolt Hexagon socket short flat head full tooth bolt...
- Pagina 6 Tunturi Hexagon socket large flat head half tooth bolt Hexagon socket short flat head full tooth bolt...
- Pagina 7 Tunturi Hexagon socket large flat head half tooth bolt Hexagon socket short flat head full tooth bolt...
- Pagina 8 Tunturi...
- Pagina 9 Tunturi Scan to see YouTube tutorial...
-
Pagina 10: Inhoudsopgave
To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use and maintain this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Safety warnings ⚠ WARNING Welcome ����������������������������������������� 10 •... -
Pagina 11: Electrical Safety
English - Only use the equipment in environments - Make sure that the mains cable cannot be with adequate ventilation. Do not use the caught accidentally or tripped over. equipment in draughty environments in order - Do not leave the equipment unattended when not to catch a cold. -
Pagina 12: Assembly Instructions
End of life disposal • Small parts can be hidden/ packed in hollow We at Tunturi hope you enjoy many years of spaces in the Styrofoam product protection enjoyable use from your fitness trainer. However, a time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life. -
Pagina 13: Adjusting The Support Feet (Fig� F7-F8)
Warranty is only valid if the item is used in an warranty defect. This is a condition we as a environment approved by Tunturi New Fitness BV, manufacture have no ability to control. and is maintained as instructed for that particular equipment. -
Pagina 14: Declaration Of The Manufacturer
English Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV declares that the product is in conformity with the following standards and directives: EN 957 (HC), 2014/ 30/ EU. The product therefore carries the CE label. 04-2020 Tunturi New Fitness BV... -
Pagina 15: Warnhinweise Zur Sicherheit
Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von folgender Seite herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Willkommen Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können Wichtige sicherheitshinweise keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet... -
Pagina 16: Elektrische Sicherheit
Deutsch - Wenn dieses Gerät von Kindern oder Personen - Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nur mit körperlicher, sensorischer, geistiger oder von einer Person auf einmal verwendet wird. motorischer Behinderung verwendet wird, Das Gerät darf nicht von Personen verwendet oder wenn nicht genügend Erfahrung und werden, deren Gewicht 100kg (220 lbs) Kenntnisse vorhanden sind, kann dies zu... -
Pagina 17: Montageanleitungen
Deutsch ⚠ WARNUNG Montageanleitungen • Schwankungen in der Netzspannung von mehr als 10 Prozent können zu Fehlfunktionen des Gerätes führen Beschreibung Abbildung A und die Elektronik beschädigen. Die Leistungsaufnahme kann maximal 15 A Die Abbildung zeigt, wie das Gerät nach der betragen. -
Pagina 18: Zusätzliche Informationen
Sicherheitsschlüssel nicht in Position ist. Entsorgung am ende der Lebensdauer Schutzschalter (Abb� E-2 B) Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen Das Gerät ist mit einem Schutzschalter werden. Jedoch wird irgendwann die Zeit... -
Pagina 19: Einstellen Des Stützfußes (Abb� F7-F8)
Rechte nicht ein. Die Garantie des Käufers zusammengeklappt wird. gilt nur, wenn der Artikel in einer Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde. Die produktspezifisch Einstellen des Stützfußes (Abb� zugelassene Umgebung und Wartungshinweise sind im “Benutzerhandbuch”... -
Pagina 20: Avertissements De Sécurité
étapes d’assemblage dans ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel d’utilisation depuis : manuals.tunturi.com Français Bienvenue Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est Consignes de sécurité... -
Pagina 21: Sécurité Électrique
Français personnes chargées de leur sécurité doivent Sécurité électrique leur fournir des instructions explicites ou superviser leur usage de l’équipement. (Uniquement pour les équipements à alimentation - Avant de commencer vos exercices, effectuez électrique) un bilan de santé auprès d’un médecin. - Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou - Avant usage, assurez-vous toujours que la sentez d’autres symptômes normaux pendant... -
Pagina 22: Instructions De Montage
Français ⚠ AVERTISSEMENT Illustration de description B • N’utilisez jamais d’eau ou tout autre liquide directement sur ou à proximité de Cette illustration montre les composants et les l’équipement, mais uniquement à l’aide d’un pièces que vous devez trouver après avoir déballé chiffon humide si cela est nécessaire pour le produit. -
Pagina 23: Informations Supplémentaires
En ce cas, vous devez appuyer sur le disjoncteur. Élimination du produit ⚠ AVERTISSEMENT Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de votre appareil de fitness. • Avant d’appuyer sur le disjoncteur, retirez la Cependant, nous savons bien qu’un jour ou l’autre fiche secteur de l’équipement. -
Pagina 24: Réglage Des Pieds De Support (Fig� F7-F8)
Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : - Tournez les pieds de support vers l’intérieur/ EN 957 (HC), 2014/ 30/ EU. -
Pagina 25: Welkom
Belangrijke Informatie geen rechten ontleend worden. De originele Engelse tekst blijft leidend. Deze gids is een essentieel onderdeel van uw Tunturi looptrainer. Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat u begint met monteren, gebruiken of onderhouden van uw looptrainer. Bewaar de Inhoud gids op een handige plaats.U kunt er, nu en in de... -
Pagina 26: Elektrische Veiligheid
Nederlands personen die verantwoordelijk zijn voor hun Elektrische veiligheid veiligheid moeten uitdrukkelijke instructies geven of toezicht houden op het gebruik van (Uitsluitend voor toestellen met elektrisch het toestel. vermogen) - Laat uw gezondheid door een arts controleren voordat u met uw training begint. - Controleer voor gebruik altijd of de - Als u misselijkheid, duizeligheid of andere netspanning gelijk is aan de spanning op het... -
Pagina 27: Montage Instructies
Nederlands ⚠ WAARSCHUWING Beschrijving afbeelding B • Gebruik nooit water of andere vloeistof direct op of in de buurt van de apparatuur. De illustratie laat zien welke componenten en Als er vocht nodig is om de machine te onderdelen er in uw pakket moeten zitten. reinigen, maak dan alleen gebruik van een ‼... -
Pagina 28: Aanvullende Informatie
Nederlands ‼ LET OP - Zorg ervoor dat de clip van de veiligheidssleutel • Bewaar, nadat u het apparaat in elkaar hebt juist aan uw kleding vastzit. Zorg ervoor dat gezet, het gereedschap dat bij dit product is de clip pas van uw kleding wordt gehaald geleverd. -
Pagina 29: Afstellen Van De Steunvoeten (Fig� F7-F8)
Verklaring van de fabrikant gecorrigeerd door de steunvoeten af te stellen. - Draai de steunvoeten naar wens naar binnen of Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product naar buiten om de apparatuur in een stabiele voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: en zo vlak mogelijke stand te zetten. -
Pagina 30: Manuale Dell'utente Sul Nostro Sito Web
Per ridurre l’impatto sull’ambiente, le fasi di montaggio saranno disponibili solo in questo manuale. Per sapere come utilizzare e manutenere questo prodotto, si prega di scaricare il manuale utente all’indirizzo: manuals.tunturi.com Italiano Benvenuti Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale Importanti istruzioni di sicurezza in lingua Inglese. -
Pagina 31: Sicurezza Elettrica
Italiano - L’utilizzo massimo è limitato fino a 2 ore al Sicurezza elettrica giorno - L’uso di questo apparecchio da parte di (valido solo per apparecchi elettrici) bambini o persone con handicap fisici, sensoriali, mentali o motori o privi di - Prima dell’uso, verificare sempre che la esperienza e di competenze può... -
Pagina 32: Istruzioni Di Montaggio
Italiano ⚠ AVVERTENZA ‼ NOTA • Non utilizzare mai acqua o altri liquidi • Le parti di piccole dimensioni potrebbero direttamente sull’attrezzo o vicino ad esso, trovarsi nascoste o infilate in spazi ristretti ma solo un panno umido se serve un po’ di nella protezione del prodotto in Styrofoam umidità... -
Pagina 33: Informazioni Aggiuntive
Smaltimento a fine vita Se ciò si verifica, si deve premere l’interruttore Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi automatico. molti anni di piacevole uso dal nostro fitness ⚠ AVVERTIMENTO trainer. -
Pagina 34: Regolazione Dei Piedini Di Appoggio
- Avvitare/svitare i piedini di appoggio come richiesto per mettere l’attrezzo in una posizione Tunturi New Fitness BV dichiara che questo stabile e il più possibile livellata. prodotto è conforme ai seguenti standard e - Serrare il controdado* per bloccare i piedini di direttive: EN 957 (HC), 2014/ 30/ EU. -
Pagina 35: Advertencias De Seguridad
Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español ¡Bienvenido Este manual español es una traducción del texto ingles. -
Pagina 36: Seguridad Eléctrica
Español seguridad deben dar instrucciones explícitas o Seguridad eléctrica supervisar el uso de la máquina. - Antes de empezar a hacer ejercicio, consulte (Aplicable sólo para máquinas con limitación con un médico para comprobar su estado de eléctrica) salud. - Si experimenta nauseas, mareos u otros - Antes del uso, compruebe siempre que la síntomas anormales, deje de hacer ejercicio tensión de red sea la misma que la tensión... -
Pagina 37: Instrucciones De Montaje
Español ⚠ ADVERTENCIA Descripción de la ilustración B • No use nunca agua o cualquier otro líquido directamente en o cerca del equipo, La ilustración muestra los componentes y las utilice solo un paño húmedo si se requiere piezas que debe encontrar al desembalar el humedad para limpiar la máquina. -
Pagina 38: Información Adicional
Cuando esto ocurra, debe pulsarse el disyuntor. Eliminación al final de la vida util ⚠ ADVERTENCIA Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de entrenamiento durante muchos años. • Antes de pulsar el disyuntor, retire el No obstante, llegará... -
Pagina 39: Ajuste De Las Patas De Apoyo (Fig� F7-F8)
Declaración del fabricante necesarias. - Gire las patas de apoyo hacia adentro o hacia Tunturi New Fitness BV declara que el producto es afuera según sea necesario para colocar el conforme con las siguientes normas y directivas: equipo en una posición estable y lo más EN 957 (HC), 2014/ 30/ EU. - Pagina 40 I syfte att minska miljöpåverkan hittar du monteringsstegen endast i den här handboken. För att lära dig att använda och underhålla den här produkten, kan du ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Välkommen Denna handbok är en översättning av den engelska texten.
- Pagina 41 Svenska - Innan du påbörjar din träning, uppsök en läkare - Rulla alltid ut strömkabeln helt. som kan kontrollera din hälsa. - Dra inte strömkabeln under utrustningen. Dra - Om du upplever illamående, yrsel eller andra inte strömkabeln under en matta. Placera inte onormala symptom, avsluta genast din träning några föremål på...
-
Pagina 42: Användning
Bortskaffande av uttjänt redskap nedpackade i ihåliga utrymmen i produktskyddet av polystyren. Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap. Men det kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt. Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, Beskrivning illustration B-1 ansvarar du för korrekt bortskaffande... - Pagina 43 Svenska Stoppa utrustningen: Fälla upp och fälla ihop utrustningen (fig� F1-F2) - Sätt huvudströmbrytaren i läge “av” (OFF). - Avlägsna stickkontakten från vägguttaget. Utrustningen kan fällas upp för användning (fig. F1) och fällas ihop för transport Säkerhetsnyckel (fig� F-4) och lagring (fig. F2). Utrustningen är utrustad med en säkerhetsnyckel Bilderna visar det korrekta sättet att fälla upp och som måste vara korrekt införd i panelen för...
-
Pagina 44: Friskrivning
Denna garanti begränsar inte dessa rättigheter. Köparens garanti är endast giltig om produkten används i en miljö som är godkänd av Tunturi New Fitness BV och underhålls enligt instruktionerna för den specifika utrustningen. Den produktspecifika godkända miljön och underhållsinstruktionerna anges i produktens ”användarhandbok”. -
Pagina 45: Turvallisuusvaroitukset
Suomi Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Tervetuloa Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet Tärkeitä turvallisuusohjeita mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta. -
Pagina 46: Sähköturvallisuus
Suomi - Ennen harjoituksen aloittamista ota yhteys - Älä vie virtajohtoa laitteen alitse. Älä laita lääkäriin terveystarkastusta varten. virtajohtoa maton alle. Älä laita virtajohdon - Jos sinulla on pahoinvointia, huimausta, tai päälle mitään esineitä. muita epätavallisia oireita, lopeta välittömästi - Varmista, ettei virtajohto roiku pöydän kulman harjoitus ja ota yhteys lääkäriin. -
Pagina 47: Monteringsanvisningar
Suomi ⚠ VAROITUS ⚠ VAROITUS • Maattojohdon väärä liitäntä voi aiheuttaa • Kokoonpane laite esitetyssä järjestyksessä. sähköiskun vaaran. Jos et ole varma siitä, • Vähintään kahden henkilön on kannettava ja onko laite maadoitettu ohjeiden mukaisesti, siirrettävä laitetta. tarkista asia pätevältä sähkömieheltä tai ⚠... -
Pagina 48: Tukijalkojen Säätö (Kuva� F7-F8)
Tämä takuu ei rajoita näitä oikeuksia. Kyseessä on asia, johon emme valmistajana Ostajan takuu on voimassa vain, jos tuotetta voi vaikuttaa. käytetään ympäristössä, jonka Tunturi New Fitness BV on kyseiselle laitteelle hyväksynyt. Kunkin Laitteen avaaminen ja tuotteen sallitut käyttöympäristöt ja huolto-ohjeet kokoontaittaminen (kuva F1-F2) on esitetty tuotteen käyttöohjeessa. -
Pagina 49: Valmistajan Vakuutus
Suomi Valmistajan vakuutus Tunturi New Fitness BV vakuuttaa tuotteen täyttävän seuraavien standardien ja direktiivien vaatimukset: EN 957 (HC), 2014/ 30/ EU. Tässä tuotteessa on sen vuoksi CE-merkki.. 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Alankomaat Vastuuvapauslauseke © 2020 Tunturi New Fitness BV Kaikki oikeudet pidätetään. - Pagina 52 20220421-P...