Advertenties
连接压缩空气
提示
为了确保无故障的运行，压缩空气的水分
含量必须低 （最高 5% 空气相对湿度，露
点低于 0°C） 。压缩空气必须不含油、污
垢和异物。
压缩空气必须干燥并且不含油，压缩机后
面必须至少连接一台后冷却器和一台分离
器。
关闭泄压阀。
将压缩空气供气管连接到设备的压缩空
气接口上。
不允许超过最大允许的 1MPa (10 bar)
的供应压力。
建立电源连接
危险
电击危险。
使用的插座必须由一名电工负责安装并且
符合 IEC 60364-1 标准要求。
设备必须连接到带有保护接地的供电上。
使用的插座必须易于通达，并且位于距离
地面 0.6 m 至 1.9 m 之间的高度上。
使用的插座必须位于操作人员的视野范围
内。
必须用一个 FI 保护开关（B 型 30 mA）保
护设备。
每次使用前检查设备的电源连接导线是否
受到损坏。不得使用带受损电线的设备。
让电气专业人员更换所损导线。
延长电缆必须满足 IPX4 防护，并且电缆规
格必须至少达到 H 07 RN-F 3G1.5。
插上电源插头。
操作说明
加注干冰
危险
低温灼伤危险。干冰温度为
不要在没有防护的情况下触摸干冰和低温
设备部件。穿戴防护手套和防护服。
打开干冰容器盖。
检查干冰容器是否存在异物和冷凝水，
清除异物和冷凝水。
将干冰弹丸添加到容器中。
小心
设备有损坏危险。作为喷射料，只允许使
用干冰弹丸。使用其他喷射料会导致保修
失效。
甘比干冰容器盖。
提示
为了避免由于干冰弹丸融化而导致故障，
在加入新的干冰前，推荐首先将干冰容器
的内容物全部用完。在较长时间中断工作
前，运行设备，直至干冰容器用尽，或者
通过干冰排空功能排空容器。
调整
提示
设置取决于清洁对象的材质和污染程度。
通过转动而将紧急停机开关解锁。
设备开关调到 "I"。
将钥匙开关朝顺时针方向转动。
用增大 / 减小喷射压力按钮设置喷射压
力。
286
提示
设置的喷射压力越高，清洁效果越好 （越
强劲） 。
用增大 / 减小干冰添加量按钮设置干冰
添加量。
将钥匙开关朝逆时针方向转动并且拔下
钥匙。
通过自动封闭钥匙孔，可以在运行期间
避免污染。
在钥匙拔下的情况下，设备受到保护，
其设置不会被改动，并且统计数值不会
被复位。
执行维护保养作业"每天开始运行前 "
（参见 " 维护和保养 " 章节） 。
危险
飞溅的干冰弹丸有导致人身伤害的危险。
喷枪不得对人。让第三方人员离开使用地
点，并且在运行过程中让他们远离 （例如
通过封锁） 。
在运行过程中，不要将手放到喷嘴开口上
或者伸入干冰射流中。
在断开喷枪和喷射料软管之间的连接以及
喷射料软管和设备之间的连接前，务必截
断压缩空气供应，释放设备的压力，并且
将电源插头从插座中拔下。
隔离工作区域，防止操作期间人员进
入。
危险
二氧化碳有导致窒息的危险。干冰弹丸由
固体二氧化碳制成。在运行设备时，工位
上空气中的二氧化碳含量会升高。为工位
提供足够的通风，必要时使用人员警告设
备。
呼吸用空气中二氧化碳浓度高的迹象：
3...5%：头痛、呼吸频率高。
–
7...10%：头痛、恶心、可能会失去意
–
识。
-
79 °C。绝对
如果出现这些迹象，则立即停止设备，并
且前往有新鲜空气的地方，在继续工作前
改进通风措施，或者使用呼吸装置。
留意干冰制造商的物料安全说明书。
危险
危害健康的物质会导致危险。如果在加工
时可能产生危害健康的物质，则在开始作
业前必须落实相应的安全措施。
危险
爆炸危险！
不要同时加工轻金属和含铁部件。
如果需要交替加工轻金属和含铁部件，则
在加工另外一种材料前，必须首先清洁工
作区域和抽排装置。
在狭窄空间内作业时，确保充分的空气
交换，以保持室内空气中的二氧化碳浓
度低于危险值。
必要时固定清洁对象。
危险
静电放电有导致人身伤害的危险，电子组
件有损坏危险。在清洁过程中，清洁对象
可能会产生静电。将清洁对象接地，并且
在整个清洁过程中保持接地状态。
警告
掉入干冰容器中的异物有导致损坏的危险。
在运行过程中保持干冰容器盖关闭。
将接地绳 （仅限 IB 7/40 Advanced）
以导电的方式和清洁对象连接，或者通
过其他方式将清洁对象接地。
运行
ZH
4
-
穿戴防护服、防护手套、密闭的护目镜
和听力保护装置。
激活压缩空气供应。
通过转动而将紧急停机开关解锁。
选择安全可靠的站立位置并采用安全的
身体姿势，以免因水柱喷枪的反冲力失
去重量平衡。
为了避免突然的反冲，可以将喷射压力
设置为缓慢上升 （参见 " 操作 / 基本
设置 " 软启动菜单项） 。
将喷枪的保险按钮压入。
通过操作喷枪的扳机激活干冰射流，并
且执行清洁过程。
提示
对于设备变型 IB 7/40 Advanced，可以用
喷枪上的干冰定量添加功能关闭 / 接通按
钮关闭和接通干冰弹丸的定量添加。在定
量添加功能关闭的情况下，按钮会红色亮
起，在显示屏中会显示 "Ice off"。
此外，对于设备变型
IB 7/40 Advanced，
还可以在喷枪上改动喷射压力和干冰量。
警告
污垢有导致定量装置损坏的危险。开展喷
射作业时，让干冰容器盖保持关闭，以避
免喷射掉落的污垢侵入。
在紧急情况中关闭
松开喷枪的扳机。
按下紧急停止按钮。
干冰定量供应会停止，并且喷嘴中的气流
会中断。
中断压缩空气供应。
紧急停止后投入使用
通过转动而将紧急停机开关解锁。
中断设备操作
松开喷枪的扳机。
在休息时，可以将喷枪插到设备上的支
架上。
提示
如果较长时间中断工作，干冰容器中的干
冰弹丸可能会融化。中断作业尽量不要超
过 20 分钟。如果较长时间中断，则排空干
冰容器。
Advertenties
