Inhoudsopgave
Advertenties
Eredeti üzemeltetési útmutató
1. Megfelelőségi nyilatkozat
Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük:
Ezek a szivattyúk / házi vízművek / házi vízellátó
automaták – típus és sorozatszám alapján történő
azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2)
és szabványok *3) összes idevonatkozó rendelke-
zéseinek. A Műszaki dokumentáció megtalálható:
*4) - lásd a 3. oldalon.
2. Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék tiszta víz háztartási célú továbbítá-
sára, esőztetésre és öntözésre, szökőkutak, öntö-
zőberendezések és háztartási víz szivattyújaként,
úszómedencék, kerti tavak és víztartályok ürítőszi-
vattyújaként használható.
A szállított közeg maximálisan megengedett
hőmérséklete 35 °C.
A készüléket ivóvízellátásra vagy élelmiszer
továbbítására használni tilos.
Robbanékony, éghető, agresszív vagy egész-
ségre veszélyes anyagok szállítására használni
tilos.
Iparszerű vagy ipari használatra a készülék nem
alkalmas.
Ezt a készüléket nem használhatják olyan szemé-
lyek (beleértve a gyerekeket is), akik korlátozott
pszichikai, érzékszervi vagy szellemi képessé-
gekkel rendelkeznek, ill. nincs kellő tapasztalatuk
és/vagy tudásuk.
A készüléken önhatalmú változtatásokat végezni,
illetve a gyártó által nem ellenőrzött és engedélye-
zett alkatrészeket használni tilos.
A készülék bárminemű szakszerűtlen használata
nem rendeltetésszerűnek minősül; ezáltal előre
nem látható károk keletkezhetnek! A nem rendel-
tetésszerű használatból eredő mindennemű kárért
a felelősség kizárólag a felhasználót terheli.
Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott
balesetvédelmi szabályokat, valamint a mellékelt
biztonsági tudnivalókat.
3. Általános biztonsági
tudnivalók
Saját testi épsége és a készülék
védelme érdekében tartsa be az ezzel a
szimbólummal jelölt szövegrészekben
foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély
csökkentése érdekében olvassa át az
üzemeltetési útmutatót.
FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes
biztonsági tudnivalót és utasítást. A
biztonsági tudnivalók és utasítások betartásának
elmulasztása elektromos áramütést, tüzet és/vagy
súlyos sérüléseket okozhat.
Gondosan őrizze meg valamennyi biztonsági
tudnivalót és utasítást.
Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja
tovább másnak a szivattyút.
Ebben az üzemeltetési útmutatóban az egyes
információkat az alábbi jelölésekkel láttuk el:
Veszély! Személyi sérülés vagy környezeti
kár keletkezhet.
Áramütés veszélye! Elektromosság okozta
személyi sérülés veszélye.
Vigyázat! Figyelmeztetés anyagi károk
előfordulásának lehetőségére.
4. Különleges biztonsági
tudnivalók
Gyermekek és fiatalkorúak, illetve
az üzemeltetési útmutatót nem
ismerő személyek a készüléket
nem használhatják.
Mindig ügyeljen arra, hogy ilyen
személyek ne játszhassanak a
készülékkel.
Úszómedencékben és kerti tavak-
ban, illetve azok védőterületén
való használat esetén a DIN VDE
0100 -702, -738 szabványok ren-
delkezéseit be kell tartani.
A készüléket maximum 30 mA
névleges hibaáramú hibaáram-
védőberendezéssel (RCD) kell
ellátni.
A készüléket nem szabad hasz-
nálni, ha a vízben személyek tar-
tózkodnak.
Házi vízellátásra való használat
esetén a vízre és szennyvízre
vonatkozó törvényes előírásokat,
illetve a DIN 1988 jelű szabvány
rendelkezéseit be kell tartani.
A következő fennmaradó veszé-
lyek alapvetően szivattyúk és (a
kiviteltől függően) nyomótartályok
üzemeltetésekor állnak fenn – tel-
jes mértékben biztonsági óvintéz-
kedésekkel sem küszöbölhetők
ki.
4.1 Környezeti befolyások
miatti veszély!
Óvja a készüléket az esőtől. Ne
üzemeltesse a készüléket nedves
vagy vizes környezetben.
Ne használja a készüléket robba-
násveszélyes terekben vagy
éghető folyadékok, illetve gázok
közelében!
4.2 Forró víz okozta veszély!
Veszély! A víz szívóvezetékbe
való visszafolyásának elkerü-
lésére szereljen fel visszacsapó
szelepet a (12) szívócsatlako-
zóra. Így csökkenthető a követ-
kező veszély:
A forró víz károkat és tömítetlen-
ségeket idézhet elő a készüléken
és a csatlakozó vezetékeken,
aminek következtében forró víz
léphet ki. Leforrázásveszély!
HWW... jelöléssel ellátott készülé-
kek: Ha elégtelen nyomásviszo-
nyok vagy a nyomáskapcsoló
hibája miatt a nyomás nem éri el a
nyomáskapcsoló lekapcsolási
nyomását, akkor a víz a készülék
belsejében a belső keringtetés
következtében felforrósodhat.
P... jelöléssel ellátott készülékek:
A készüléket max. 5 percig sza-
bad zárt nyomóvezetékkel
működtetni. A készüléken belül
keringtetett víz felforrósodik.
Hiba esetén válassza le az elekt-
romos hálózatról és hagyja lehűlni
a készüléket. Az újbóli üzembe
helyezés előtt szakemberrel ellen-
őriztesse a berendezés kifogásta-
lan működését.
4.3 Áramütés veszélye!
Ne irányítsa a vízsugarat közvetle-
nül a készülékre vagy más elekt-
romos alkatrészre! Elektromos
áramütés okozta életveszély!
Installációs és karbantartási mun-
kák közben a készüléket az elekt-
romos hálózatra csatlakoztatni
tilos.
Ne fogja meg nedves kézzel a
hálózati csatlakozódugót! A háló-
zati csatlakozót mindig a dugónál
és sohasem a kábelnél fogva
húzza ki.
Ne törje meg, csípje be vagy rán-
gassa a hálózati kábelt, illetve ne
hajtson rajta keresztül; védje az
éles szélektől, az olajtól és a
hőségtől.
4.4 A készülék hibáiból vagy
zavaraiból eredő veszé-
lyek!
Minden üzembe helyezés előtt
ellenőrizze a készüléket, különös
tekintettel a hálózati kábelre, a
hálózati csatlakozódugóra és az
elektromos alkatrészekre. Elekt-
romos áramütés okozta életve-
szély!
A sérült készülék csak szakszerű
javítás után használható újra.
Ne javítsa saját maga a készülé-
ket! A szivattyúkat és a (kiviteltől
függően) nyomótartályokat csak
szakemberek javíthatják.
Figyelem! A készülék zavarai
vagy hibái okozta vízkárok (pl.
helyiségek elárasztása) elkerülé-
sére:
- gondoskodjon megfelelő bizton-
sági intézkedésekről, pl. riasztó-
berendezésről vagy felügyelettel
ellátott felfogómedencéről.
A gyártó nem vállal felelősséget
az olyan károkért, amelyek a
- készülék nem rendeltetésszerű
használata,
- a készülék tartós üzem miatti túl-
terhelése,
- a készülék nem fagyvédett üze-
meltetése vagy tárolása,
- a készüléken végzett önhatalmú
átalakítások miatt keletkeztek.
MAGYAR hu
55
Advertenties
Inhoudsopgave
