Voer aan dit instrument alleen die onderhouds- en instandhoudingswerkzaamheden uit, die zijn beschreven in deze documentatie. Houd u daarbij aan de voorgeschreven procedures. • Gebruik uitsluitend originele vervangende onderdelen van Testo. Batterijen en accu´s • Ondeskundig gebruik van batterijen en accu´s kan onherstelbare beschadiging van de batterijen en accu´s, verwondingen door elektrische...
• Lever dit product na het einde van zijn levensduur in bij een inzamelpunt voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur (houd u aan de plaatselijke voorschriften), of lever het weer in bij Testo. • WEEE-reg.-nr. DE 75334352 3 Productspecifieke instructies •...
Open het meetinstrument alleen wanneer dit voor het onderhoud of de verzorging uitdrukkelijk in de documentatie beschreven is. 4 Beoogd gebruik De testo 104-IR BT is een robuuste voedselthermometer. Het instrument werd ontwikkeld voor de volgende taken/toepassingen: • voedingssector: productie, foodservice, steekproefmeting, inkomende goederen;...
3 Display (toets ingedrukt houden) • [▼]: naar contactmeting gaan • [HOLD/MIN/MAX/ ]: meetwaarde vasthouden, minimale/maximale waarde weergeven, stuurt meetwaarden naar de testo Smart App ® (Bluetooth Batterijvak Uit-/inklapbare dompel-/steekvoeler, door de voeler (achterkant) uit te klappen wordt het instrument ingeschakeld...
Pagina 9
5 Produktbeschrijving VOORZICHTIG Laserstraling! Laserklasse 2 - Niet in de laserstraal kijken Uitleg symbolen Gebruiksaanwijzing in acht nemen Oude instrumenten niet met het huishoudelijk afval weggooien ® Label van de Bluetooth Special Interest Group (SIG) Conformiteitsverklaring: producten met dit label voldoen aan alle toepasselijke communautaire voorschriften van de Europese Economische Ruimte.
6 Eerste stappen 6 Eerste stappen Batterijen plaatsen/vervangen WAARSCHUWING Ernstig gevaar voor verwonding van de gebruiker en/of vernietiging van het instrument. Er bestaat explosiegevaar als de batterijen worden vervangen door een verkeerd type. - Gebruik alleen niet-oplaadbare alkalinebatterijen. Het instrument is uitgeschakeld. ✓...
6 Eerste stappen Kennismaking met het product 6.2.1 Instrument in- en uitschakelen Inschakelen met de uitklapbare voeler Klap de voeler uit. Alle displaysegmenten lichten kort op. De contactmeting wordt geactiveerd ( brandt). In-/uitschakelen met de bedieningstoetsen Instrument inschakelen: druk op de [ON]-toets. ...
Het instrument wisselt naar de IR-meting. ® Bluetooth is geactiveerd en het instrument kan door de testo Smart App worden herkend. Als de verbinding is gemaakt, is een pieptoon te ® horen en verschijnt op het display het Bluetooth...
® Om via Bluetooth een verbinding te kunnen maken, hebt u een tablet of smartphone nodig waarop u de testo Smart App al hebt geïnstalleerd. De app vindt u in de AppStore voor iOS-apparaten en in de Play Store voor Android-apparaten.
7 Product gebruiken 7 Product gebruiken Meetmodus selecteren Het meetinstrument is ingeschakeld. ✓ Contactmeting → IR-meting: druk op [▲]. IR-meting → contactmeting: druk op [▼]. Metingen uitvoeren 7.2.1 Instructies voor de infraroodmeting (IR) Meetmethode De IR-meting is een optische meting: •...
7.2.2 IR-meting uitvoeren ® Om de weergegeven meetwaarde in de Bluetooth -modus naar de testo Smart App door te sturen, drukt u op ✓ Het instrument is ingeschakeld, de IR-meting is geactiveerd ( ® brandt), de Bluetooth -modus is geactiveerd.
7.2.4 Contactmeting uitvoeren ® Om de weergegeven meetwaarde in de Bluetooth -modus naar de testo Smart App door te sturen, drukt u op Het instrument is ingeschakeld, de contactmeting is geactiveerd ( ✓ ® brandt), de Bluetooth -modus is geactiveerd.
8 Besturing via testo Smart App 8 Besturing via testo Smart App Met de testo Smart App kunt u de functionaliteit van uw testo 104-IR BT uitbreiden en meetwaarden digitaal opslaan, rapporten opmaken en instellingen uitvoeren. Voor digitale CP/CCP-controlepuntmetingen en -documentatie heeft de testo Smart App een eigen meetprogramma.
8 Besturing via testo Smart App Overzicht van de configuratiepagina Temperatuurregelpunten (CP/CCP) Mogelijkheid om bepaalde meetprogramma’s als favoriet in te 1 Selectie van de applicaties stellen Meetprogramma voor Mogelijkheid om de huidige pagina temperatuurregelpunten als startpagina in te stellen Menu voor het opmaken van...
8 Besturing via testo Smart App 1.1 Overzicht bedieningselementen Schakelen tussen de weergaven: - Live = huidig controlepunt 1 Selectie van de applicaties - Overzicht = overzicht van de geselecteerde controlepunten Resultaat van de meting (meet- waarde en alarminterpretatie Weergave van de verbonden...
8 Besturing via testo Smart App Controlepunten configureren Met het meetprogramma Temperatuur-controlepunten (CP/CCP) kunnen meerdere meetpunten geconfigureerd en dan achtereenvolgens in een meetronde gemeten worden. Tik in de testo Smart App op Selecteer Application areas. Selecteer Food safety. Selecteer Temperatuur- controlepunten (CP/CCP).
Met het meetprogramma Temperature Control Points (CP/CCP) kunnen in één sessie meerdere geselecteerde meetpunten na elkaar worden gemeten en kan commentaar en/of een handtekening aan de meetresultaten worden toegevoegd. Tik in de testo Smart App op Selecteer Application areas. Selecteer Food safety.
Meetwaarden exporteren Geregistreerde meetresultaten kunnen voor een of meer controlepunten en vrij definieerbare periodes als rapporten in pdf-formaat weergegeven en geëxporteerd worden. Tik in de testo Smart App op Selecteer Application areas. Selecteer Food safety.
9 Product onderhouden 9 Product onderhouden Batterijen plaatsen/vervangen WAARSCHUWING Ernstig gevaar voor verwonding van de gebruiker en/of vernietiging van het instrument. Er bestaat explosiegevaar als de batterijen worden vervangen door een verkeerd type. - Gebruik alleen niet-oplaadbare alkalinebatterijen. Het instrument is uitgeschakeld. ✓...
10 Technische gegevens testo 104-IR BT 10 Technische gegevens testo 104-IR BT ® 10.1 Bluetooth -module Het gebruik van een draadloze module is onderworpen aan de regelingen en bepalingen van het land waarin de module wordt gebruikt; de module mag alleen worden gebruikt in landen waarvoor een nationale certificering voorhanden is.
10 Technische gegevens testo 104-IR BT Neem contact met ons op voor meer informatie: www.testo.com. 10.3 Contactmeting (steekvoeler) Eigenschap Waarde Sensortype -50 … +250 °C Meetbereik ±1,0 °C (-50,0 … -30,1 °C) Nauwkeurigheid (±1 ±0,5 °C (-30,0 … +99,9 °C) digit) ±1% van het meetbereik (+100,0 …...
IR-meting 1 minuut. Indien wij uw vraag niet konden beantwoorden: neem contact op met uw dealer of met de Testo-klantenservice. De contactgegevens vindt u op de achterzijde van dit document of op de website www.testo.com/service-contact.