Advertenties
UK
DE
• Do not connect or
• Die Einheit nicht mit
disconnect the unit
feuchten Händen
with wet hands and
einstecken oder
do not disconnect
herausziehen. Nicht
by pulling on the
am Verbindungska-
connection cable,
bel ziehen, sondern
always pull on the
immer am Stecker.
plug.
• Darf nicht verwen-
• Do not use the ap-
det werden, wenn
pliance if damaged,
es beschädigt ist –
especially the lead
insbesondere Kabel
and enclosure.
und Ummantelung.
• Do not immerse the
• Nicht in Flüssigkeiten
appliance in any
eintauchen.
liquids.
• Aus Sicherheits-
• For safety reasons,
gründen darf das
the product should
Gerat nicht umge-
not be modified or
baut oder modifiziert
changed.
werden.
• Keep children away
• Halten Sie Kinder
from the product.
vom Produkt fern.
DK
FR
• Undlad at tilslutte
• Ne pas brancher
eller frakoble pro-
ou débrancher
duktet med våde
l'appareil les mains
hænder, og tag altid
mouillées et ne pas
fat i selve stikket –
le débrancher en
aldrig tilslutningsk-
tirant sur le câble
ablet – når det skal
de raccordement ;
kobles fra strøm-
toujours tirer sur la
forsyningen.
prise.
• Brug ikke produktet,
• Ne pas utiliser l'appa-
hvis det er beska-
reil s'il est endom-
diget. Vær særligt op-
magé, en particulier
mærksom på kablet
le câble et le boîtier.
og afskærmningen.
• Ne pas immerger
• Undlad at nedsænke
l'appareil dans un
produktet i væske.
liquide.
• Produktet må ikke
• Pour des raisons de
modificeres eller æn-
securite le produit ne
dres af sikkerheds-
doit pas etre modifie
mæssige hensyn.
ou amende.
• Hold børn væk fra
• Tenir les enfants
produktet.
éloignés de produit.
NL
CZ
• Sluit het apparaat
• Jednotku nepřipoju-
niet aan met natte
jte ani neodpojujte
handen en koppel
mokrýma rukama
het niet los door aan
a připojovací kabel
het netsnoer te trek-
vždy vytahujte za
ken, trek altijd aan de
zástrčku, nikoliv za
stekker.
samotný kabel.
• Gebruik het apparaat
• Pokud je zařízení
niet als het bescha-
poškozené (zejména
digd is, controleer
kabel nebo pouzdro),
vooral het netsnoer
nepoužívejte jej.
en de behuizing.
• Přístroj neponořujte
• Dompel het appa-
do žádných tekutin.
raat niet onder in
• Z bezpečnostních
vloeistoffen.
důvodů by se
• Om veiligheidsrede-
výrobek neměl upra-
nen mag dit product
vovat ani měnit.
niet worden gewi-
• Výrobek udržujte z
jzigd of veranderd.
dosahu dětí
• Houd kinderen uit
de buurt van dit
product.
Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Kornvej 9, DK-7323 Give
INNOVATIVE FAMILY CAMPING
Advertenties
