Advertenties
UK
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• Цей ліхтар призначений для зовнішнього освітлення за максимальної температури
середовища 50 °C. Про можливості використання ліхтаря за іншої температури дізнавайтеся
у виробника.
• Вимикайте живлення перед встановленням або техобслуговуванням.
• Стежте, щоб поблизу кабелю живлення не було гарячих компонентів.
• Для встановлення цього виробу слід залучати спеціалістів, які мають неухильно дотримуватися
цієї інструкції та працювати згідно з діючим законодавством, що стосується електросистем.
• Дивіться електричні властивості на аркуші з технічними даними для безпечного встановлення.
• Використовуйте екранований кабель для регулювання яскравості, щоб попередити проблеми,
пов'язані із електромагнітними перешкодами.
• Радимо використовувати лінію електромережі, яка має захист проти постійної та
короткотривалої перенапруги.
• Безпеку використання виробу можна гарантувати лише за умови повного дотримання цих
вказівок.
• Ризик травмування: у разі пошкодження захисного екрана його слід негайно замінити.
• Зберігайте цю інструкцію в надійному місці для подальших довідок.
• Відповідно до обставин цю інструкцію та іншу необхідну інформацію слід передати компанії
або особі, що здійснює встановлення виробу TUNGSRAM.
УВАГА!
• Небезпека отримання опіків: не торкайтеся увімкненого ліхтаря.
• Небезпека отримання опіків: дайте світильнику охолонути, перш ніж виконувати будь-яке
обслуговування.
• У разі неналежного встановлення виріб може впасти. Дотримуйтеся вказівок щодо
встановлення.
• Для того, щоб гарантія була дійсною, подбайте про дотримання усіх інструкцій зі встановлення
та умов зберігання й експлуатації виробу.
• У разі пошкодження лінзи одразу замініть світильник (ліхтар можна використовувати лише з
цілісною лінзою).
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
• Перш ніж проводити будь-які дії, пов'язані з технічним обслуговуванням, обов'язково вимкніть
живлення.
• Періодичне очищення зовнішньої сторони лінзи забезпечить максимальну оптичну
ефективність ліхтаря.
• Лінзу слід чистити неабразивним милом, миючим засобом або розчином, а після цього
споліскувати холодною водою та витирати насухо.
• Дані може бути змінено без повідомлення.
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
• КРАЇНА ВИРОБНИЦТВА: УГОРЩИНА.
• Світильник слід розмістити так, щоб запобігти тривалому контакту з очима на відстані меншій,
ніж 9.74 м.
• Заміну джерела світла у цьому світильнику може виконувати виключно виробник, представник
служби обслуговування або особа з відповідною кваліфікацією.
Для того, щоб гарантія була дійсною, подбайте про дотримання усіх інструкцій зі встановлення та
умов зберігання й експлуатації виробу.
Дивіться електричні властивості на аркуші з технічними даними для безпечного встановлення.
UZ
OGOHLANTIRISH
• Ushbu chiroq atrofdagi maksimal harorati 50°C hisoblanadigan tashqarini yoritishga
mo'ljallangan. Atrofdagi boshqa harorat uchun zavodga murojaat qiling.
• O'rnatish yoki xizmat ko'rsatishdan avval elektr quvvatini ajrating.
• Elektr kabelini issiq komponentlarga yaqin joylashtirmang.
• Bu mahsulot ushbu ko'rsatmalarni yaxshilab bajaradigan va elektr tizimlariga bog'liq
o'rnatilganqonunchilikga mos ishlaydigan malakali hodim tomonidan o'rnatilishi kerak.
• Xavfsiz o'rnatishni ta'minlash uchun elektr xususiyatlariga mo'ljallangan texnik ma'lumotlar
varag'ini qarang.
• Elektromagnit halallar tufayli muammolarning oldini olish uchun matli qoplangan kabeldan
foydalaning.
• Biz doimiy va vaqtinchalik kuchlanishning oldini oladigan himoyadan foydalanishni tavsiya qilamiz.
• Mahsulotning xavfsizligi ushbu ko'rsatmalarga qat'iy amal qilingandagina kafolatlanishi mumkin.
• Jarohatlanish xavfi: agar ekran shikastlansa yoki buzilsa, uni darhol almashtiring.
• Ko'rsatmalarni kelgusida dastak bo'lishi uchun xavfsiz joyda saqlang.
• Vaziyatga bog'liq ushbu hujjatdagi ko'rsatmalar, zarur bo'lishi ehtimol boshqa xohlagan
ma'lumot bilan birga TUNGSRAM mahsulotlarini o'rnatishga jalb qilingan kompaniya yoki shaxsga xabar
qilinishi kerak.
DIQQAT
• Kuyib qolish xavfi, ishlab turgan yoritgichga tegmang.
• Kuyib qolish xavfi, ishlatishdan avval yorug'lik manbaini soviting.
• Agar blok yaxshi o'rnatilmasa, yiqilib tushishi mumkin, o'rnatish ko'rsatmalariga amal qiling.
• Mahsulot kafolatining yaroqliligini tekshirish uchun barcha o'rnatish ko'rsatmalari va saqlash va
ishlashga mo'ljallangan atrof sharoyitlari mos kelishini tekshiring.
• Agar linzalar shikastlangan yoki singan bo'lsa kichik dvigatelni darhol almashtiring (yoritgich
faqatgina linzalar bilan birga ishlashi kerak).
TEXNIK XIZMAT KO'RSATISH
• Har qanday xizmat ko'rsatishdan avval elektr quvvati o'chirilganligiga ishonch hosil qiling.
• Linzaning tashqi yuzasini tez-tez tozalab turish ularning maksimal optic samaradorlikda ishlashni
ta'minlaydi.
• Ushbu linza abraziv bo'lmagan sovun, tozalagich yoki yuvish suyuqiklari bilan tozalanishi va
yaxshilab quritib artilishi kerak.
• Ma'lumot oldindan xabar berilmasdan o'zgarishi mumkin.
www.tungsram.com
QO'SHIMCHA MA'LUMOT
• ISHLAB CHIQARILGAN: VENGRIYA.
• Chiroq unga 9.74 m dan yaqinroq masofadan uzoq vaqt tikilib qarash kutilmaydigan tarzda
joylashtirilishi kerak.
• Ushbu chiroqdagi yorug'lik manbai faqat ishlab chiqaruvchi yoki uning xizmat ko'rsatish agenti
yoki shunga o'xshash malakali shaxs tomonidan almashtirilishi kerak.
Mahsulot kafolatining yaroqliligini tekshirish uchun barcha o'rnatish ko'rsatmalari va saqlash va
ishlashga mo'ljallangan atrof sharoyitlari mos kelishini tekshiring.
Xavfsiz o'rnatishni ta'minlash uchun elektr xususiyatlariga mo'ljallangan texnik ma'lumotlar
varag'ini qarang.
This product should not be discarded as unsorted waste but must be sent to separate
collection facilities for recovery and recycling.
Dieses Produkt darf nicht als unsortierter Abfall entsorgt werden, sondern muss zur
Wiedergewinnung und zum Recycling an getrennte Sammelstellen geschickt werden.
AR
TUNGSRAM
ALIx Install Instruction Guide – April 2015
Advertenties
