Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bticino 335818
Samenvatting van Inhoud voor Bticino 335818
- Pagina 1 Telefooncentrale art. 335818 Gebruikshandleiding...
-
Pagina 3: Opmerkingen
Bticino dankt u voor de keuze van de telefooncentrale art. Het is bovendien mogelijk met adequate toestellen de diensten 335818, een product dat toestaat de typische functies van een van verzending en ontvangst van korte tekstboodschappen installatie van huistelefonie of beeldhuistelefonie te integreren (SMS), de identificatie van het nummer van de oproeper (CLID) - Pagina 4 Opmerkingen – Basisprogrammering: programmering van de centrale Gebruik van de handleiding ■ met de waarden van default (d.w.z. de waarden ingesteld In de handleiding worden de gebruiksprocedures van de fabrieksaf). centrale beschreven, gebruikmakend van een specifieke – Password van verpersoonlijking (of password): te terminologie die hierna verklaard wordt.
- Pagina 5 Snelle gids Snelle gids Een extern nummer oproepen ■ Voor een snelle raadpleging werden in deze gids de meest 1. De hoorn afhaken. frequente gebruiksprocedures samengevat. 2. Indien de externe telefoonlijn vrij is, het nummer vormen. Deze procedures moeten als geldig beschouwd worden 3.
-
Pagina 6: Gebruik Van Het Kort Nummer
Snelle gids Een intern nummer oproepen Gebruik van het kort nummer 1. De hoorn afhaken. 1. De hoorn afhaken. 2. De toets R indrukken. 2. Indien de telefoonlijn vrij is, de toets R indrukken. 3. Het op te roepen nummer vormen (van 401 tot 408). 3. -
Pagina 7: Het Laatste Nummer Herhalen
Pivot ofwel de hoorn afhaken op de externe telefoonlijn. R en 7 indrukken met andere en de toetsen R en 8 indrukken Opmerking: Met de telefoons Bticino van de serie Pivot de desbetreffende telefoons. met andere telefoons. toets gebruiken. - Pagina 8 Snelle gids Teleactivering vanop externe telefoonlijn Teleactivering vanop interne telefoon- activering 1. De hoorn afhaken. 1. Het telefoonnummer van de woning vormen. 2. De toets R indrukken. 2. Wachten op de muziek, vervolgens het password digiteren (indien 3. Het nummer 991 + n vormen waar n overeenstemt met het nummer niet gewijzigd is dit 1234).
-
Pagina 9: Teleactivering
Activering scenario 1 “dag” van woningautomatisering 31 + password + 1 31 + password + 1 * Opmerking: Voor deze programmering de Handleiding van Installatie of de installateur raadplegen. ** RP alleen geldig wanneer men de telefoon Bticino van de serie Pivot gebruikt. - Pagina 10 Snelle gids...
-
Pagina 11: Inhoudsopgave
Inhoud 1 Telefoonfuncties 2 Functies van huistelefonie Opening slot in afwezigheid van oproep Een oproep uitvoeren Een intern punt oproepen huistelefonie Indien het intern nummer bezet is Opening slot met oproep huistelefonie Alle interne nummers oproepen ... - Pagina 12 Inhoud 4 Scenario’s woningautomatisering Antwoordapparaat telefoon en huistelefonie Antwoordapparaat telefoon Wat kan men doen met de scenario’s Antwoordapparaat huistelefonie van de woningautomatisering Activering/deactivering bij de externe oproepen in ingang 6 Verpersoonlijkingen Activering/deactivering bij de externe oproepen in uitgang ...
-
Pagina 13: Telefoonfuncties
Telefoonfuncties Een oproep uitvoeren Een intern nummer oproepen Indien het intern nummer bezet is Alle interne nummers oproepen Een extern nummer oproepen Het laatste opgeroepen extern nummer herhalen Een extern nummer oproepen opgeslagen in de rubriek ... -
Pagina 14: Indien Het Intern Nummer Bezet Is
Telefoonfuncties Een oproep uitvoeren ■ Een intern nummer oproepen Indien het intern nummer bezet is Om te bellen naar een telefoon verbonden met de centrale: Indien het opgeroepen intern nummer bezet is, is het mogelijk de oproep te reserveren: ... -
Pagina 15: Alle Interne Nummers Oproepen
Telefoonfuncties Alle interne nummers oproepen Een extern nummer oproepen Om tegelijkertijd alle interne nummers op te roepen: Om een externe telefoon op te roepen (vaste telefoon of GSM): • de hoorn opnemen • de hoorn opnemen • de toets R indrukken •... -
Pagina 16: Het Laatste Opgeroepen Extern Nummer Herhalen
Telefoonfuncties Het laatste opgeroepen extern nummer Een extern nummer oproepen opgeslagen herhalen in de rubriek De centrale slaat het laatste opgeroepen extern nummer De centrale is voorzien van een rubriek waarin tot 50 vanop iedere telefoon op. telefoonnummers kunnen opgeslagen worden die aan evenveel korte nummers kunnen gekoppeld worden. -
Pagina 17: Een Extern Nummer Opslaan In De Rubriek
Telefoonfuncties Een extern nummer opslaan in de rubriek Om een telefoonnummer in de rubriek op te slaan: het kort nummer vormen waaraan het telefoonnummer moet gekoppeld worden (van 01 tot 50) vb: 25 de hoorn opnemen het telefoonnummer met netnummer vormen dat moet de toets R indrukken opgeslagen worden... -
Pagina 18: Een Internationaal Nummer Opslaan
Telefoonfuncties Een internationaal nummer opslaan Om in de rubriek van de korte nummers een telefoonnummer het kort nummer vormen waaraan met een internationaal netnummer in te voeren, moet men het telefoonnummer moet gekoppeld tussen het netnummer en het telefoonnummer pauzen worden (van 01 tot 50) vb: 07 invoeren gebruikmakend van de toets R. -
Pagina 19: Antwoord Op Een Oproep
Telefoonfuncties Antwoord op een oproep Antwoord voor afwezig ■ Indien de bestemmeling van een interne of doorgestuurde Antwoorden op een oproep oproep afwezig is en zijn telefoon belt, is het mogelijk de tot hem gerichte oproep te intercepteren vanop gelijk welke andere interne telefoon, hiervoor: •... -
Pagina 20: Opvangen Van Een Oproep Gericht Tot Het Antwoordapparaat
Telefoonfuncties Opvangen van een oproep gericht tot het antwoordapparaat De dienst is beschikbaar indien het intern nummer (vb.401) geconfigureerd werd in de modaliteit Het is mogelijk in gesprek te komen met een gebruiker antwoordapparaat (zie Handleiding van Installatie). die een boodschap op het antwoordapparaat aan het inspreken is: Het intern nummer geprogrammeerd in de modaliteit antwoordapparaat heeft de volgende werking:... -
Pagina 21: Tijdens Het Gesprek
Telefoonfuncties Een oproep in stand by zetten of doorsturen Tijdens het gesprek ■ Om een gesprek, extern of van huistelefonie, In stand by zetten door te sturen naar een ander intern telefoonnummer: Om een extern gesprek of een gesprek van huistelefonie in stand by te zetten: de toets R indrukken en het gewenst intern... -
Pagina 22: De Oproep In Stand By Zetten En Doorsturen
Telefoonfuncties De oproep in stand by zetten en doorsturen Antwoord op een tweede oproep tijdens het gesprek (tonen van paging-dienst) Ingeval men bij punt 2 niet wenst te wachten op het antwoord van de telefoon waarnaar men de oproep Indien er tijdens een gesprek een andere externe oproep of wenst door te sturen: een oproep van huistelefonie aankomt, stuurt de centrale een... -
Pagina 23: Het Extern Gesprek In Stand By Zetten Om Te Antwoorden Op Een Oproep Van Huistelefonie
Telefoonfuncties Het extern gesprek in stand by zetten A) De oproep van huistelefonie afsluiten en het onderbroken gesprek hernemen om te antwoorden op een oproep Hiervoor moet men: van huistelefonie • de hoorn terug ophangen Indien tijdens een extern gesprek een oproep van huiste- •... -
Pagina 24: Diensten Aangeboden Door De Beheerders Van De Vaste Telefonie
Telefoonfuncties Identificatie van het oproepend nummer (CLID) Diensten aangeboden door de ■ beheerders van de vaste telefonie Deze dienst staat toe het telefoonnummer te identificeren van de persoon die ons oproept vanop de telefoonlijn; Korte tekstmeldingen (SMS) het is alleen mogelijk van deze dienst gebruik te maken Deze dienst staat toe SMS te ontvangen en te versturen op het afgeleid toestel 1 (401 met installatie van een op de externe lijn, dit is mogelijk door een telefoon te... -
Pagina 25: Gesprek Met Drie Met Beheerder Van Vaste Telefonie
Telefoonfuncties Om toegang te hebben tot de supplementaire telefoondiensten met beheerder van vaste telefonie, moet men de sequens aangegeven door de beheerder van vaste telefonie zelf wijzigen. Paging-dienst met beheerder Gesprek met drie met beheerder van vaste telefonie van vaste telefonie •... - Pagina 26 Telefoonfuncties...
-
Pagina 27: Functies Van Huistelefonie
Functies van huistelefonie Opening slot in afwezigheid van oproep huistelefonie Opening slot met oproep huistelefonie Aanschakeling lichten trapzaal Controle van het extern punt Oproep van huistelefonie doorsturen op externe lijnen (dienst DOSA) Opening slot met “Diensten DOSA” ... -
Pagina 28: Opening Slot Met Oproep Van Huistelefonie
Ingeval er meerdere externe punten geïnstalleerd zijn, moet extern punt) men met de installateur verifiëren welk van deze punten geconfigureerd is als “hoofdpunt”. • met telefoons Pivot Bticino Om het slot van het extern drukken ofwel met alle hoofdpunt te openen in... -
Pagina 29: Aanschakeling Lichten Trapzaal
(ingang). trapzaal. • de hoorn opnemen • de hoorn opnemen • met telefoons Pivot • met de telefoons Pivot Bticino Bticino drukken op drukken op ofwel met alle ofwel met alle types van telefoon R8 vormen... -
Pagina 30: Oproep Van Huistelefonie Doorsturen Op Externe Lijnen (Dienst Dosa)
Functies van huistelefonie Oproep van huistelefonie doorsturen Met de dienst actief, in aanwezigheid van een oproep ■ van huistelefonie, vormt de centrale automatisch het op externe lijnen (dienst DOSA) telefoonnummer van het vaste of mobiele net opgeslagen in de rubriek als kort nummer 50. Deze functie kan alleen geactiveerd worden indien vooraf de dienst DOSA geprogrammeerd werd in een scenario van woningautomatisering (zie handleiding van installatie). -
Pagina 31: Opening Slot Met "Diensten Dosa
Functies van huistelefonie De persoon buiten huis moet bij het ontvangen van de Opening slot met “Dienst DOSA” ■ oproep: • antwoorden op de oproep van de GSM of van de vaste telefoon • men zal 3 herhaalde bieptonen horen Tijdens het gesprek vanuit remote zal men met een druk •... - Pagina 32 Functies van huistelefonie...
-
Pagina 33: Teleactiveringen
Teleactiveringen Bedieningen vanop interne telefoon Bediening van activering Bediening van deactivering Bedieningen vanop externe telefoonlijn Procedure van toegang vanop externe lijn Bediening van activering Bediening van deactivering Bediening van nazicht Procedure van teleactivering met antwoordapparaat actief ... - Pagina 34 Teleactiveringen Samenstelling van de bediening De teleactivering staat toe het aan- of uitgaan van de elek- trische inrichtingen (gebruikers) verbonden met de centrale De naar de centrale te versturen bediening is als volgt telefonisch te activeren, door op het toetsenbord van de samengesteld: telefoon eenvoudige bedieningen te digiteren.
-
Pagina 35: Bedieningen Vanop Interne Telefoon
Teleactiveringen Bediening van deactivering Bedieningen vanop interne telefoon ■ • de hoorn opnemen Bediening van activering • de hoorn opnemen • op R drukken • de code van activering 990 • op R drukken vormen gevolgd door het identificatienummer van •... -
Pagina 36: Bedieningen Vanop Externe Telefoonlijn
Teleactiveringen Bedieningen vanop externe telefoonlijn ■ (Deze diensten moeten vooraf geconfigureerd worden; zie “Handleiding van installatie”) Procedure van toegang vanop externe lijn Bediening van activering Om een bediening te kunnen sturen naar de centrale • de procedure van toegang vanop vanop een externe telefoonlijn moet men de volgende de externe lijn uitvoeren procedure uitvoeren:... -
Pagina 37: Bediening Van Deactivering
Teleactiveringen Bedieningen vanop externe telefoonlijn Bediening van nazicht ■ • de procedure van toegang vanop externe lijn uitvoeren Bediening van deactivering • de code van nazicht 992 • de procedure van toegang vanop de externe vormen gevolgd door lijn uitvoeren het identificatienummer van de inrichting, vb: 5... -
Pagina 38: Procedure Van Teleactivering Met Antwoordapparaat Actief
Teleactiveringen Bedieningen vanop externe telefoonlijn ■ Procedure van teleactivering met antwoordapparaat actief • de telefoons rinkelen na het geprogrammeerd aantal bellen grijpt het antwoordapparaat in we zijn tijdelijk afwezig… • wachten op de boodschap van het antwoordapparaat • het password van teleactivering/ deblokkering vormen (indien niet gewijzigd is dit 1 2 3 4) ... -
Pagina 39: Scenario's Woningautomatisering
Scenario’s van woningautomatisering Wat kan men doen met de scenario’s van woningautomatisering Activering/deactivering bij de externe oproepen in ingang Activering/deactivering bij de externe oproepen in uitgang Activering/deactivering bij de oproepen van huistelefonie Activering/deactivering bij de functies van huistelefonie ... - Pagina 40 Scenario’s van woningautomatisering Scenario van woningautomatisering 2 “Nacht” Onder scenario van woningautomatisering verstaat men een ge- heel van functies opgeslagen in het geheugen van de Centrale, die geactiveerd kunnen worden met een enkele eenvoudige bediening. Het is mogelijk in de Centrale zelf tot 5 verschillende Kamer scenario’s van woningautomatisering te creëren.
- Pagina 41 Scenario’s van woningautomatisering Wat kan men doen met de ■ scenario’s van woningautomatisering Activering/deactivering bij de externe Activering/deactivering bij de oproepen oproepen in ingang van huistelefonie Deze verpersoonlijking staat toe iedere afzonderlijke interne Deze verpersoonlijking staat toe iedere afzonderlijke interne telefoon te activeren/deactiveren bij de ontvangst van de telefoon te activeren/deactiveren bij de ontvangst van de externe oproepen.
-
Pagina 42: Activering/Deactivering Van De Dienst Dosa
Scenario’s van woningautomatisering Wat kan men doen met de ■ scenario’s van woningautomatisering Activering/deactivering van de dienst DOSA • het scenario 1 van woningautomatisering terug activeren (normale werking), de dienst DOSA wordt automatisch De dienst DOSA moet gekoppeld worden aan een scenario gedeactiveerd van woningautomatisering. -
Pagina 43: Automatische Herkenning Toon Fax (Fax Switch)
Scenario’s van woningautomatisering Automatische herkenning toon Fax (Fax switch) Indien deze dienst geactiveerd werd in fase van program- mering (zie handleiding van de installateur), herkent de centrale of de externe oproep in aankomst bestemd is voor een fax (oproep gegevens) of voor een telefoon (oproep stem) en schakelt deze automatisch over op het desbetref- fend toestel. - Pagina 44 Scenario’s van woningautomatisering Hoe kan een scenario van woningautomatisering geactiveerd worden ■ De telefooncentrale wordt geleverd met scenario 2 van woningautomatisering vooringesteld voor de dienst “nacht”. Door dit scenario te activeren, worden alle oproepen van telefoon en huistelefonie in ingang naar de telefoons 401 en 402 gericht Activering van het scenario 2 van Deactivering van het scenario 2 van ...
-
Pagina 45: Andere Diensten
Andere diensten Controle audio van de plaatsen (Room monitor) Activering Luisteren Werking met modem Aansluiting op Internet Antwoordapparaat telefoon en huistelefonie Antwoordapparaat telefoon Antwoordapparaat huistelefonie ... -
Pagina 46: Controle Audio Van De Plaatsen (Room Monitor)
Andere diensten Controle audio van de plaatsen ■ (Room monitor) Luisteren • de hoorn van een De telefooncentrale staat de akoestische controle van de telefoon opnemen plaatsen toe (Room monitor), als microfoon gebruikmaken van de hoorn van de telefoon die in het te controleren lokaal •... -
Pagina 47: Werking Met Modem
Andere diensten Werking met modem ■ Aansluiting op Internet Voor een snelle aansluiting voor het doorsturen van gegevens (bijvoorbeeld aansluiting op Internet): • de Modem verbinden als afgeleid nummer (401) • de modem programmeren zodanig dat hij vóór het telefoonnummer van de Provider eerst de code R91 vormt gevolgd door een pauze om de dienst “snelle lijn”... -
Pagina 48: Antwoordapparaat Telefoon En Huistelefonie
Andere diensten Antwoordapparaat telefoon en huistelefonie ■ Wanneer men een antwoordapparaat aansluit op een afgeleid nummer en het afgeleid nummer zelf programmeert als antwoordapparaat (voor bijkomende inlichtingen de installateur contacteren of de “Handleiding van Installatie” raadplegen), is het mogelijk gebruik te maken van de diensten van antwoordapparaat telefoon en huistelefonie Antwoordapparaat telefoon Antwoordapparaat huistelefonie ... -
Pagina 49: Verpersoonlijkingen
Verpersoonlijkingen Wijziging password Password van toegang voor de verpersoonlijking Password van teleactivering en deblokkering Beheer blokkering van de netnummers Blokkering van het netnummer 00 Deblokkering van het netnummer 00 Blokkering van de geprogrammeerde netnummers ... -
Pagina 50: Basisprogrammering
Verpersoonlijkingen Alle telefoons zijn: De basisprogrammering van de centrale (d.w.z. aanwezig in de centrale op het ogenblik van de aankoop) kan ver- - geactiveerd om externe of huistelefonie-oproepen persoonlijkt worden door de codes te digiteren middels te ontvangen interne telefoons (multifrequentie) en blijft in het geheugen - geactiveerd om externe oproepen uit te voeren opgeslagen tot aan een nieuwe wijziging. -
Pagina 51: Procedure Van Toegang Voor De Verpersoonlijking
Verpersoonlijkingen Procedure van toegang voor de verpersoonlijking • de hoorn opnemen • de toets R indrukken • # * # digiteren • de code van toegang voor de verpersoonlijking (password) vormen, als basis 1 2 3 4 A) Indien het password correct is: ... -
Pagina 52: Wijziging Password
Verpersoonlijkingen Wijziging password ■ Password van toegang voor Password van teleactivering en deblokkering de verpersoonlijking Het password van teleactivering en tijdelijke deblokkering van de netnummers mag geen cijfers bevatten die aanwezig Om een code van toegang voor de verpersoonlijking zijn in de codes van activering vanop externe lijn van toe te kennen die verschilt van diegene van de andere inrichtingen (vb: antwoordapparaat, telefonische... -
Pagina 53: Beheer Blokkering Van De Netnummers
Verpersoonlijkingen Beheer blokkering van de netnummers ■ Deblokkering van het netnummer 00 Blokkering van het netnummer 00 Deze verpersoonlijking, die kan uitgevoerd worden voor De procedure van deblokkering is de volgende: iedere interne telefoon, belemmert het uitvoeren van in- ternationale oproepen door alle netnummers te blokkeren die beginnen met 00 (internationale). -
Pagina 54: Blokkering Van De Geprogrammeerde Netnummers
Verpersoonlijkingen Blokkering van de geprogrammeerde Deblokkering van de geprogrammeerde netnummers netnummers Deze functie staat toe op de afzonderlijke afgeleide telefoon De procedure van deblokkering is de volgende: de blokkering te activeren van een reeks vooraf door de installateur geprogrammeerde netnummers (voorbeeld: GSM ‘s 3, interlokale gesprekken 0XXX enz.). -
Pagina 55: Tijdelijke Deblokkering Van De Netnummers
Verpersoonlijkingen Tijdelijke deblokkering van de netnummers De hiernaast beschreven procedure is niet nodig voor het oproepen van noodnummers die geenszins onderworpen Deze functie staat toe, beperkt tot een enkele oproep, zijn aan de blokkering van de netnummers. een telefoon onderworpen aan de blokkering van de netnummers te deblokkeren. -
Pagina 56: Rechtstreekse Toegang Naar De Gedeactiveerde Externe
50 ofwel RP Herhaling van het laatste opgeroepen wordt, wordt het gebruik van extern telefoonnummer (alleen vanop telefoons Bticino serie Pivot) de centrale gewijzigd zoals wordt samengevat in de tabel password Tijdelijke deblokkering van de netnummers 97 + teleactivering/deblokkering hiernaast. -
Pagina 57: Appendix
Appendix Promemoria (Memo Card) Teleactivering Interne telefoons Tabel samenvatting bedieningen ... -
Pagina 58: Promemoria (Memo Card)
Appendix Promemoria (Memo card) ■ Teleactivering Interne telefoons De installateur contacteren om de aangesloten inrichtingen en Het promemoria invullen, uitknippen en naast iedere interne hun functies te kennen. telefoon leggen. Het promemoria invullen met de inlichtingen gegeven door de Invoeren: installateur, dit uitknippen en met zich dragen. - Pagina 59 Appendix Telefooncentrale art. 335818 Gebruikshandleiding...
- Pagina 60 Appendix Telefooncentrale art. 335818 Gebruikshandleiding...
- Pagina 61 Appendix Intern nummer ............Telefoonnummer ........... INTERNE TYPE VAN GEÏNSTALLEERD TOESTEL PLAATS TOESTEL NUMMERS...
- Pagina 62 Activering scenario 1 “dag” van woningautomatisering 31 + password + 1 31 + password + 1 * Opmerking: Voor deze programmering de Handleiding van Installatie of de installateur raadplegen. ** RP alleen geldig wanneer men de telefoon Bticino van de serie Pivot gebruikt.
-
Pagina 63: Tabel Samenvatting Bedieningen
Appendix Tabel samenvatting bedieningen ■ In te drukken toetsen In te drukken toetsen Functie Decadetelefoon Telefoon multifrequentie Functie Decadetelefoon Telefoon multifrequentie Een intern nummer oproepen van 401 tot 408 van 401 tot 408 R7, met Pivot Opening slot Indien het intern nummer bezet is R 55 R8, met Pivot Aanschakeling lichten trapzaal... -
Pagina 64: Opmerkingen
Opmerkingen... - Pagina 65 Opmerkingen...
- Pagina 66 Opmerkingen...
- Pagina 68 Bticino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italia www.bticino.com...