Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor JB Systems Apollo DMX
Samenvatting van Inhoud voor JB Systems Apollo DMX
- Pagina 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
- Pagina 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
-
Pagina 3: Before Use
To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. -
Pagina 4: Overhead Rigging
OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL 6. DMX output: 3pin female XLR-connector used to connect the Apollo DMX with the next unit in the DMX How to set the DIP-switches to obtain the right starting address: chain. Each of the first 9 DIP-switches correspond to a certain DMX-value: 7. -
Pagina 5: Avant Utilisation
15 Watt Sound Control: Internal microphone ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les DMX connections: 3pin XLR male / female possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. -
Pagina 6: Instructions De Securite
être placé sur cet appareil. Cela risquerait de provoquer une décharge électrique ou un instructions d'un contrôleur DMX. 7. Sortie DMX : connecteur XLR femelle à 3 broches utilisé pour connecter l’Apollo DMX à l'appareil qui dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l’appareil, déconnectez immédiatement de la source suit dans la chaîne DMX... - Pagina 7 La surface de l’unité peut atteindre une température de 85°C. Ne pas toucher la coque à mains nues en cours de fonctionnement de l’appareil. JB SYSTEMS 9/30 APOLLO DMX JB SYSTEMS 10/30 APOLLO DMX ®...
-
Pagina 8: Karakteristieken
Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle enkel uitvoeren door een bevoegde technicus. -
Pagina 9: Beschrijving
DMX kabels. Deze ingang kan instructies krijgen van een DMX-controller. 6. DMX uitgang: vrouwelijke 3pins XLR- connector om de Apollo DMX met het Hoe de DIP-schakelaars gebruiken om het gewenste DMX startadres in te stellen: volgende toestel in de DMX keten te... -
Pagina 10: Onderhoud
Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com Bedienungsanleitung Apollo DMX Deckenhalterung 2 Drehknöpfen SICHERHEITSHINWEISE... -
Pagina 11: Beschreibung
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Anschließen des Apollo DMX an das nachfolgende Gerät in der DMX-Kette Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! 7. DIP-Schalter zur Einstellung der DMX-Startadresse des Geräts. Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen. Ein neues Gerät kann Geruch oder Rauch entwickeln. Das ist völlig normal und legt sich nach einigen ÜBERKOPF-MONTAGE... -
Pagina 12: Technische Einzelheiten
Abständen zur Beibehaltung einer optimalen Lichtausbeute vorgenommen werden. Reinigungsintervalle hängen stark von der Umgebung ab: feuchte, verrauchte und besonders verschmutzte Umgebung führen zu größerer Verschmutzung auf den Linsen. JB SYSTEMS 19/30 APOLLO DMX JB SYSTEMS 20/30 APOLLO DMX ® ®... -
Pagina 13: Instrucciones De Seguridad
Dirijase unicamente a personal cualificado. ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de elementos... - Pagina 14 Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia conectadas con un cable equilibrado de buena calidad. de personas que sufran de epilepsia. JB SYSTEMS® 23/30 APOLLO DMX JB SYSTEMS® 24/30 APOLLO DMX...
-
Pagina 15: Instruções De Segurança
Durante la inspección los siguientes puntos deben ser comprobados: Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito das possibilidades Todos los tornillos usados para la instalación del aparato y cualquiera de sus partes deben ser apretados deste produto, por favor leia este manual com atenção antes de utilizar a unidade. - Pagina 16 6. Saída DMX: Conector XLR fêmea 3 pinos instalada a pelos menos 50cm de distância de paredes circundantes. usada para conectar o Apollo DMX com a Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer. próxima unidade na cadeia DMX ...
- Pagina 17 Caso a unidade apresente problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente. Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. JB SYSTEMS® 29/30 APOLLO DMX JB SYSTEMS® 30/30 APOLLO DMX...