Samenvatting van Inhoud voor Tannoy PCI 45DC
- Pagina 1 Quick Start Guide PCI 45DC Premium 3-way Dual Concentric In-Ceiling Loudspeaker for Installation Applications V 2.0...
-
Pagina 2: Important Safety Instructions
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, by qualified personnel. instalación o modificación debe ser realizada únicamente or table specified by the Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos por un técnico cualificado. manufacturer, or sold with... - Pagina 3 Ce symbole avertit de la présence d’une niveau de sa prise électrique et de l’ e ndroit où il est relié à Fachpersonal ausgeführt werden. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil;...
- Pagina 4 Todas as modifiche devono essere eseguite esclusivamente da produttore o venduti con 13. Utilize apenas ligações/acessórios especificados Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, marcas são propriedade de seus respectivos donos. personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando pelo fabricante.
- Pagina 5 Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, 19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende stopcontact passen, laat het contact dan door een med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, kaarsen, op het apparaat. elektricien vervangen. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, 12.
-
Pagina 6: Unpacking
Every Tannoy product is carefully inspected before shipment. After unpacking, please inspect your product to ensure no damage has occurred in transit. In the unlikely personel techniczny. 21. To urządzenie może być używane w klimacie pobliżu wtyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym... - Pagina 7 Einführung Grazie per aver acquistato questo altoparlante doppio concentrico premium Tannoy per applicazioni di installazione. I sistemi di altoparlanti da soffitto Tannoy sono Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Tannoy Premium Dual Concentric-Lautsprecher für Installationsanwendungen entschieden haben. Tannoy- sistemi di altoparlanti di qualità...
-
Pagina 8: Invoering
Rozpakowanie Elk Tannoy-product wordt voor verzending zorgvuldig geïnspecteerd. Controleer uw product na het uitpakken om er zeker van te zijn dat er tijdens het transport geen Każdy produkt Tannoy jest dokładnie sprawdzany przed wysyłką. Po rozpakowaniu sprawdź produkt, aby upewnić się, że nie został uszkodzony podczas transportu. W schade is opgetreden. - Pagina 9 Crossover PCB* Mounting Screws Dual Woofers (This is supplied rolled up in the packaging, and it fits inside the Note that this view may PCI 45DC back can) not represent the latest production version. Connector for wiring to backcan Dual Concentric Driver...
- Pagina 10 1. Pull out the ends of the speaker cables from the cutout aperture, and strip off approximately 8 mm (1/4") of the outer protective layer from each After the PCI 45DC back can is installed and wired, the paint mask can be added for conductor.
-
Pagina 11: Installing The Loudspeaker
PCI 45DC Quick Start Guide Grille Installation 1. The grille should be carefully fitted by lining up the edges of the grille carefully 3. Hold the back can in place in the ceiling, while tightening the mounting with the baffle and frame inside edges (Fig. 21). To avoid indentation damage, clamp screws clockwise (Fig. - Pagina 12 2. Con la ayuda de un asistente, sostenga la lata trasera cerca de la abertura. Después de instalar y conectar la lata trasera PCI 45DC, se puede agregar la 3. El cable del altavoz se puede enrollar alrededor de la barra cerca de los máscara de pintura para pintar y terminar.
- Pagina 13 PCI 45DC Quick Start Guide Instalación de rejilla 1. La rejilla debe colocarse con cuidado alineando los bordes de la rejilla con 3. Sostenga la lata trasera en su lugar en el techo, mientras aprieta los tornillos cuidado con el deflector y los bordes interiores del marco (Fig. 21). Para evitar de la abrazadera de montaje en el sentido de las agujas del reloj (Fig.
- Pagina 14 2. Avec l'aide d'un assistant, maintenez la boîte arrière près de l'ouverture. Une fois la boîte arrière PCI 45DC installée et câblée, le masque de peinture peut 3. Le câble du haut-parleur peut être enroulé autour de la barre près des bornes être ajouté...
-
Pagina 15: Installation De La Grille
PCI 45DC Quick Start Guide Installation de la grille 1. La grille doit être soigneusement ajustée en alignant soigneusement les 3. Maintenez la boîte arrière en place dans le plafond, tout en serrant les vis bords de la grille avec le déflecteur et les bords intérieurs du cadre (Fig. 21). - Pagina 16 Gipskartonplatten bereits installiert sind. entfernen Sie ca. 8 mm (1/4") der äußeren Schutzschicht von jedem Leiter. Nachdem die PCI 45DC-Rückdose installiert und verdrahtet wurde, kann die 2. Halten Sie mit Hilfe eines Assistenten die Rückendose in der Nähe der Öffnung Farbmaske zum Lackieren und Veredeln hinzugefügt werden.
-
Pagina 17: Installation Des Kühlergrills
PCI 45DC Quick Start Guide Installation des Kühlergrills 1. Der Kühlergrill sollte sorgfältig montiert werden, indem die Kanten des Kühlergrills 3. Halten Sie die hintere Dose in der Decke fest, während Sie die sorgfältig mit der Innenkante der Schallwand und des Rahmens ausgerichtet Befestigungsschrauben im Uhrzeigersinn festziehen (Abb. - Pagina 18 8 mm (1/4") da camada protetora externa de cada condutor. Depois que a lata traseira do PCI 45DC for instalada e conectada, a máscara de 2. Com a ajuda de um assistente, segure a lata traseira perto da abertura.
- Pagina 19 PCI 45DC Quick Start Guide Instalação da grade 1. A grade deve ser ajustada cuidadosamente alinhando as bordas da grade com 3. Segure a lata traseira no lugar no teto, enquanto aperta os parafusos o defletor e as bordas internas da moldura (Fig. 21). Para evitar danos por da braçadeira de montagem no sentido horário (Fig.
- Pagina 20 8 mm (1/4") dello strato protettivo esterno da ciascun conduttore. Dopo aver installato e cablato il contenitore posteriore PCI 45DC, è possibile 2. Con l'aiuto di un assistente, tieni il barattolo posteriore vicino all'apertura. aggiungere la maschera di pittura per la verniciatura e la finitura. L'altoparlante 3.
- Pagina 21 PCI 45DC Quick Start Guide Installazione della griglia 1. La griglia deve essere montata con cura allineando accuratamente i bordi 3. Tenere il barattolo posteriore in posizione nel soffitto, mentre si della griglia con il deflettore e i bordi interni del telaio (Fig. 21). Per evitare serrano le viti del morsetto di montaggio in senso orario (Fig.
-
Pagina 22: De Achterkan Installeren
1. Trek de uiteinden van de luidsprekerkabels uit de uitgesneden opening en strip ongeveer 8 mm (1/4") van de buitenste beschermlaag van elke geleider. Nadat de PCI 45DC-achterkan is geïnstalleerd en bedraad, kan het verfmasker worden toegevoegd om te schilderen en af te werken. De luidspreker kan later 2. -
Pagina 23: Grille Installatie
PCI 45DC Quick Start Guide Grille installatie 1. Het rooster moet zorgvuldig worden gemonteerd door de randen van het 3. Houd de achterste bus op zijn plaats in het plafond, terwijl u de rooster zorgvuldig uit te lijnen met de binnenranden van het schot en het bevestigingsklemschroeven rechtsom vastdraait (Fig. -
Pagina 24: Anslutning Av Baksidan
1. Dra ut ändarna på högtalarkablarna från urskärningsöppningen och ta bort cirka 8 mm (1/4") av det yttre skyddande skiktet från varje ledare. Efter att PCI 45DC-burk har installerats och anslutits kan färgmasken läggas till för målning och efterbehandling. Högtalaren kan installeras på baksidan kan senare. -
Pagina 25: Systemtestning
PCI 45DC Quick Start Guide Installation av galler 1. Galleret bör försiktigt monteras genom att gallret försiktigt upp i gallret 3. Håll baksidan på plats i taket medan du drar åt fästskruvarna medurs med baffeln och ramen på insidan (Fig. 21). För att undvika skador på... - Pagina 26 2"x 8" z rozstawem 16", z już zainstalowaną płytą gipsowo-kartonową. 1. Wyciągnij końce kabli głośnikowych z wyciętego otworu i usuń około 8 mm Po zainstalowaniu i okablowaniu tylnej puszki PCI 45DC można dodać maskę (1/4") zewnętrznej warstwy ochronnej z każdego przewodu.
- Pagina 27 PCI 45DC Quick Start Guide Instalacja kratki 1. Kratkę należy ostrożnie zamontować, starannie wyrównując krawędzie 3. Przytrzymać tylną puszkę w suficie, jednocześnie dokręcając śruby kratki z wewnętrznymi krawędziami przegrody i ramy (Rys. 21). Aby uniknąć mocujące w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (rys. 18). Rób wgniecenia, nie naciskaj środka kratki;...
-
Pagina 28: Dimensions
PCI 45DC Quick Start Guide Dimensions Specifications PCI 45DC PCI 45DC Performance 353 mm [13.9"] 195 mm [7.7"] Frequency response (±3 dB) 100 Hz – 20 kHz 328 mm [12.9"] Frequency response (-10 dB) 60 Hz – 20 kHz Sensitivity (1 W @ 1m) -
Pagina 29: Viktig Information
PCI 45DC Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1. - Pagina 30 PCI 45DC Quick Start Guide Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU.