Inhoudsopgave
Advertenties
SISÄLLYSLUETTELO
1. OHJAUSKESKUS C105S ............................................5
1.1. Yleistä .............................................................5
1.2. Tekniset tiedot ..................................................5
2. KÄYTTÖOHJE ..........................................................6
2.1. Ennakkovalinta- ja päälläoloajan valinta ................7
2.2. Ennakkovalinta-aika ...........................................7
2.3. Päälläoloaika .....................................................7
3. ASENNUSOHJE ........................................................8
3.1. Kannen irrotus ..................................................8
3.2. Kiinnitys seinään ...............................................8
3.3. Anturikoteloiden asennus ...................................9
3.4. Sähkökytkennät ..............................................11
230 V 3~, 220 V 3~ ............................................55
CONTENTS
1. CONTROL UNIT C105S ............................................15
1.1. General ..........................................................15
1.2. Technical Information ......................................15
2. INSTRUCTIONS FOR USE .........................................16
preset time ............................................................17
2.2. Presetting times ..............................................17
2.3. Duration of preset time ....................................17
3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION ..........................18
3.1. Removing the front ..........................................18
3.2. Fixing the device to the wall .............................18
3.3. Mounting the sensors ......................................19
3.4. Electrical Connections ......................................21
230 V 3~, 220 V 3~ ............................................55
TABLE DES MATIÉRES
1. CENTRE DE CONTRÔLE C105S.................................25
1.1. Informations d'ordre général .............................25
1.2. Données techniques ........................................25
2. MODE D'EMPLOI ..................................................... 26
branchement .........................................................27
2.2. Présélection ....................................................27
2.3. Durée de branchement .....................................27
3. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................28
3.1. Retrait du couvercle.........................................28
3.2. Fixation sur la paroi .........................................28
3.3. Montage des boîtiers capteurs ..........................29
3.4. Raccordement électrique ..................................31
230 V 3~, 220 V 3~ ............................................55
INNEHÅLL
1. STYRCENTRAL C105S ..............................................5
1.1. Allmänt ............................................................5
1.2. Tekniska data ...................................................5
2. BRUKSANVISNINGAR ................................................6
2.1. Val av förinställnings- och inkopplingstid ..............7
2.2. Förinställningstid ...............................................7
2.3. Inkopplingstid ...................................................7
3. MONTERINGSANVISNING ..........................................8
3.1. Demontering av fronten .....................................8
3.2. Fästa styrcentralen på en vägg ...........................8
3.3. Montering av givarhöljena ..................................9
3.4. Elektriska kopplingar ........................................11
230 V 3~, 220 V 3~ ............................................55
INHALT
1. STEUERGERÄT C105S .............................................15
1.1. Allgemeines ....................................................15
1.2. Technische Daten ............................................15
2. BEDIENUNGSANLEITUNG .........................................16
2.1. Wahl der Vorwahl- und der Einschaltzeit .............17
2.2. Vorwahlzeit ....................................................17
2.3. Einschaltzeit ..................................................17
3. INSTALLATIONSANLEITUNG ....................................18
3.1. Entfernen des Deckels .....................................18
3.2. Montage an der Wand .....................................18
3.3. Montage der Fühlergehäuse ..............................19
3.4. Elektrische Anschlüsse .....................................21
230 V 3~, 220 V 3~ ............................................55
INHOUD
1. BESTURINGSUNIT C105S ........................................25
1.1. Algemeen .......................................................25
1.2. Technische gegevens .......................................25
2. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK ..................................26
ingestelde tijd kiezen ..............................................27
2.2. Tijden vooraf instellen ......................................27
2.3. Duur van de vooraf ingestelde tijd .....................27
3. INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE .......................28
3.1. De voorzijde verwijderen ..................................28
3.2. Het apparaat aan de muur bevestigen ................28
3.3. De sensordozen aanbrengen .............................29
3.4. Elektrische aansluitingen ..................................31
230 V 3~, 220 V 3~ ............................................55
3
Advertenties
Inhoudsopgave
