Advertenties
D
FUNK-DURCHGANGSMELDER
F
DÉTECTEUR DE PASSAGE SANS FIL
NL
DRAADLOZE DOORGANGSMELDER
GB
WIRELESS PIR MOVEMENT DETECTOR
I
AVVISATORE RADIO DI PASSAGGIO
A
1
2
B
C
5
6
7
8
9
10
11
12
E
13
14
15
Indexa GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim, Deutschland, www.indexa.de
Änderungen vorbehalten, Stand: 2022/05/20
Einleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Die
Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung.
Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug
auf die Hand
habung des Gerätes sein, fragen Sie einen Fachmann oder informieren Sie sich
im Internet unter www.pentatech.de. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und geben
Sie sie ggf. an Dritte weiter.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Funk-Durchgangsmelder besteht aus einem Bewegungsmelder mit Sender FD2B und
einer Gongeinheit mit Empfänger FD2G. Der Sender besitzt eine einmalige Codierung, die bereits
am Empfänger angemeldet ist. Das Set kann durch weitere Sender (FD2B oder Klingeltaste
FD2K) sowie Gongeinheiten FD2G erweitert werden.
Der Infrarot-Bewegungsmelder reagiert auf Bewegungen von Personen innerhalb seines
Erfassungsbereiches und sendet ein Funksignal an die Gongeinheit. Diese signalisiert mit einer
auswählbaren Melodie und/oder einem optischen Blinksignal.
Die Geräte sind ausschließlich in Innenräumen zu betreiben. Der Bewegungsmelder wird mit 2
St. AA (LR6) Batterien oder alternativ über ein USB-Netzgerät 5 V DC, min. 100 mA betrieben.
Die Gongeinheit wird an eine 230 V AC, 50 Hz Netzsteckdose angeschlossen.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für
Folgeschäden sowie für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche
Bedienung verursacht werden, wird nicht gehaftet.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit
sowie den einwandfreien Zustand der Geräte
1 Gongeinheit
1 Halterung
1 Bewegungsmelder
2 Schrauben
Ausstattung (siehe Abbildungen)
1 Gongeinheit
6 Schraubloch
2 LEDs
7 Bewegungsmelder
3 Melodietaste
8 Sensorlinse
4 Lautstärketaste
9 LED
5 Halterung
10 Batteriefachdeckel
Technische Daten
Bewegungsmelder FD2B:
Betriebsspannung:
3 V
DC
Stromaufnahme:
30 µA (Ruhe); 15 mA (Betrieb)
Spannungsversorgung:
2 x Batterie 1,5 V alkalisch LR3 (AAA) oder Micro-USB-
Netzgerät 5 V
DC, min. 100 mA (beides nicht im
Lieferumfang enthalten)
Sensor:
FD25
PIR-Erfassungsbereich
(horizontal):
Frequenzband
abgestrahlte maximale Sendeleistung <10 mW
Senderreichweite:
Codierung:
Betriebstemperatur:
Gehäusemaße:
Gewicht:
Gongeinheit FD2G:
Betriebsspannung:
Leistungsaufnahme:
Frequenzband
abgestrahlte maximale Sendeleistung <10 mW
Gongton:
Lautstärke Gongton:
3
Blinklicht:
4
Betriebstemperatur:
Anwendungsbereich:
Gehäusemaße:
D
Gewicht:
Sicherheitshinweise
!
Lassen Sie Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, Batterien,
Verpackungsmaterial oder Kleinteilen! Andernfalls droht Lebensgefahr durch Ersticken!
F
!
Der Netzstrom für den Empfänger sowie ggf. für den Sender muss vorschriftsmäßig 230 V
AC, 50 Hz betragen und mit einer vorschriftsmäßigen Sicherung ausgestattet sein.
!
Verhindern Sie, dass die Geräte mit Feuchtigkeit in Berührung kommen! Andernfalls
droht Lebens- oder Verletzungsgefahr!
95°
!
Beschädigen Sie keine Leitungen für Gas, Strom oder Telekommunikation beim
9m
Befestigen! Andernfalls droht Lebens-, Verletzungsgefahr sowie Beschädigung!
!
Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen
5m
40°
werden. Sie dürfen außerdem nicht aufgeladen oder geöffnet werden. Es besteht
Lebensgefahr durch Explosion!
!
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
!
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit den zugelassenen Batterietypen.
!
Vermeiden Sie, dass die Geräte mit Feuchtigkeit in Verbindung kommen.
!
Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung aus den Geräten.
Inbetriebnahme
!
Stecken Sie die Gongeinheit [1] in eine geeignete Netzstromsteckdose (230 V ~50Hz).
!
Schließen Sie den USB-Stecker eines 5 V DC USB-Netzgerätes an den Netzgeräte-
Anschluss [12] des Bewegungsmelders an oder setzen Sie Batterien wie folgt in den
Bewegungsmelder ein:
!
Schalten Sie den Bewegungsmelder ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter [11] auf I
schieben.
Auswahl der Lautstärke/Melodie
!
Drücken Sie wiederholt kurz auf die Lautstärketaste [4] an der Seite der Gongeinheit, um
eine der vier Lautstärken auszuwählen.
!
Drücken Sie wiederholt auf die Melodietaste [3], um eine von 24 Melodien auszuwählen.
Die zweite Melodie (nach Ding Dong) ist still - es wird nur ein optisches Signal ausgegeben.
!
Um die Melodie zu ändern, muss die neue Melodie zunächst am jeweiligen
Bewegungsmelder eingelernt werden. Wählen Sie hierzu die gewünschte Melodie an der
Gongeinheit aus, und halten Sie anschließend die Lautstärketaste ca. 5 Sekunden lang
gedrückt, bis ein Signalton ertönt und die LEDs schnell blinken. Lösen Sie anschließend den
Bewegungsmelder durch Bewegung aus. Sie haben die Melodie nun erfolgreich geändert.
Die Gongeinheit bestätigt die erfolgreiche Anmeldung mit der gewünschten Melodie.
Montage des Bewegungsmelders
Soll der Bewegungsmelder fest montiert werden, dann:
!
Halten Sie die Halterung an die gewünschte Montagestelle und markieren Sie die zwei
2 Dübel
Schraublöcher [6] mit einem Stift auf dem Untergrund.
!
Bohren Sie Löcher mit Ø 5 mm an den markierten Stellen und drücken Sie in jedes Loch
einen Dübel. Bei Befestigung auf Holz entfällt das Bohren und Einsetzen von Dübeln.
!
Befestigen Sie die Halterung an der Montagestelle mit den beiden Schrauben.
11 Ein/Aus-Schalter
!
Schieben Sie den Batteriefachdeckel des Bewegungsmelders auf die Halterung, bis er
12 Netzgeräte-Anschluss
einrastet.
13 Befestigung für Halterung
!
Schieben Sie nun den Bewegungsmelder auf den Batteriefachdeckel, bis er ebenfalls
14 Pfeilmarkierung
einrastet.
15 Batteriefach
!
Richten Sie den Bewegungsmelder wie gewünscht aus.
Platzierung/Hinweise zur Funkübertragung
!
Der Bewegungsmelder kann auf eine waagerechte Fläche aufgestellt werden oder fest an
einer Wand oder Decke montiert werden.
!
Platzieren Sie den Bewegungsmelder so, dass Bewegungen, die erfasst werden sollen, quer
zur Sensorlinse passieren (s. Abb. C, D, E und F). Bewegungen, die direkt auf die
Sensorlinse zugehen, werden sehr langsam erfasst.
Passiver Infrarot-Bewegungsmelder (PIR) mit Fresnel-Linse
ca. 5 m x 95° (max. bei 20° C, s. Abb. E)
ca. 9 m x 40°(vertikal, s. Abb. F)
433,05 - 434,79 MHz
ca. 70 m (im Freien)
16 Bit, werkseitig vorcodiert (> 65.000 verschiedene Codes)
±0°C bis +40°C
ca. 85 x 54 x 35 mm
ca. 60 g (exkl. Batterien)
230 V
AC, 50 Hz
max. 0,1 W (Ruhe, max. 0,5 W (Betrieb)
433,05 - 434,79 MHz
24 Melodien auswählbar
max. 82 dB(A) bei 0,3m (4 Lautstärken auswählbar)
4 x LED
±0°C bis +40°C
in Innenräumen
ca. 80 x 87 x 28 mm (ohne Stecker)
ca. 86 g
Gefahr!
Bei Nichtbeachtung der folgenden Hinweise werden Leben und Gesundheit
gefährdet.
Achtung!
Bei Nichtbeachtung der folgenden Hinweise werden Sachwerte gefährdet.
!
Drücken Sie auf die Pfeilmarkierung [14] des Batteriefachdeckels [10] am
Bewegungsmelder, und schieben Sie diesen zur Seite (in Pfeilrichtung).
!
Setzen Sie zwei Stück AA-Batterien polrichtig in das Batteriefach [15] ein (siehe
Markierungen im Batteriefach).
!
Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Indexa FD25
- Pagina 1 40° werden. Sie dürfen außerdem nicht aufgeladen oder geöffnet werden. Es besteht Lebensgefahr durch Explosion! Indexa GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim, Deutschland, www.indexa.de Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Änderungen vorbehalten, Stand: 2022/05/20 Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
-
Pagina 2: Caractéristiques Techniques
(LR6) ou bien par un bloc d'alimentation USB 5 V CC, 100 mA min. Le carillon est raccordé à Die Sets FD25 sind kombinierbar, auch mit dem Funk-Türgong FD20. Das Set ist erweiterbar une prise de courant électrique 230 V CA, 50 Hz. -
Pagina 3: Élimination
Activation et désactivation de détecteurs de mouvement/boutons de sonnettes sur le carillon Les sets FD25 peuvent être combinés et sont également utilisables avec le carillon sans fil FD20. Le set est extensible par d'autres boutons de sonnette FD2K, des détecteurs de mouvement FD2B et des carillons FD2G. -
Pagina 4: Introductie
Gewicht: ca. 60 g (excl. batterijen) Aanmelden en wissen van bewegings-melders/belknoppen bij de bel Bel FD2G: De sets FD25 kunnen worden gecombineerd, ook met de draadloze gong FD20. De set is uit te Bedrijfsspanning: 230 V AC, 50 Hz breiden met extra belknoppen FD2K, bewegingsmelders FD2B alsmede bells FD2G. Er kunnen Vermogensopname: max. -
Pagina 5: Technical Data
EU- Conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, INDEXA GmbH, dat het type radioapparatuur, FD25, conform is met Richtlijn Introduction 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd Read through these operating instructions fully and carefully. The operating instructions belong... -
Pagina 6: Specifiche Tecniche
Enrolling to and deleting motion detectors / doorbells from the wireless chime Portata trasmettitore: ca. 70 m (all'aperto) The sets FD25 can be combined, also with the wireless doorbell Fd20. The set can be extended by Codifica: 16 bit, codificato in fabbrica additional doorbells FD2K, motion detectors FD2B as well as wireless chimes FD2G. - Pagina 7 Registrazione ed eliminazione di rilevatori di movimento/pulsanti campanello sulla suoneria I set FD25 possono essere combinati, ad esempio anche con il campanello senza fili Fd20. Il set può essere ampliato con altri pulsanti campanello FD2K, rilevatori di movimento FD2B e suonerie FD2G.