Quality home appliances Cordless Vacuum - 400W - V12 Power Pro - Phoenix HHA592407 Please read this user manual carefully to fully understand the usage of the Cordless Vacuum. Keep the manual for future reference since it contains important information.
minutes and seek medical attention. Wear gloves to handle the battery and dispose of immediately in accordance with local regulations. • Avoid contact between the battery and small metallic objects such as paper clips, coins, keys, nails or screws. • Before a new battery is used or the battery is used for the first time after long-term storage, fully charge the battery.
CHARGING THE BATTERY • The vacuum is powered by the built-in lithium battery. Before first use, charge the battery for at least 5hours. • During the work of the machine, when the power display is only 10%, the power display number will flash.
Pagina 5
2.Install the cleaning accessory you prefer OPERATION METHOD 1. Press the switch button, the machine will start to work. Press the button again to shut down the machine. Switch button 2. You can choose between the different suction power by touching the speed control button. The appliance starts in AUTO mode.
CLEANING AND MAINTANANCE When the filters are blocked due to excessive dust, they must be cleaned and if necessary, they can also be replaced. To ensure maximum efficiency, it is suggested to clean the filters regularly (at least twice a month) and to replace the filters at least once a year. Both cleaning and replacement depend on use.
Pagina 7
CLEAN THE MOTORIZED FLOOR BRUSH 1. Turn off the vacuum, press the floor brush release button to remove the floor brush from the metal tube. 2. Press the rolling brush release button to release the rolling brush locking strip. 3. Take out the rolling brush locking strip and lift the rolling brush to remove. 4.
Pagina 9
Quality home appliances ‘ Cordless Vacuum - 400W - V12 Power Pro - Phoenix HHA592407 Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om het gebruik van de draadloze stofzuiger volledig te begrijpen. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik, aangezien deze belangrijke informatie bevat.
onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in de ogen komt, spoel deze dan onmiddellijk gedurende minimaal 10 minuten met schoon water en zoek medische hulp. Draag handschoenen bij het hanteren van de batterij en gooi deze onmiddellijk weg in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving.
DE BATTERIJ OPLADEN • De stofzuiger wordt aangedreven door de ingebouwde lithiumbatterij. Laad de batterij vóór het eerste gebruik minimaal 5 uur op. • Tijdens het werk van de machine, wanneer de vermogensweergave slechts 10% is, knippert het vermogensweergavenummer. Dit is een herinnering dat de batterij bijna leeg is en op tijd moet worden opgeladen om het gebruik niet te beïnvloeden.
2. Installeer het gewenste reinigingsaccessoire MANIER VAN HANDELEN 1. Druk op de schakelknop, de machine begint te werken. Druk nogmaals op de knop om de machine uit te schakelen. Schakelknop 2. Je kunt kiezen tussen de verschillende zuigkracht door de snelheidsregelknop aan te raken. Het apparaat start in de AUTO-modus.
REINIGING EN ONDERHOUD Wanneer de filters door overmatig stof verstopt zijn, moeten ze gereinigd worden en indien nodig ook vervangen worden. Om een maximale efficiëntie te garanderen, wordt aangeraden de filters regelmatig schoon te maken (minimaal twee keer per maand) en de filters minimaal één keer per jaar te vervangen. Zowel het reinigen als het vervangen zijn afhankelijk van het gebruik.
REINIG DE GEMOTORISEERDE VLOERBORSTEL 1. Schakel de stofzuiger uit, druk op de ontgrendelingsknop van de vloerborstel om de vloerborstel uit de metalen buis te verwijderen. 2. Druk op de ontgrendelingsknop van de rolborstel om de borgstrip van de rolborstel los te maken. 3.
Quality home appliances Cordless Vacuum - 400W - V12 Power Pro - Phoenix HHA592407 Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation pour bien comprendre l’utilisation de l’aspirateur sans fil. Conservez le manuel pour référence future car il contient des informations importantes.
• Des fuites de la batterie ou des cellules de la batterie peuvent se produire dans des conditions extrêmes. Ne touchez aucun liquide qui s’écoule de la batterie. Si le liquide entre en contact avec la peau, laver immédiatement à l’eau et au savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez- les immédiatement à...
CHARGEMENT DE LA BATTERIE • L’aspirateur est alimenté par la batterie au lithium intégrée. Avant la première utilisation, chargez la batterie pendant au moins 5 heures. • Pendant le fonctionnement de la machine, lorsque l’affichage de la puissance n’est que de 10 %, le numéro d’affichage de la puissance clignote.
2. Installez l’accessoire de nettoyage que vous préférez MÉTHODE D’OPÉRATION 1. Appuyez sur le bouton interrupteur, la machine commencera à fonctionner. Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre la machine. Le bouton de l’interrupteur 2. Vous pouvez choisir entre les différentes puissances d’aspiration en touchant le bouton de contrôle de vitesse.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Lorsque les filtres sont obstrués par une poussière excessive, ils doivent être nettoyés et si nécessaire, ils peuvent également être remplacés. Pour garantir une efficacité maximale, il est suggéré de nettoyer les filtres régulièrement (au moins deux fois par mois) et de remplacer les filtres au moins une fois par an.
Pagina 21
NETTOYER LA BROSSE À SOL MOTORISÉE 1. Éteignez l’aspirateur, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la brosse à sol pour retirer la brosse à sol du tube métallique. 2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la brosse roulante pour libérer la bande de verrouillage de la brosse roulante.
Benutzerhandbuch Quality home appliances Cordless Vacuum - 400W - V12 Power Pro - Phoenix HHA592407 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, um die Verwendung des kabellosen Staubsaugers vollständig zu verstehen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf, da sie wichtige Informationen enthält.
BATTERIEANLEITUNG • Dieses Gerät enthält Lithium-Ionen-Batterien. Verbrennen Sie sie nicht und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus, da sie explodieren können. • Unter extremen Bedingungen können die Batterie oder die Batteriezellen auslaufen. Berühren Sie keine Flüssigkeit, die aus der Batterie austritt. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt, waschen Sie sie sofort mit Seife und Wasser.
LADEN DES AKKU • Der Staubsauger wird von der eingebauten Lithiumbatterie gespeist. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch mindestens 5 Stunden lang auf. • Während des Betriebs der Maschine blinkt die Anzeige, wenn die Akkuladung nur noch 10 % beträgt.
Pagina 26
2. Installieren Sie das gewünschte Reinigungszubehör FUNKTION 1. Drücken Sie den Schalter, die Maschine beginnt zu arbeiten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Maschine auszuschalten. Umschalttaste 2. Sie können zwischen verschiedenen Saugstärken wählen, indem Sie die Geschwindigkeitsregelungstaste berühren. Das Gerät startet im AUTO-Modus. Einmal berühren für niedrige Saugstärke (Laufzeit bis zu 60 Min.) Zweimal berühren für mittlere Saugstärke...
REINIGUNG UND WARTUNG Wenn die Filter durch übermäßigen Staub verstopft sind, müssen sie gereinigt und bei Bedarf auch ausgetauscht werden. Um eine maximale Effizienz zu gewährleisten, wird empfohlen, die Filter regelmäßig (mindestens zweimal im Monat) zu reinigen und mindestens einmal im Jahr auszutauschen. Sowohl die Reinigung als auch der Austausch hängen von der Nutzung ab.
Pagina 28
MOTORISIERTE BODENBÜRSTE REINIGEN 1. Staubsauger ausschalten, Bodenbürsten-Entriegelungstaste drücken, um die Bodenbürste vom Metallrohr zu lösen. 2. Rollbürsten-Entriegelungstaste drücken, um die Rollbürsten-Verriegelungsleiste zu lösen. 3. Rollbürsten-Verriegelungsleiste herausnehmen und Rollbürste anheben, um sie zu entfernen. 4. Rollbürste mit Schere oder anderem Werkzeug reinigen, abspülen und dann an der Luft trocknen. 5.