Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
sauber - sparsam - sicher – durch hochwertige Elektronik
Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig
durch und bewahren Sie diese auf.
Sicherheitshinweise
Wichtig: Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die durch
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen. Für daraus
resultierende Folgeschäden übernimmt ISOTRONIC keine Haftung.
- Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben.
- Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb
des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus
resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann.
- Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z.B. Auswechseln einer
Sicherung etc., dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden.
- In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort
geeignet ist.
- Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich
Kinder ab 8 Jahren) mit verminderten körperlichen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Fachwissen ausgelegt, sofern sie keine Beaufsichtigung oder
Anweisung in Bezug auf die Nutzung des Geräts durch eine für ihre
Sicherheit verantwortliche Person erhalten haben.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen
1. Produktbeschreibung
Dieses zukunftsweisende Gerät stoppt Insektenstiche aus der
Steckdose ohne Chemie. Einfach in die Steckdose stecken und Ultra-
Stichfrei ist betriebsbereit in Küche, Kinderzimmer, Esszimmer,
Schlafzimmer usw. Es ist wissenschaftlich nachgewiesen, daß nur
Gebrauchseinweisung
Ultra-Stichfrei
Art.-Nr. 73266
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Isotronic 73266
Samenvatting van Inhoud voor Isotronic 73266
- Pagina 1 - Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben. - Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann. - Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z.B. Auswechseln einer Sicherung etc., dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden.
- Pagina 2 weibliche, befruchtete Insekten den Menschen stechen, denn sie brauchen Blut zum Heranreifen ihrer Eier. Dieses Verhalten wurde erfolgreich von Professor Dr. W. Frank Weiland, Leiter des Fachgebiets Parasitologie der Universität Hohenheim, nachgewiesen – auf Wunsch erhalten Sie die für uns erstellte wissenschaftliche gutachterliche Stellungnahme.
- Pagina 3 Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantieleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Es wird keine Gewähr auf Verschleißteile gegeben. Da ISOTRONIC keinen Einfluss auf die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat, kann verständlicherweise Gewähr...
- Pagina 4 être utilisées pour exclure des dommages sérieux. - Ne pas oublier que les erreurs d’utilisation ou de branchement sont hors de la garantie d‘ISOTRONIC et que la société décline toute responsabilité pour les dommages en résultant. - Dans chaque cas, il convient de contrôler si l’appareil convient à...
- Pagina 5 Nous accordons une garantie de 2 ans sur cet appareil. La garantie porte sur l’élimination de tous les vices dus à un matériel non correct ou à un défaut de fabrication. Aucune garantie n'est donnée sur des pièces d'usure. Etant donné qu‘ISOTRONIC n’a aucune influence sur...
- Pagina 6 été utilisés ou encore lorsque les dommages résultent d’erreurs de commande, d’un traitement négligent ou abusif. Votre équipe ISOTRONIC D-78727 Oberndorf Mise à jour : 08/18 Consigne sur la protection de l´environnement Ce produit ne doit pas être jeté...
- Pagina 7 - It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence of ISOTRONIC and we cannot accept any liability for resulting damages. - Always check whether the device is suitable for the respective place where you intend using it.
- Pagina 8 Guarantee does not apply on wearing parts. Since ISOTRONIC has no influence on correct and appropriate assemblage and operation it is obvious that guarantee applies only on completeness and proper condition.
- Pagina 9 Importante: No se reconoce ningún derecho de garantía por daños causados por la no observación de las instrucciones de uso. ISOTRONIC no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de ello. - El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista.
- Pagina 10 ISOTRONIC, y que no podemos asumir ninguna responsabilidad por los daños resultantes. - Se ha de probar en cada caso si el aparato es adecuado para el lugar de empleo en cuestión. - Este aparato no está indicado para el uso personas (incluidos niños) con capacidad corporal, sensorial o mental reducida o falta...
- Pagina 11 No se da otorga ninguna garantía sobre las piezas de desgaste.Ya que ISOTRONIC no tiene ninguna influencia sobre el montaje o manejo adecuado, es evidente que sólo podemos asumir responsabilidad sobre la integridad y la perfecta calidad.
- Pagina 12 L'Antipuntura Ultra pulito - economico - sicuro con elettronica ad alta precisione Articolo 73266 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato un prodotto Isotronic. Prima delll΄uso, legga attentamente le istruzioni E le custodisca, per eventuali tuture necessità. Precauzioni Importante: La garanzia non copre le ipotesi di danni imputabili all'inosservanza delle istruzioni per l'uso.
- Pagina 13 1. Descrizione del prodotto Questo dispositivo d'avanguardia evita le punture di insetti tramite una presa senza l'ausilio di sostanze chimiche. Basta inserirlo nella presa e l'Antipuntura Ultra è pronto all'uso in cucina, cameretta, sala da pranzo, camera da letto ecc... È scientificamente dimostrato che solo gli insetti di sesso femminile fecondati pungono l'uomo poiché...
- Pagina 14 Non potendo intervenire in alcun modo sul corretto e appropriato montaggio e utilizzo dell'apparecchio, la garanzia ISOTRONIC si limita ovviamente a garantirne l'integrità e l'assenza di difetti. La società produttrice non garantisce né risponde in alcun modo di eventuali danni verificatisi, anche a posteriori, in relazione all'utilizzo...
- Pagina 15 - Men dient in acht te nemen, dat bedienings- en aansluitingsfouten buiten het invloedbereik van ISOTRONIC liggen en dat voor daaruit resulterende schade geen aansprakelijkheid wordt overgenomen. - In ieder geval dient te worden gecontroleerd, of het apparaat geschikt is voor de toepassingslocatie.
- Pagina 16 Op dit apparaat verlenen wij 2 jaar garantie. De garantieprestatie omvat de verhelping van alle gebreken, die te wijten zijn aan materiaalfouten en fabricagefouten. Op onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn (bijv. lichtbronnen), wordt geen garantie gegeven. Omdat ISOTRONIC geen invloed heeft op de juiste en deskundige montage en bediening,...
- Pagina 17 şi să le păstraţi şi înmînaţi unor terţe persoane care îl folosesc. Indicaţii de securitate Important: nu există nici un drept de garanţie în cazul deteriorărilor, care apar datorită nerespectării instrucţiunilor de utilizare. Pentru pagubele consecutive, care rezultă în urma nerespectării acestor instrucţiuni, ISOTRONIC nu preia nici o răspundere.
- Pagina 18 - Exploataţi aparatul numai cu tensiunea prevăzută pentru această lampă. - Trebuie avut în vedere că greşelile de utilizare sau de racordare sunt în afara domeniului de influenţă al lui ISOTRONIC şi nu se poate prelua nici o răspundere pentru pagubele care rezultă din aceste greşeli.
- Pagina 19 Noi acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest aparat. Prestarea garanţiei cuprinde îndepărtarea tuturor defecţiunilor, care provin de la defecte de material sau de fabricaţie. Deoarece ISOTRONIC nu are nici o influenţă asupra montajului şi utilizării corecte şi regulamentare, se poate prelua numai garanţia pentru caracterul complet şi alcătuirea...
- Pagina 20 Használati Utasítás Elektromos rovarriasztó Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy minőségi termékünket választotta. Kérjük, kövesse a használati utasításban leírtakat. Termékleírás Ezt az innovatív eszközt egyszerűen csatlakoztassa a konnektorba, így megakadályozza a szúnyogcsípéseket vegyszerek használata nélkül. A szúnyogriasztó segítségével kiűzheti a lakás különböző helyiségeiből kellemetlen szúnyogokat (pl.
- Pagina 21 Biztonsági utasítások Fontos! A használati utasítás be nem tartásából eredő károkért a gyártó / forgalmazó nem vállal felelősséget! A nem rendeltetésszerű használat miatt keletkezett károkra a garancia nem vonatkozik. - A készüléket kizárólag a megfelelő feszültséggel működtesse! - Amennyiben javítani kell a készüléket, minden esetben kizárólag eredeti alkatrészeket használjon, hogy elkerülje a komolyabb károsodásokat.
- Pagina 22 Gyártó: ISOTRONIC-Team, D-78727 Oberndorf Környezetvédelmi figyelmeztetések Amennyiben a termék javíthatatlanul meghibásodik, illetve élettartama végéhez ér, tilos a háztartási hulladékban elhelyezni. Kérjük, keresse fel az elektronikai hulladékok számára kijelölt gyűjtőhelyet és ott helyezze el a készüléket. A terméken, annak csomagolásán és a használati utasításban feltüntetett ikon is erre figyelmezteti Önt.
- Pagina 23 Všeobecné informácie 1.Elektrické zariadenie a tak isto aj obalový materiál držte mimo dosahu detí! 2.Dbajte na ekologické zneškodnenie nepotrebného výrobku a tak isto aj obalového materiálu! 3.Výrobok je možné používať iba v súlade s návodom na použitie! 4.Pretože naše výrobky neustále vyvíjame môže dôsť k zmenám technických údajov alebo zmene vonkajšieho vzhľadu výrobku! Bezpečnostné...
- Pagina 24 časti boli modifikované, upravené alebo opravené bez použitia originálnych náhradných dielov, alebo ak škody vzniknú z nedbalosti či úmyselnému poškodeniu výrobku. Výrobca: ISOTRONIC-Team, D-78727 Oberndorf Ochrana životného prostredia Ak je výrobok neopraviteľne poškodený, alebo skončila jeho životnosť, je zakázané...