Thank you for choosing this appliance, which is intended exclusively
for the preparation of food and is for indoor, domestic use only.
• Please read this booklet and the 'Safety instructions'
paragraph in your appliance's instruction manual
carefully before first use, and retain this information
for future reference.
• When using the 'slicing' functions, the appliance
and its discs must not be used by children. Keep the
appliance and its cord out of the reach of children.
• The shredding device (metal disc I5) can be used
by children over 8 years old, provided that they are
supervised, or they have been given instructions for
the safe use of the appliance, and fully understand
the risks involved. The cleaning and maintenance
of the device should not be carried out by children,
EN
unless they are over 8 years of age and are supervised
by an adult. Keep the device and its cord away from
children under 8 years old.
• Due to the serrated points on one side of each of
the metal discs (I5), they must not be installed,
removed or cleaned by children.
• Take care when handling the slicing and shredding
discs (I5) when cleaning them and emptying the
bowl, as they are very sharp.
CLEANING
All the parts of the slicing/shredding accessory (I1-I6) and the driver (D3-D5) can be cleaned
using warm water and washing up liquid.
Certain foods may stain the plastic (i.e. carrots).
In order to reduce discolouration, rub the stained areas with a cloth or a paper towel dipped
in cooking oil, then clean as usual.
It is essential to clean immediately after use to avoid any staining.
7
Благодарим вас за выбор прибора, который предназначен
исключительно для приготовления пищи и использования в
домашних условиях.
• Внимательно ознакомьтесь с этим руководством
и
параграфом
«Инструкции
безопасности» в инструкциях по эксплуатации
данного прибора перед первым использованием
и сохраните его для дальнейшего использования.
• Не допускается использование прибора детьми
при работе функции нарезки ломтиками. Храните
прибор и его кабель в недоступном для детей месте.
• Приспособление для терки (металлический диск
I5) может использоваться детьми старше 8 лет
при условии, что они находятся под присмотром
взрослых или если им предоставлены инструкции
по безопасному использованию прибора и они
полностью осведомлены о связанных с этим
опасностях. Очистка и обслуживание прибора
может проводиться детьми старше 8 лет при
условии, что они находятся под присмотром
взрослого. Храните прибор и его кабель в
недоступном месте для детей возрасте до 8 лет.
• Из-за зазубренных точек на одной стороне
каждого металлического диска (I5) не допускается
их установка, снятие или очистка детьми.
• Соблюдайте осторожность при обращении с дисками
для нарезки ломтиками и терки (I5) во время очистки
и опустошении чаши, так как они очень острые.
ОЧИСТКА
Все компоненты насадки для нарезки ломтиками/терки (I1–I6) и привода (D3–D5)
можно очищать в теплой воде с использованием моющего средства.
Некоторые продукты могут оставлять пятна на пластике (например, морковь).
Чтобы уменьшить обесцвечивание, протрите загрязненные участки тканью или бумажным
полотенцем, смоченным в растительном масле, затем очистите как обычно. (9.1–9.2)
Во избежание появления пятен необходимо выполнять очистку сразу же после
использования прибора.
по
технике
8
RU