Advertenties
1
D3
D4
2
3
1
1
2
3.1
4
"clic"
2
3.2
5.2
!!
5.1
7
* : FR Selon modèle / NL Afhankelijk van het model / DE Je nach Modell / IT Secondo i modelli /
5.2
7
6.1
D3
0
00:00
D4
°C
min
sec
0
00:00
D5
°C
min
6.2
9.1
8
ES Según modelo / PT Consoante o modelo / EN Depending on model / RU В зависимости от
модели / KK Үлгіге байланысты
N'utilisez pas votre couvercle (I2) si vous
FR
voulez faire fonctionner votre bol en mode
"cuisson", utilisez l'ensemble couvercle (E)
prévu à cet effet.
Bij bereidingen in de kom met gebruik van de
NL
kookmodus, dient u in plaats van het deksel
(I2), het hiervoor bedoelde complete deksel
(E) te gebruiken.
Verwenden Sie den Deckel (I2) nicht bei
DE
Einsatz des Behälters im „Kochmodus".
Verwenden Sie in diesem Fall den hierfür
vorgesehenen Deckelaufsatz (E)."
Non utilizzare il vostro coperchio (I2) se volete
IT
far funzionare la ciotola in modalità "cottura",
6.1
utilizzare l'apposito gruppo coperchio (E).
No utilice la tapa (I2) si quiere utilizar el
ES
vaso en modo 'cocción', utilice el conjunto de
la tapa (E) que está pensado para ello.
Não utilize esta tampa (I2) se pretender
PT
utilizar o robot no modo "cozedura", utilize o
D3
conjunto da tampa (E) previsto para o efeito.
Do not use the Slicing/Shredder lid (I2) if you
!!
D4
EN
are using the bowl in 'cooking' mode. Use the top
cover (E) provided for this purpose.
D5
Не используйте крышку насадки
RU
для нарезки ломтиками/терки (I2),
если вы используете чашу в режиме
приготовления. Для этого есть
специальная верхняя крышка (E).
Егер ыдысты «пісіру» режимінде
KK
қолдансаңыз, кесу/ұсақтағыш
қақпағын (I2) пайдаланбаңыз.
Осы мақсат үшін берілген үстіңгі
қақпақты (E) пайдаланыңыз.
8
Utiliser le mode manuel
FR
Gebruiken manuele modus
NL
Wählen Sie den manuellen modus aus
DE
Utilizzare la modalità manuale
IT
sec
Utilizar el modo manual
ES
Utilizar o modo ma nual
PT
Use the manual mode
EN
Используйте ручной режим
RU
Қол режимін пайдаланыңыз
KK
9.2
Advertenties
