(RA) دل يل ال م س تخدم
ت الواردة فيه. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن األضرار الناجمة عن
التيار الكهربائي، تحقق من جهد التيار الكهربائي واضبط المفتاح على الوضع المناسب. يحظر
هرتز. لزيادة سالمة االستخدام، ال تقم بتوصيل أجهزة
. كن حذر ً ا بشكل خاص عند استخدام الجهاز عندما يكون األطفال بالقرب منك. ال ينبغي السماح لألطفال باللعب بالجهاز. ال تسمح
سنوات واألشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو
العقلية المحدودة، أو األشخاص الذين يفتقرون إلى الخبرة أو المعرفة بالمعدات، إذا تم اإلشراف عليهم أو تلقوا تعليمات حول كيفية
لمرتبطة باستخدامه. يجب أال يلعب األطفال بالمعدات. يجب
.ك الطاقة
. عند االنتهاء من استخدامه، قم بإزالة القابس من مقبس الطاقة عن طريق اإلمساك بالمقبس بيدك. ال تسحب سل
. ال تغمر الكابل أو القابس أو الجهاز بأكمله في الماء أو أي سائل آخر. ال تعرض الجهاز للظروف الجوية (المطر، الشمس، إلخ) وال
.قة، يجب استبداله بواسطة منشأة إصالح متخصصة لتجنب المخاطر
. ال تستخدم الجهاز في حالة تلف سلك الطاقة، أو إذا تم سقوطه أو تلفه بأي شكل من األشكال، أو إذا كان ال يعمل بشكل طبيعي. ال تقم
لف إلى مركز الخدمة المناسب للفحص أو اإلصالح. ال
يجوز إجراء جميع اإلصالحات إال من خالل نقاط الخدمة المعتمدة. قد تشكل اإلصالحات التي تم إجراؤها بشكل غير صحيح تهدي د ًا
.ل: الموقد الكهربائي، وموقد الغاز، وغيرها
.مللي أمبير
30
) في الدائرة الكهربائية بتيار متبقي مقنن ال يتجاوز
. إذا كان من الضروري استخدام سلك تمديد، فاستخدم واح د ًا فقط مزو د ًا بمسمار تأريض و م ُ قدر لحمل الطاقة، بما ال يقل عن حمل
المتصلة به. قد ترتفع درجة حرارة أسالك التمديد األخرى ("األضعف"). يجب وضع الكابل بطريقة تمنع سحبه أو التعثر به عن
أو مالمسة البخار الساخن أو الماء إلى اإلصابة بالحروق. كن حذر ً ا عند قلب المكواة رأ س ً ا على عقب، حيث
.المسة سلك الطاقة لقاعدة المكواة الساخنة. اتركي المكواة حتى تبرد تما م ً ا قبل تخزينها
.لة قابس الطاقة من المقبس قبل ملء الخزان بالماء (في حالة المكاوي المرطبة بالبخار ومكاوي الرش
.. الجهاز لالستخدام المنزلي فقط. ال تستخدم ألية أغراض أخرى ال تتفق مع االستخدام المقصود
.سنوات، ويتم تنفيذ هذه األنشطة تحت إشراف
. ضع الجهاز على سطح بارد ومستقر ومست و ٍ ، بعيد ا ً عن أدوات المطبخ الساخنة مث
.. قم دائ م ً ا بفصل المكواة عن مصدر الطاقة قبل ملء المكواة بالماء أو عندما ال تكون المكواة قيد االستخدام
.. ال تسمح للمكواة الساخنة بالتالمس مع األقمشة أو المواد القابلة لالشتعال لفترة طويلة
.. ال تقم بأي حال من األحوال بكي المالبس أو المواد التي يرتديها األشخاص أو الحيوانات
.. يجب استخدام الحديد على سطح ثابت ومستو وال يجوز وضعه إال على هذا السطح
.. ال تصب الماء المحتوي على مواد كيميائية أو معطرة أو مواد إزالة الترسبات في الخزان
. قبل استخدام الجهاز، اقرأ دليل المستخدم واتبع التعليما
.استخدام الجهاز بشكل مخالف لالستخدام المقصود منه أو التشغيل غير السليم
60
/
50
~ فولت
240
.لألطفال أو األشخاص غير المعتادين على الجهاز باستخدامه
8
أعمارهم عن
. تحذير: يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل األطفال الذين تزيد
استخدامها. استخدام تعليمات االستخدام اآلمن للجهاز وعلى دراية بالمخاطر ا
8
أال يقوم األطفال بتنظيف الجهاز وصيانته إال إذا تجاوزوا سن
.)تستخدمه في ظروف الرطوبة العالية (الحمامات، بيوت التخييم الرطبة
. تحقق بشكل دوري من حالة سلك الطاقة. في حالة تلف سلك الطا
بإصالح الجهاز بنفسك، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية. خذ الجهاز التا
.. ال تستخدم الجهاز بالقرب من المواد القابلة لالشتعال
.. يجب أال يتدلى سلك الطاقة على حافة الطاولة أو يلمس األسطح الساخنة
RCD
( تيار متبقي
.في هذا الصدد، يرجى االتصال بفني كهربائي متخصص
.قد يظل هناك ماء ساخن في الخزان حتى بعد فصل المكواة
.. إذا لم تستخدمي المكواة ولو لفترة قصيرة، قم بإيقاف تشغيل خيار البخار
.. يجب عدم فتح فتحة تعبئة الماء في الخزان أثناء الكي
129
اقرأ بعناية واحتفظ بها للرجوع إليها في المستقبل
. تحذير: قبل توصيل الجهاز بمقبس
تغيير موضع مفتاح الجهد أثناء تشغيل الجهاز
-
220
يجب توصيل الجهاز فقط بمقبس مؤرض بجهد
.رة واحدة في نفس الوقت
.. ال تترك الجهاز متص ال ً بالمقبس دون مراقبة
. لتوفير حماية إضافية، ي ُ نصح بتركيب جهاز
. قد يؤدي لمس قدم ساخنة
.البخار أب د ًا نحو األشخاص أو الحيوانات
.. ال تمأل خزان المياه أعلى من الحد األقصى
شروط السالمة العامة
تعليمات هامة للسالمة
1
2
3
كهربائية متعددة بدائ
4
5
6
7
8
9
.خطير ً ا للمستخدم
10
11
12
13
14
15
المكواة
.طريق الخطأ
16
17
18
. احرص على عدم م
19
20
21
. ال توجه
22
23
24
25
. يجب إزا
26
27