Advertenties
EEN003 (EEN100)
Avaus / Åbning / άνοιγμα
E
E
Valokennon asennus
Hämäräkytkimen hyvän toiminnan
varmistamiseksi, pinta-asenteisen valokennon
EEN003 ei tulisi altistua keinotekoiselle valolle tai
suoralle auringonvalolle ja se pitää suojata pölyä
ja kosteutta vastaan. Uppoasenteinen valokenno
EEN002 tulee asentaa vesitiiviiseen tilaan
(laatikkoon, koteloon tms.).
Mikäli yhteys valokennon ja hämäräkytkimen
välillä katkeaa, hämäräkytkimen ledi vilkkuu
kytkentähäiriön merkiksi.
Varmista että hämäräkytkimen syöttö on
O
poiskytkettynä ennen anturin liitäntää.
Tekniset tiedot :
Sähköiset ominaisuudet
• Nimellisjännite :
• Tehonkulutus :
• Lähtö : 1 potentiaalivapaa kosketin,
Maks. katkaisukyky :
Montering af føler
For at skumringsrelæet virker korrekt,
fremspringende lysstyrkeføler EEN003 ikke blive
påvirket af kunstigt lys eller direkte sol stråling og
skal være beskyttet mod støv og fugt. Nedsænket
lysstyrkeføler EEN002 skal monteres i en
stænktæt kapsling.
I tilfælde af afbrydelse mellem føler og
skumringsrelæ, blinker lysdioden på
skumringsrelæet for at signalere, at der er en
tilslutningsfejl
Skumringsrelæet skal være spændingsløst
O
inden tilslutning af føler
Tekniske data
Elektriske data
• Mærkespænding :
• Egetforbrug : 300 mW max.
• Udgang : 1 potentialfri kontakt,
Max. belastning :
Εγκατάσταση του φωτοκύτταρου
Για την καλή λειτουργία της συσκευής, το φωτοκύτταρο
εξωτερικής εγκατάστασης EEN003 δεν πρέπει να
εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως ή σε άλλη πηγή φωτός και
πρέπει να εγκατασταθεί σε μέρος όπου δεν υπάρχει σκόνη
και υγρασία. Το χωνευτό φωτοκύτταρο EEN002 πρέπει να
εγκατασταθεί σε στεγανό σημείο (κουτί, πίνακα...).
Σε περίπτωση διακοπής της σύνδεσης ανάμεσα στο
φωτοκύτταρο και το διακόπτη λυκόφωτος, η λυχνία LED
στο διακόπτη λυκόφωτος αναβοσβήνει για να υποδείξει
ένα σφάλμα σύνδεσης.
Κατά τη σύνδεση του κυττάρου, ή πριν από
O
οποιαδήποτε εργασία σε αυτό, κόψτε την εξουσία
στο διακόπτη Ροοστάτης
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά:
• Τροφοδοσία :
• Κατανάλωση :
• Έξοδος : 1 επαφή χωρίς τάση,
μέγιστη ικανότητα διακοπής :
4
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
EEN002 (EEN101)
2,5
4
2,5
4
AC1 :
Hehkulamppu :
Halogeenilamppu :
Loisteputki :
Kompensoimaton :
Sarjakompensoitu (10µF) :
// kompensoitu (15µF) :
Duo :
• Ylijänniteluokka:
• Etukoje :
Toiminnalliset ominaisuudet
• 2 herkkyysaluetta :
• Viive PÄÄLLE ja POIS :
• Käyttölämpötila :
• Varastointilämpötila :
230V~ +10/-15%
• Tiiveysluokka :
240V~+/-6% 50/60Hz
valokenno EEN003:
300 mW maks.
modulaarinen kotelo:
• Eristysluokka (valokenno) :
AC1 :
Glødelamper :
Halogen lamper :
Lysstofamaturer :
Ukompenseret :
Kompenseret i serie (10µF) :
// kompenseret (15µF) :
Duokoblet :
• Overspændingskategori:
• Forsikring :
Funktionsdata:
• 2 følsomhedsområder : 5 til 100 lux, 50 til 2000 lux
• ON og OFF forsinket :
• Drifttemperatur :
• Lagertemperatur :
230V~ +10/-15%
• Beskyttelses klasse :
240V~+/-6% 50/60Hz
Føler EEN003:
modulkomponent
• Isolationsklasse (føler) :
AC1 :
λαμπτήρας πυρακτώσεως :
λαμπτήρας αλογόνου :
λαμπτήρας φθορισμού :
μη αντισταθμισμένος :
αντισταθμισμένος σε σειρά :
// kompenseret (15µF) :
αντισταθμισμένος duo :
• Κατηγορία υπέρτασης:
• Προστασία από :
Χαρακτηριστικά λειτουργίας :
• 2 κλίμακες μέτρησης :
• Χρονοκαθυστέρηση για άναμμα και σβήσιμο : 60 til 80 s.
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -25 °C til +70 °C (φωτοκύτταρο),
• Θερμοκρασία αποθήκευσης :
• Βαθμός προστασίας:
230V~ +10/-15%
φωτοκύτταρο EEN003:
240V~+/-6% 50/60Hz
αρθρωτό κιβώτιο
300 mW max.
• Κλάση μόνωσης (φωτοκύτταρο) :
Ø 20
10A 230V ~
1500W 230V~
1500W 230V~
1000W 230V~
1000W 230V~
200W 230V~
1000W 230V~
sulake 10A tai
johdonsuoja 10A
5 to 100 lux, 50 to 2000 lux
60 - 80 s.
-25 °C ... +70 °C (valokenno),
-5 °C ... +50 °C (moduulikoje)
-25 °C ... +70 °C
IP55/IK04
IP20/IK04
10A 230V~
2300W 230V~
1500W 230V~
1000W 230V~
1000W 230V~
200W 230V~
1000W 230V~
smeltesikring 10A eller
automatsikring 10A
60 til 80 s.
-25 °C til +70 °C (føler),
-5 °C til +50 °C (modul komponent)
-25 °C til +70 °C
IP55/IK04
IP20/IK04
10A 230V~
2300W 230V~
1500W 230V~
1000W 230V~
1000W 230V~
200W 230V~
1000W 230V~
αντίστροφη ροή ρεύματος 10A
ασφάλεια ή διακόπτης 10A
5 til 100 lux, 50 til 2000 lux
-5 °C til +50 °C (κιβώτιο)
-25 °C til +70 °C
IP55/IK04
IP20/IK04
1 2
N
3
L
N
• Likaantumisaste :
• Kennon kaapelin läpivienti
• Maksimi asennuskorkeus :
Mitat
• Moduulikoje :
• Valokenno EEN003 : K 118 x P 41,3 x L 148 mm
• Valokenno EEN002 :
III
Liitäntäpoikkipinta
• Moduulikoje :
• Valokenno :
• Käytettävän kaapelin luokka:
• Käytettävän kaapelin läpimitta:
• Maks. etäisyys kennon ja
moduulikojeen välillä :
II
• Forureningsgrad :
• Komponentens kabelforskruning:
• Maks. installationshøjde :
Mål:
• Modulkomponent :
• Føler EEN003 :
H 118 x l 41,3 x w 148 mm
• Føler EEN002 :
III
Tilslutning :
• Modulkomponent :
• Føler :
• Anvendelig kabelkategori:
• Anvendelig kabeldiameter:
• Max. kabel længde mellem føler og
skumringsrelæ :
II
• Βαθμός ρύπανσης :
• Ροδέλα καλωδίων φωτοκύτταρου:
• Μέγιστο υψόμετρο λειτουργίας :
Διαστάσεις:
• Κιβώτιο :
• Φωτοκύτταρο EEN003 :
• Φωτοκύτταρο EEN002 :
III
Χωρητικότητα σύνδεσης :
• Αρθρωτό κιβώτιο :
• Φωτοκύτταρο :
• Κατηγορία καλωδίου προς χρήση:
• Διάμετρος καλωδίου προς χρήση:
• Απόσταση μεταξύ κιβωτίου και
φωτοκύτταρου μέγ :
Η εγκατάσταση του προϊόντος πρέπει να
πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τα πρότυπα
εγκατάστασης που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα.
- Τα φωτοκύτταρα EEN002 και EEN003 είναι
II
συμβατά μόνο με τους διακόπτες λυκόφωτος
EEN100 και EEN101.
L
4
2
IP68
< 2000 m
K 83 x P 60 x L 18 mm
Ø 24 mm
2
1,5 ... 6 mm
2
0,2 ... 1,5 mm
luokka 2
5–9 mm
100 m.
2
IP68
< 2000 m
H 83 x l 60 x w 18 mm
Ø 24 mm
2
1,5 til 6 mm
2
0,2 til 1,5 mm
Klasse 2
5-9 mm
100 m.
2
IP68
< 2000 m
H 83 x l 60 x w 18 mm
H 118 x l 41,3 x w 148 mm
Ø 24 mm
2
1,5 til 6 mm
0,2 til 1,5 mm
2
Κατηγορία 2
5-9 mm
100 m.
Hager 09.17 - 6LE000216B
Advertenties
