Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
2. ارج ـ ـع إل ـ ـى الﺸ ـ ـﻜﻞ ۱أ. و ج ّ ِ ـ ـه المستش ـ ـعر حت ـ ـى يمك ـ ـن وض ـ ـع جه ـ ـاز الكش ـ ـف أو ال ً . ق ـ ـم بوض ـ ـع ط ـ ـرف اإلصب ـ ـع عل ـ ـى الخ ـ ـط المتقط ـ ـع حي ـ ـث يغط ـ ـي الج ـ ـزء اللحم ـ ـي لإلصب ـ ـع ناف ـ ـذة جه ـ ـاز الكش ـ ـف والح ـ ـد
ارج ـ ـع إل ـ ـى الﺸ ـ ـﻜﻞ ۲أ. و ج ّ ِ ـ ـه كب ـ ـل المستش ـ ـعر بحي ـ ـث يم ـ ـر باتج ـ ـاه الج ـ ـزء العل ـ ـوي م ـ ـن الق ـ ـدم. ض ـ ـع جه ـ ـاز الكش ـ ـف عل ـ ـى الج ـ ـزء اللحم ـ ـي م ـ ـن إصب ـ ـع الق ـ ـدم الكبي ـ ـر. ب ـ ـد ال ً م ـ ـن ذل ـ ـك، يمك ـ ـن اس ـ ـتخدام
3. ارج ـ ـع إل ـ ـى الﺸ ـ ـﻜﻞ ۲ب. ق ـ ـم بل ـ ـف الش ـ ـريط الالص ـ ـق ح ـ ـول إصب ـ ـع الق ـ ـدم بحي ـ ـث يت ـ ـم وض ـ ـع الباع ـ ـث عل ـ ـى قاع ـ ـدة ظف ـ ـر إصب ـ ـع الق ـ ـدم الكبي ـ ـر. يل ـ ـزم تغطي ـ ـة ناف ـ ـذة جه ـ ـاز الكش ـ ـف بالكام ـ ـل للتأك ـ ـد م ـ ـن دق ـ ـة
.) أعلى إصبع القدم مقابل جهاز الكشف مباشر ة ً . قم بالتأكد من الوضع الصحيح وتغيير المواضع إذا لزم األمر
.ارجع إلى الﺸﻜﻞ ۳أ. بالنسبة للجلد الحساس، يمكن تقليل درجة لزوجة الالصق الطبي أو محوها عن طريق مسح المناطق اللزجة بقطعة من القطن أو قطعة من الشاش
ارج ـ ـع إل ـ ـى الﺸ ـ ـﻜﻞ ۳ب. و ج ّ ِ ـ ـه كب ـ ـل المستش ـ ـعر نح ـ ـو الكاح ـ ـل (أو المعص ـ ـم) بحي ـ ـث يم ـ ـر عل ـ ـى الج ـ ـزء العل ـ ـوي م ـ ـن الق ـ ـدم (أو الي ـ ـد). ض ـ ـع المستش ـ ـعر ح ـ ـول الق ـ ـدم (أو الي ـ ـد) بحي ـ ـث تت ـ ـم مح ـ ـاذاة الباع ـ ـث وجه ـ ـاز
) م ـ ـع جه ـ ـاز الكش ـ ـف مباش ـ ـر ة ً . اح ـ ـرص عل ـ ـى االحتف ـ ـاظ بالمح ـ ـاذاة الس ـ ـليمة لجه ـ ـاز
ارج ـ ـع إل ـ ـى الﺸ ـ ـﻜﻞ ٤أ. و ج ّ ِ ـ ـه كب ـ ـل المستش ـ ـعر بحي ـ ـث يم ـ ـر باتج ـ ـاه الج ـ ـزء العل ـ ـوي م ـ ـن الي ـ ـد. ق ـ ـم بوض ـ ـع جه ـ ـاز الكش ـ ـف عل ـ ـى الج ـ ـزء اللحم ـ ـي م ـ ـن اإلصب ـ ـع. ب ـ ـد ال ً م ـ ـن ذل ـ ـك، يمك ـ ـن أي ض ً ـ ـا تثبي ـ ـت المستش ـ ـعر
) أعل ـ ـى إصب ـ ـع الي ـ ـد مقاب ـ ـل جه ـ ـاز الكش ـ ـف مباش ـ ـر ة ً . يل ـ ـزم تغطي ـ ـة ناف ـ ـذة جه ـ ـاز الكش ـ ـف
.ارجع إلى الﺸﻜﻞ ٥أ. و ج ّ ِ ه شريط التوصيل بالمستشعر بحيث تكون المالمسات "الالمعة" مواجهة ألعلى. و ج ّ ِ ه كبل المريض مع توجيه الشريط اللوني وماسكات اإلصبع ألعلى
ارج ـ ـع إل ـ ـى الﺸ ـ ـﻜﻞ ٥ب. أدخ ـ ـل لس ـ ـان المستش ـ ـعر ف ـ ـي كب ـ ـل المري ـ ـض حت ـ ـى يح ـ ـدث تالم ـ ـس أو تس ـ ـمع ص ـ ـوت نق ـ ـرة للتوصي ـ ـل. اس ـ ـحب الموص ـ ـالت برف ـ ـق للتأك ـ ـد م ـ ـن وج ـ ـود توصي ـ ـل إيجاب ـ ـي. يمك ـ ـن
: بالمواصفات التاليةRD SET ال م ُ ر خ َّ صة، تتميز المستشعرات بكبلMasimo SET ، أو وحدات مقياس التأكسج النبضيMasimo SET عند االستخدام مع شاشات مقياس التأكسج النبضي
للقياس ـ ـات المرجعي ـ ـةArms± ه ـ ـي حس ـ ـاب إحصائ ـ ـي للف ـ ـرق بي ـ ـن قياس ـ ـات الجه ـ ـاز والقياس ـ ـات المرجعي ـ ـة. يق ـ ـع تقري ب ً ـ ـا ثلث ـ ـا مقايي ـ ـس الجه ـ ـاز ضم ـ ـن قيم ـ ـةArms مالحﻈ ـ ـة: إن دق ـ ـة متوس ـ ـط الج ـ ـذر التربيع ـ ـي للدق ـ ـة
فيم ـ ـا يتعل ـ ـق بدق ـ ـة ع ـ ـدم الحرك ـ ـة ف ـ ـي دراس ـ ـات ال ـ ـدم البش ـ ـرية الت ـ ـي ت ـ ـم إجراؤه ـ ـا عل ـ ـى البالغي ـ ـن األصح ـ ـاء المتطوعي ـ ـن م ـ ـن الذك ـ ـور واإلن ـ ـاث م ـ ـع التع ـ ـرض لتصب ـ ـغ البش ـ ـرةMasimo SET ت ـ ـم التحق ـ ـق م ـ ـن تقني ـ ـة
فيم ـ ـا يتعل ـ ـق بدق ـ ـة الحرك ـ ـة ف ـ ـي دراس ـ ـات ال ـ ـدم البش ـ ـرية الت ـ ـي ت ـ ـم إجراؤه ـ ـا عل ـ ـى البالغي ـ ـن األصح ـ ـاء المتطوعي ـ ـن م ـ ـن الذك ـ ـور واإلن ـ ـاث م ـ ـع التع ـ ـرض لتصب ـ ـغ البش ـ ـرة الفاتح ـ ـةMasimo SET ت ـ ـم التحق ـ ـق م ـ ـن تقني ـ ـة
إل ـ ـى الداكن ـ ـة ف ـ ـي دراس ـ ـات نق ـ ـص التأكس ـ ـج المس ـ ـتحث ف ـ ـي ال ـ ـدم أثن ـ ـاء تنفي ـ ـذ ح ـ ـركات التدلي ـ ـك والنق ـ ـر، عن ـ ـد 2 إل ـ ـى 4 هرت ـ ـز وبم ـ ـدى م ـ ـن 1 إل ـ ـى 2 س ـ ـم وحرك ـ ـة غي ـ ـر متك ـ ـررة بي ـ ـن 1 إل ـ ـى 5 هرت ـ ـز بم ـ ـدى م ـ ـن 2 إل ـ ـى
%0.02 ال ـ ـذي تزي ـ ـد ق ـ ـوة إش ـ ـارته عل ـ ـىMasimo ومحاك ـ ـيBiotek Index 2 فيم ـ ـا يتعل ـ ـق بدق ـ ـة اإلرواء المنخف ـ ـض ف ـ ـي اختب ـ ـار منض ـ ـدي ف ـ ـي مقاب ـ ـل محاك ـ ـي مؤش ـ ـرMasimo SET ت ـ ـم التحق ـ ـق م ـ ـن تقني ـ ـة
ال ـ ـذي تزي ـ ـد ق ـ ـوةMasimo ومحاك ـ ـيBiotek 2 فيم ـ ـا يتعل ـ ـق بدق ـ ـة مع ـ ـدل النب ـ ـض للنط ـ ـاق 52-042 دق ـ ـة ف ـ ـي الدقيق ـ ـة ف ـ ـي اختب ـ ـار منض ـ ـدي ف ـ ـي مقاب ـ ـل محاك ـ ـي مؤش ـ ـرMasimo SET ت ـ ـم التحق ـ ـق م ـ ـن تقني ـ ـة
RD ال م ُ ر خ َّ ص ـ ـة الس ـ ـتخدام المستش ـ ـعرات بكب ـ ـلMasimo SET ه ـ ـذا المستش ـ ـعر مصم ـ ـم لالس ـ ـتخدام فق ـ ـط م ـ ـع األجه ـ ـزة الت ـ ـي تحت ـ ـوي عل ـ ـى شاش ـ ـات مقي ـ ـاس التأكس ـ ـج النبض ـ ـي أو مقي ـ ـاس التأكس ـ ـج
. ت ـ ـم تصمي ـ ـم كل مستش ـ ـعر للعم ـ ـل بش ـ ـكل صحي ـ ـح عل ـ ـى أنظم ـ ـة مقي ـ ـاس التأكس ـ ـج النبض ـ ـي م ـ ـن الش ـ ـركة ال م ُ ص ن ّ ِ ع ـ ـة األصلي ـ ـة للجه ـ ـاز. ق ـ ـد ي ـ ـؤدي اس ـ ـتخدام ه ـ ـذا المستش ـ ـعر م ـ ـع األجه ـ ـزة األخ ـ ـرىSET
.ارجع إلى الﺸﻜﻞ ۱ب. اضغط على األجنحة الالصقة على اإلصبع، واح د ًا تلو اآلخر. يلزم تغطية نافذة جهاز الكشف بالكامل للتأكد من دقة البيانات
.) فوق ظفر اإلصبع. قم بتثبيت األجنحة حول اإلصبع، واح د ًا تلو اآلخر
.ارجع إلى الﺸﻜﻞ ۱د. عند وضع الباعث وجهاز الكشف بشكل صحيح، يجب محاذاتهما رأس ي ًا (يجب محاذاة الخطوط السوداء). قم بتغيير الموضع إذا لزم األمر
.يمكن إعادة استعمال المستشعر مع نفس المريض إذا كانت نافذتا الباعث وجهاز الكشف شفافتين وال يزال بإمكان المادة الالصقة االلتصاق بالجلد
NeoPt
Neo
< 1 كجم
> 04 كجم
إصبع اليد
اليد أو القدم
أو القدم
%3
%2
%3
%3
%3
%2
3 دقات في
3 دقات في
الدقيقة
الدقيقة
5 دقات في
5 دقات في
الدقيقة
الدقيقة
3 دقات في
3 دقات في
الدقيقة
الدقيقة
. معمل ـ ـيCO-Oximeter ف ـ ـي مقاب ـ ـل جه ـ ـازSpO
. ف ـ ـي مقاب ـ ـل جه ـ ـاز مقي ـ ـاس غ ـ ـازات ف ـ ـي ال ـ ـدم معمل ـ ـيSpO
.تم التحقق من دقة تشبع مستشعرات حديثي الوالدة والمبتسرين للمتطوعين البالغين وتمت إضافة 1% لخصائص هيموجلوبين الجنين
.أفضل موضع هو القدم. بد ال ً من ذلك، يمكن استخدام راحة اليد وظهر اليد
.افتح الجراب وأخرج المستشعر. قم بإزالة ورقة الدعم من المستشعر، إن و ُ ج ِ د َ ت
( لﻸﻃﻔال )۰۱ - ۰٥ كﺠﻢPdt للﺒالﻐﯿﻦ )< ۰۳ كﺠﻢ( ومﺴﺘﺸعﺮAdt مﺴﺘﺸعﺮ
( ارجع إلى الﺸﻜﻞ ۱ﺟـ. قم بطي المستشعر فوق اإلصبع حيث يتم وضع نافذة الباعث
( للﻤﺒﺘﺴﺮيﻦ )> ۱ كﺠﻢNeoPt لﺤﺪيﺜي الﻮالدة )> ۳ كﺠﻢ( ومﺴﺘﺸعﺮNeo مﺴﺘﺸعﺮ
( ارج ـ ـع إل ـ ـى الﺸ ـ ـﻜﻞ ۳ﺟ ـ ــ. ل ـ ـف ّ الش ـ ـريط الالصق/اللفاف ـ ـة الرغوي ـ ـة ح ـ ـول الق ـ ـدم (أو الي ـ ـد) وتأك ـ ـد م ـ ـن مح ـ ـاذاة ناف ـ ـذة الباع ـ ـث
. الكش ـ ـف ونواف ـ ـذ الباع ـ ـث أثن ـ ـاء تثبي ـ ـت الش ـ ـريط الالصق/اللفاف ـ ـة الرغوي ـ ـة لتأمي ـ ـن المستش ـ ـعر
.ارجع إلى الﺸﻜﻞ ۳د. قم بالتأكد من الوضع الصحيح وتغيير المواضع إذا لزم األمر
( 3. ارج ـ ـع إل ـ ـى الﺸ ـ ـﻜﻞ ٤ب. ق ـ ـم بل ـ ـف الش ـ ـريط الالص ـ ـق ح ـ ـول إصب ـ ـع الي ـ ـد بحي ـ ـث تت ـ ـم مح ـ ـاذاة ناف ـ ـذة الباع ـ ـث
.4. ارجع إلى الﺸﻜﻞ ٤ﺟـ. تحقق من وضع المستشعر بشك ل ٍ صحيح، وقم بتغيير الموضع إذا لزم األمر
.إذا لم تعد المادة الالصقة قابلة لاللتصاق على الجلد، فاستخدم مستشعر ً ا جدي د ًا
.مالحﻈة: عند تغيير مواضع االستعمال، أو إعادة توصيل المستشعر، عليك أو ال ً فصل المستشعر عن كبل المريض
.ارجع إلى الﺸﻜﻞ ٦. اسحب موصل المستشعر بشدة إلزالته من كبل المريض
Inf
20 - 10
< 3 كجم
3 - 01 كجم
كجم
اإلبهام أو
إصبع اليد
اليد أو القدم
إصبع القدم
أو القدم
الكبير
%3
%2
%2
%3
%3
%3
%3
%2
%2
3 دقات في
3 دقات في
3 دقات في
الدقيقة
الدقيقة
الدقيقة
5 دقات في
5 دقات في
5 دقات في
الدقيقة
الدقيقة
الدقيقة
3 دقات في
3 دقات في
3 دقات في
الدقيقة
الدقيقة
الدقيقة
الفاتح ـ ـة إل ـ ـى الداكن ـ ـة ف ـ ـي دراس ـ ـات نق ـ ـص التأكس ـ ـج المس ـ ـتحث ف ـ ـي ال ـ ـدم ف ـ ـي نط ـ ـاق 07%-001% م ـ ـن
2
3 س ـ ـم ف ـ ـي دراس ـ ـات نق ـ ـص التأكس ـ ـج المس ـ ـتحث ف ـ ـي ال ـ ـدم ف ـ ـي نط ـ ـاق 07-001% م ـ ـن
2
.%100إش ـ ـارته عل ـ ـى 20.0% وتزي ـ ـد نس ـ ـبة إرس ـ ـاله عل ـ ـى 5% للتش ـ ـبعات الت ـ ـي تت ـ ـراوح بي ـ ـن 07 و
91
: مﺴﺘﺸعﺮات الﻤﺒﺘﺴﺮيﻦRD SET بﻜﺒﻞNeoPt
( للﺮﺿﻊ )۳ - ۰۱ كﺠﻢInf مﺴﺘﺸعﺮ
.)اإلصب ـ ـع المج ـ ـاور إلصب ـ ـع الق ـ ـدم الكبي ـ ـر أو اإلبه ـ ـام (غي ـ ـر موض ـ ـح
( 4. ارجع إلى الﺸﻜﻞ ۲ﺟـ. تأكد من محاذاة نافذة الباعث
.الكش ـ ـف. يل ـ ـزم تغطي ـ ـة ناف ـ ـذة جه ـ ـاز الكش ـ ـف بالكام ـ ـل لضم ـ ـان دق ـ ـة البيان ـ ـات
( لل ﺮ ُ ﺿﻊ )۰۱ - ۰۲ كﺠﻢInf للﺒالﻐﯿﻦ )< ۰٤ كﺠﻢ( مﺴﺘﺸعﺮNeo مﺴﺘﺸعﺮ
.)عل ـ ـى إصب ـ ـع الق ـ ـدم (غي ـ ـر موض ـ ـح
.بالكام ـ ـل للتأك ـ ـد م ـ ـن دق ـ ـة البيان ـ ـات
.اس ـ ـتخدام ش ـ ـريط الص ـ ـق لتثبي ـ ـت الكب ـ ـل بالمري ـ ـض لتس ـ ـهيل الحرك ـ ـة
ھـ( فﺼﻞ الﻤﺴﺘﺸعﺮ ﻋﻦ كﺒﻞ الﻤﺮيﺾ
.مالحﻈة: لتجنب إتالف موصل المستشعر، اسحبه منه وليس من الكبل
Pdt
Adt
01 - 05 كجم
> 03 كجم
إصبع اليد
إصبع اليد أو القدم
أو القدم
%2
%2
%3
%3
%2
%2
3 دقات في
3 دقات في
الدقيقة
الدقيقة
5 دقات في
5 دقات في
الدقيقة
الدقيقة
3 دقات في
3 دقات في
الدقيقة
الدقيقة
.%100وتزي ـ ـد نس ـ ـبة إرس ـ ـاله عل ـ ـى 5% للتش ـ ـبعات الت ـ ـي تت ـ ـراوح بي ـ ـن 07 و
.إلى توقف األداء أو األداء على نح و ٍ غير مالئم
www.Masimo.com :للحصول على مرجع معلومات التوافق
< 1 كجم
ب( تﻮﺻﯿﻞ الﻤﺴﺘﺸعﺮ بالﻤﺮيﺾ
.1
.الخارج ـ ـي لإلصب ـ ـع
.3
.4
.5
.2
.البيان ـ ـات
.2
.3
.4
5
.2
ﺟـ( تﻮﺻﯿﻞ الﻤﺴﺘﺸعﺮ بﻜﺒﻞ الﻤﺮيﺾ
.1
.2
د( إﻋادة الﺘﻮﺻﯿﻞ
.1
الﻤﻮاﺻﻔات
RD SET الﻤﺴﺘﺸعﺮ بﻜﺒﻞ
وزن الجسم
موضع التثبيت
، في حالة السكونSpO
دقة
2
5 ،1
)
%100 - 70(
2
، في حالة الحركةSpO
دقة
2
، في حالة اإلرواءSpO
دقة
2
3
المنخفض
،، في حالة السكون
دقة معدل النبض
1
)(52 - 042 دقة في الدقيقة
4
دقة معدل النبض، في حالة الحركة
دقة معدل النبض، في حالة اإلرواء
3
المنخفض
.ف ـ ـي دراس ـ ـة خاضع ـ ـة للتحك ـ ـم
1
2
3
4
5
الﺘﻮافﻖ
10500A-eIFU-0920
Advertenties
Inhoudsopgave
