Pagina 1
Mehrradtauchpumpe Multistage submersible pump SCMX Electropompe submersible multi-étage SCMP Elettropompa sommergibile multistadio Meerraderige electrische dompelpomp Electrobomba sumergible multicelular МНОГОСТУПЕНЧАТЫЙ ПОГРУЖНОЙ НАСОС Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Libretto istruzione Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации...
Pagina 2
Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini a partire dagli 8 anni , oltre che da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure da chi ha una mancanza di esperienza e conoscenza del prodotto, a condizione che siano supervisionati oppure istruiti sul utilizzo sicuro del prodotto e che ne comprendano i pericoli derivanti.
Pagina 3
Bu cihaz, cihazın kullanımı ve riskleri hakkında yeterli bilgi verildiği takdirde veya denetim altında 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel veya zihinsel yetilerinde yetersizlik arz eden ya da deneyimsiz ve bilgisiz kişilerce kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir. Cihazın temizliği ve bakımı bir yetişkinin denetimi olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Urządzenie może być...
Pagina 4
Electropompe submersible multi-étage 40 gr/m³...
Pagina 6
SCX 305/S Technische Daten / Technical Data / Caracteristiques Techniques 304/S SCXT 305 Dati Tecnici / Technische gegevens / Datos Tecnicos SCXT SCXT...
Pagina 7
SCX 307/S SCX 604/S Technische Daten / Technical Data / Caracteristiques SCXT 307 SCXT 604 Techniques Dati Tecnici / Technische gegevens / Datos Tecnicos SCXT SCXT 1450 1200...
Pagina 8
SCX 605/S SCX 606/S Technische Daten / Technical Data / Caracteristiques SCXT 605 SCXT 606 Techniques Dati Tecnici / Technische gegevens / Datos Tecnicos SCXT SCXT...
Pagina 9
SCX 608/S SCX 904/S Technische Daten / Technical Data / Caracteristiques SCXT 608 SCXT 904 Techniques Dati Tecnici / Technische gegevens / Datos Tecnicos SCXT SCXT...
Pagina 10
SCX 304/S SCX305/S - SCXT 305 Технические характеристики Напряжение питания 230 В 50 Гц 230 В 50 Гц SCXT 400 В 50 Гц Потребляемый ток SCXT 2,8 A 850 Вт Потребляемая мощность 1100 Вт Класс изоляции Степень защиты IP 68 IP 68 Скорость...
Pagina 11
SCX606/S - SCXT 606 SCX605/S - SCXT 605 Технические характеристики Напряжение питания 230 В 50 Гц 230 В 50 Гц 400 В 50 Гц SCXT 400 В 50 Гц 7,5 A 7,5 A Потребляемый ток 3,2 A 3,3 A SCXT 1500 Вт...
Pagina 12
SCMP SCMP SCMP Technische Daten / Technical Data / Caracteristiques Techniques Dati Tecnici / Technische gegevens / Datos Tecnicos 304/S 305/S 306/S Netzspannung / Supply voltage / Tension du secteur 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz Tensione nominale / Netspanning / Tensión de alimentación Stromaufnahme / Current input / Intens.
Pagina 13
SCMP 304/S SCMP 305/S SCMP 306/S Технические характеристики Напряжение питания 230 В 50 Гц 230 В 50 Гц 230 В 50 Гц Потребляемый ток 850 Вт Потребляемая мощность 1300 Вт 1100 Вт Класс изоляции Степень защиты IP 68 IP 68 IP 68 Скорость...
Pagina 14
400V - 50 Hz 230V - 50 Hz GIALLO/VERDE YELLOW/GREEN MOTOPROTETTORE TERMICO INCORPORATO BUILT IN THERMAL PROTECTOR Гц Гц 230B - 50 400B - 50 1 – Основной 2 - Общий 3 - Вспомогательный С - Конденсатор T – Тепловое реле 1 Черный...
Pagina 17
Informatie over het milieuvriendelijk afvoeren van elektronische installatie volgens richtlijn 2012/19/UE (WEEE) Opgepast: product niet meegeven met normaal huisvuil ophaling. Gebruikte elektrische en elektronische apparaten moeten apart worden verwerkt volgens de wet van het de verwerking, hergebruiking en recyclage van het product. Overeenkomstig de regeringen die in de lidstaten worden toegepast, de privé...
Pagina 18
D I C H I A R A Z IONE DI CONFORMITA’ EG-Konformitätserklärung ● 2014/30/UE Wir erklären, dass die Artikel im vorliegenden Heft mit den folgenden Richtlinien konform sind: We declare that articles present in this handbook comply with the following Directives: ●...
Pagina 19
D I C H I A R A Z IONE DI CONFORMITA’ ki irektiflere uygun ol unu beyan riz: ● 2014/30/UE ● 2006/42/CE ● 2014/35/UE • EN60335-1/EN60335-2-41/EN ISO 12100/EN61000-6-3/EN62233 ● 2014/30/UE Oświadcza się, że artykuły zawarte w podręczniku są zgodne z poniższymi dyrektywami: ●...