Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Download the manual in other languages
Téléchargez le manuel dans les autres langues
Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen
Nederlandse handleiding van onze website downloaden
Descargue el manual en español de nuestro sitio web
WITH RGB LIGHT EFFECTS
F - BARRE A LED STROBOSCOPIQUE
MIT RGB LICHTEFFEKTEN
MET RGB LICHT EFFECTEN
E - BARRA DE LED ESTROBOSCOPICA
GB - User Manual - p. 2
F - Manuel d'Utilisation - p. 5
D - Bedienungsanleitung - S. 9
NL - Handleiding - p. 13
ES - Manual de Instrucciones - p. 17
DMX Channels - p. 21
THUNDERLED
CODE: 16-2095
GB - STROBE LED BAR
AVEC EFFETS RGB
D - STROBE LED LEISTE
NL - STROBE LED BALK
CON EFECTOS RGB
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor afx light THUNDERLED
Samenvatting van Inhoud voor afx light THUNDERLED
- Pagina 1 THUNDERLED CODE: 16-2095 GB - STROBE LED BAR WITH RGB LIGHT EFFECTS F - BARRE A LED STROBOSCOPIQUE AVEC EFFETS RGB D - STROBE LED LEISTE MIT RGB LICHTEFFEKTEN NL - STROBE LED BALK MET RGB LICHT EFFECTEN E - BARRA DE LED ESTROBOSCOPICA CON EFECTOS RGB GB - User Manual - p.
-
Pagina 2: Unpacking Instructions
In the event that a fixture must be returned to the factory, it is important that the fixture be returned in the original factory box and packing. CONTENTS OF THE CARTON • 1 pc. THUNDERLED • 1 pc. power cable • 1 pc. user manual... -
Pagina 3: Dmx Connection
• In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair the unit by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please contact the nearest authorized technical assistance center. Always use the same type of spare parts. - Pagina 4 Button Function <MENU>: Scrolls through the first level of options, or exits from the current menu or function <UP>: Navigates upward through the menu list or increases the numeric value when in a function <DOWN>: Navigates downward through the menu list or decreases the numeric value when in a function <ENTER>: Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value in to the cur- rent function...
-
Pagina 5: Contenu De L'emballage
Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir trans- porter l’appareil en toute sécurité. CONTENU DE L'EMBALLAGE • 1 pc. THUNDERLED • 1 pc. cordon d'alimentation • 1 pc. mode d'emploi EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à... -
Pagina 6: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE • Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’uti- lisation et l’entretien de cet appareil. • Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assu- rez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel. •... - Pagina 7 CONNEXION DMX Branchez le câble XLR sur la sortie mâle de votre contrôleur et l'autre extrémité sur l'entrée femelle de l'appareil. Vous pouvez ainsi brancher plusieurs appareils en série. CONNECTEURS DE CABLE Le câble doit posséder une fiche XLR mâle d’un côté et XLR femelle de l’autre.
-
Pagina 8: Caracteristiques Techniques
0-255 1 : Dimmer rouge 0-255 2 : Dimmer vert Dimmer 0-255 3 : Dimmer bleu 0-255 4 : 5730W Dimmer blanc 5: Sélection de fréquence stroboscope Mode couleur statique Color 1-26 1 : Sélectionnez la couleur statique 2 : Sélectionnez le stroboscope Rétroéclairage éteint après 10 sec. -
Pagina 9: Auspacken
Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren. VERPACKUNGSINHALT • 1 x THUNDERLED Lichteffektgerät • 1 Netzkabel • Bedienungsanleitung ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag) Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin. -
Pagina 10: Dmx Verbindung
• NICHT das Gehäuse innerhalb von 5 Minuten nach Abschalten öffnen. • Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Re- paraturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein. •... - Pagina 11 <MENU> Durchlaufen der Optionen und/oder Verlassen des Menüs oder der Funktion <UP> Aufwärtslaufen durch die Liste bzw. Erhöhen des angezeigten Werts in einer Funktion. <DOWN> Abwärtslaufen durch die Liste bzw. Verringern des angezeigten Werts in einer Funktion. <ENTER> Aktivierung des angezeigten Menüs bzw. Bestätigung des angezeigten Werts oder der Funktion MENÜ...
-
Pagina 12: Technische Daten
Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen. VERPAKKINGSINHOUD • 1 st. THUNDERLED • 1 st. handleiding • 1 st. voedingskabel VERKLARING VAN DE TEKENS De driehoek met een bliksemschicht wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie). - Pagina 13 bruik en onderhoud van dit toestel. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Bewaar deze handleiding. • Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is. •...
-
Pagina 14: Ontkoppeling Van Het Net
• In geval van een ernstig probleem stopt het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te re- pareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde specificaties. • Sluit het toestel niet op een dimmer pack aan. •... -
Pagina 15: Bedienpaneel
met elkaar kortgesloten zijn. BEDIENPANEEL 8.8.8.8. Het bedieningspaneel is het hulpmiddel voor het configureren van de instel- lingen. Het heeft een klein LCD-scherm en vier knoppen, die hieronder worden beschreven. Functie van de toetsen MENU DOWN ENTER <MENU>: Bladert door het eerste niveau met opties of verlaat het huidige menu of de huidige functie <UP>: Navigeert omhoog door de menulijst of verhoogt de numerieke waarde in een functie <DOWN>: Navigeert naar beneden door de menulijst of verlaagt de numerieke waarde in een func-... -
Pagina 16: Specificaties
Guarde la caja y todos los materiales de embalaje para un transporte seguro. CONTENIDOS DEL PAQUETE • 1 pc. THUNDERLED • 1 pc. Cable de corriente • 1 pc. Manual de instrucciones EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS EN EL DISPOSITIVO El rayo en el triángulo llama la atención sobre un peligro físico (por ejemplo, debido a una... -
Pagina 17: Instrucciones De Seguridad
Lea atentamente este manual, antes de la primera puesta en funcionamiento INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea atentamente este manual que contiene información importante sobre la instalación, uso y mantenimiento de este aparato. • Guarde el manual para referencia futura. Si el dispositivo alguna vez cambia de propietario, ase- gúrese de que el nuevo usuario tenga el manual. -
Pagina 18: Panel De Control
• La temperatura ambiente no debe exceder los 40°C. No utilice el dispositivo a temperaturas más altas. • No toque la carcasa con las manos descubiertas durante el funcionamiento. Desconecte la ali- mentación y espere 15 minutos para que la unidad se enfríe antes de realizar cualquier servicio. •... - Pagina 19 El panel de control es la herramienta de configuración. Es una pequeña pantalla LCD con cuatro botones, que se describe a continuación. 8.8.8.8. MENU DOWN ENTER Función del botón: <MENU>: >: Se desplaza al primer nivel de opciones o sale del menú o función actual <UP>: Navega hacia arriba en la lista del menú...
-
Pagina 20: Características Técnicas
CANALES DMX VER P. 20 LIMPIEZA DEL DISPOSITIVO La limpieza de las lentes y/o espejos ópticos internos y externos debe realizarse periódicamente para optimizar la salida de luz. La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que opera el proyector: Un entorno húmedo, con humo o especialmente sucio puede provocar una mayor acu- mulación de suciedad en la óptica del dispositivo. - Pagina 21 DMX CHANNEL CHARTS DMX MODE 1: 4 CH Channel Value Function 10-255 ALL 5050-R (0-100%) 0-255 ALL 5050-G (0-100%) 0-255 ALL 5050-B (0-100%) 0-255 ALL 5730-W (0-100%) DMX MODE 2: 5 CH Channel Value Function No Function 10-13 static color CH3 select 14-17 5050RGB effect 1 18-21...
- Pagina 22 130-133 5050RGB effect 30 134-137 5050RGB effect 31 138-141 5050RGB effect 32 142-145 5050RGB effect 33 146-149 5050RGB effect 34 150-153 5050RGB effect 35 154-157 5050RGB effect 36 158-161 5050RGB effect 37 162-165 5050RGB effect 38 166-169 5050RGB effect 39 170-173 5050RGB effect 40 174-177...
- Pagina 23 145-153 5730-W effect 15 154-162 5730-W effect 16 163-171 5730-W effect 17 172-180 5730-W effect 18 181-189 5730-W effect 19 190-198 5730-W effect 20 199-207 5730-W effect 21 208-216 5730-W effect 22 217-25 5730-W effect 23 226-234 5730-W auto mode, Cycle through all built-in effects 235-243 5730-W DMX Sound mode1 244-255...
- Pagina 24 DMX MODE 3: 6 CH Channel Value Function 0-255 Dimmer(0-100%) No Function Strobe 10-255 Slow->Fast 0-255 5050RGB R(0-100%) 0-255 5050RGB G(0-100%) 0-255 5050RGB B(0-100%) 0-255 5730-W(0-100%) DMX MODE 4: 10 CH Channel Value Function 0-255 Dimmer(0-100%) 0-255 5050RGB R(0-100%) 0-255 5050RGB R(0-100%) 0-255 5050RGB R(0-100%)
- Pagina 25 30-34 5050RGB effect 5 34-37 5050RGB effect 6 38-41 5050RGB effect 7 42-45 5050RGB effect 8 46-49 5050RGB effect 9 50-53 5050RGB effect 10 54-57 5050RGB effect 11 58-61 5050RGB effect 12 62-65 5050RGB effect 13 66-69 5050RGB effect 14 70-73 5050RGB effect 15 74-77...
- Pagina 26 198-201 5050RGB effect 47 202-205 5050RGB effect 48 206-209 5050RGB effect 49 210-213 5050RGB effect 50 214-217 5050RGB auto mode, Cycle through all built-in effects 218-221 5050RGB sound mode 1 222-225 5050RGB sound mode 2 226-255 5050RGB sound mode 3 CH5 control all 5730 all on 10-18 5730-W full color on...
- Pagina 27 DMX MODE 5: 84 CH Channel Value Function 0-255 RED1 (0-100%) 0-255 GREEN1 (0-100%) 0-255 BLUE1 (0-100%) CH70 0-255 RED24 (0-100%) CH71 0-255 GREEN24 (0-100%) CH72 0-255 BLUE24 (0-100%) CH73 0-255 5730-W1(0-100%) CH84 0-255 5730-W12(0-100%) www.afx-light.com...
- Pagina 28 Any question or problem? Contact us via facebook Follow us on Instagram Assembled in PRC • Designed by LOTRONIC S.A. • Rue F. Englert 17 · Bt 2 · B - 1480 Tubize © Copyright LOTRONIC 2023...