Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
LED PROJECTOR WARM + COOL WHITE
1. Safety Instructions
Please read the instructions carefully. They contain important information about the installation, operation and
maintenance.
•
Please keep this User Manual for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives
this instruction booklet.
•
Unpack and check the unit carefully that it has not been damaged during transport before using the unit.
PROPAR6-WH
User Manual
Manuel d'Utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
/
PROPAR18-WH
GB
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor afx light PROPAR6-WH
Samenvatting van Inhoud voor afx light PROPAR6-WH
- Pagina 1 LED PROJECTOR WARM + COOL WHITE PROPAR6-WH PROPAR18-WH User Manual Manuel d’Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones 1. Safety Instructions Please read the instructions carefully. They contain important information about the installation, operation and maintenance. • Please keep this User Manual for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives this instruction booklet.
- Pagina 2 • Before operating, ensure that the voltage and frequency of power supply match the power requirements of the unit. • The unit should be connected to a main socket outlet with a protective earth connection • The unit is for indoor use only in a dry location. •...
- Pagina 3 CONTROL PANEL DESCRIPTION Button Function MENU Select main level menu / Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function ENTER Enables the currently displayed menu...
- Pagina 4 4. Press <ENTER>. 5. Using <UP> and <DOWN>, select the desired color value (000~255). By selecting 000, the color will remain off. 6. Press <ENTER> to continue to the next color (AMBE, WHIT). 7. Using <UP> and <DOWN>, select the desired color value 8.
- Pagina 5 1. Set the master fixture to one of the 2 standalone operating modes: automatic or user mode. 2. Set slaves: press <MENU> until "MODE" is displayed then press "ENTER", then use the <UP> and <DOWN> to select “SLAVE”, press “ENTER” to save. Only connect 31 slave fixtures when operating in this mode! DMX Channel Values 7 CH MODE Channel...
-
Pagina 6: Fixture Cleaning
000 – 255 Master Dimmer 0 - 100% 000 – 255 Warm White 0 - 100% 000 – 255 Cool White 0 - 100% No function 000 – 015 Strobe (1 – 20 Hz) 016 - 255 Fixture Cleaning The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to optimize light output. - Pagina 7 Connexion DMX512 3-pin XLR 3- & 5-pin XLR Type de LED 6 W Blanc chaud/blanc froid 2en1 Nombre de LEDs Angle de diffusion 25° Température max. du boîtier 60°C 65°C Distance min. des surfaces inflammables 0.5m Distance min. vers des objets éclairés 0.1m Dimensions 235 x 215 x 110mm 310 x 310 x 110mm...
- Pagina 8 mode 3 canaux: Mélange de température du blanc chaud/froid avec variateur mode 4 canaux: Mélange de température du blanc chaud/froid, stroboscope 5. DIM Courbe Courbe du variateur Arrêt DIM1 variateur Courbe du variateur Dim1 DIM2 Courbe du variateur Dim2 DIM3 Courbe du variateur Dim3 6.
- Pagina 9 6. ADDRES (réglage de l'adresse DMX) Appuyez sur MENU, sélectionnez ADDRES et appuyez sur ENTER Réglez l'adresse au moyen des touches UP/DOWN (ADDR 001-512) PERSON (Réglage DMX sur mesure) Vous avez le choix entre 4 canaux DMX. Appuyez sur MENU, sélectionnez le mode PERSON et appuyez sur ENTER. Sélectionnez le mode DMX avec le touches UP / DOWN : 7CH / 2CH / 3CH / 4CH Appuyez sur ENTER pour confirmer.
-
Pagina 10: Nettoyage De L'appareil
052 – 101 Variateur linéaire 102 – 152 DIM 1, Non-Linéaire 1 (Rapide) 153 – 203 DIM 2, Variateur Non-Linéaire 2 (moyen) 204 – 255 DIM 3, Variateur Non-Linéaire 3 (Lent) MODE 2 CANAUX Canal Valeur DMX Fonction 000 – 255 Blanc chaud 0 - 100% 000 –... -
Pagina 11: Technische Daten
• Das Gerät an einem gut belüfteten Ort in einer Mindestentfernung von 0,5m zur nächsten Fläche anbringen. Die Belüftungsschlitze dürfen weder blockiert noch verstopft sein. • Das Gerät vor Reparatur- und Wartungsarbeiten vom Netz trennen. • Die Sicherung nur durch eine Sicherung mit denselben technischen Daten ersetzen. •... - Pagina 12 Taste Funktion MENU Hauptmenü/Verlassen der Funktion Aufwärts durch das Menü laufen/Erhöhung des angezeigten Werts DOWN Abwärts durch das Menü laufen/Verminderung des angezeigten Werts ENTER Wahl bestätigen AUFBAU DES MENÜS Hauptmenü Level 2 Funktion Beschreibung 1. STATIC AMBE:000 - Benutzerspezifische Kalt- warmweiß...
- Pagina 13 BEDIENFELD 7. STATIC (Bedienerspezifische Farbetemperatureinstellung) Der Bediener kann die statischen Farbtemperaturen nach Wunsch einstellen Zugang über das Bedienfeld 1. <MENU> drücken bis STATIC auf dem LCD Display erscheint. 2. <ENTER> drücken. 3. Mit den <UP> und <DOWN> Tasten die gewünschte Farbe einstellen. 4.
- Pagina 14 2. Slaves einstellen: <MENU> drücken, bis "MODE" erscheint. "ENTER" drücken. Mit den <UP> und <DOWN> Tasten “SLAVE” wählen und mit “ENTER” speichern. In dieser Betriebsart können nur 31 Slave Geräte angeschlossen werden! DMX Kanal Werte 7-KANAL BETRIEB Kanal DMX Wert Funktion 000 –...
-
Pagina 15: Reinigung Des Geräts
000 – 255 Kalt Weiß 0 - 100% Unbelegt 000 – 015 Stroboskop (1 – 20 Hz) 016 - 255 Reinigung des Geräts Regelmäßig die Linsen des Geräts reinigen, um eine optimale Leuchtkraft zu erhalten. Die Häufigkeit hängt von den Betriebsumständen ab. -
Pagina 16: Installatie
Aantal LEDs Afstraalhoek 25° Max. temperatuur van de behuizing 65°C 75°C 85°C Min. afstand van brandbare oppervlakken 0.5m Min. afstand naar verlichte voorwerpen 0.1m Afstand 235 x 215 x 110mm 280 x 280 x 110mm 310 x 310 x 110mm Gewicht 2.8kg 3.5kg... - Pagina 17 3-kanaal modus: warm/koud wit kleur temperatuur mix met dimmer 4-kanaal modus: warm/koud wit kleur temperatuur mix, stroboscoop 5. DIM Dimming Curve Dimming curve: uit DIM1 Dimming curve: Dim1 DIM2 Dimming curve: Dim2 DIM3 Dimming curve: Dim3 6. KLEUR Color_1 Geprogrammeerde Wit 1 Color_2 kleur temperatuur Wit 2...
- Pagina 18 PERSON (Gebruiker instelling van de DMX Kanaal) Druk MENU en kies PERSON. Druk ENTER. D.m.v. de UP en DOWN toetsen de DMX Kanaal Modus instellen. 7 Ch / 2 Ch / 3 Ch / 4 Ch Met ENTER opslaan. Geprogrammeerde kleur temperatuur Dit toestel beschikt over voorgeprogrammeerde statische kleurtemperatuur instellingen, die zonder controller kunnen worden geactiveerd.
-
Pagina 19: Reiniging
2-KANAALS MODUS Kanaal DMX Waarde Functie 000 – 255 Warm Wit 0 - 100% 000 – 255 Koud Wit 0 - 100% 3-KANAALS MODUS Kanaal DMX Waarde Functie 000 – 255 Master Dimmer 0 - 100% 000 – 255 Warm Wit 0 - 100% 000 –... -
Pagina 20: Características Técnicas
• No toque los cables eléctricos durante el funcionamiento ya que las corrientes elevadas pueden provocar una electrocución. • El producto es para fines decorativos y no adecuados como la iluminación de una estancia doméstica DISPOSITIVO DE CORTE: Cuando un enchufe o un interruptor sean utilizados para desconectar el equipo, estos dispositivos han de permanecer fácilmente accesibles en todo momento. - Pagina 21 1. ESTATICO AMBAR Color estático Combine el Blanco frio y cálido para crear una mezcla de personalizado temperatura de color estático personalizado 000~255 BLANCO: 000 - 255 ESTRB: 000 - Velocidad del estroboscopio(000=nada de estroboscopio) 2. AUTO AUTO01 ~ 05 Programas automáticos Selección de programa S:000 ~ S:100 Velocidad de funcionamiento (lento ~ rápido)
- Pagina 22 11. Apriete en <ENTER> para grabar el ajuste final del color. La selección pasará al color siguiente. Es necesario guardar siempre las modificaciones. 5. AUTOMATICO (Ajustes de programa automático) Este modo contiene los programas automáticos integrados y los programas editados por el usuario. 1.
- Pagina 23 012 – 019 Auto 1 020 – 029 Auto 2 030 – 039 Auto 3 040 – 049 Auto 4 050 – 059 Auto 5 Velocidad de los programas automáticos (lento-rápido) para automático 1 ~ 000 – 255 Automático 5 Velocidad del regulador Regulador por defecto (Utilice el panel de control para ajustar el modo de 000 –...
- Pagina 24 • Limpie las ópticas externas, al menos cada tres semanas. NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser lanzados a la basura normal, tiene que hacerlo reciclar en un lugar adecuado para este fin. Consulte a las autoridades locales para saber dónde está el punto de reciclaje más cercano.