Bahasa Malaysia
Jika kabel atau kord fleksibel luaran bagi lampu
ini telah rosak, ia patut diganti secara eksklusif
oleh pengeluar atau ejen perkhidmatannya
atau individu yang berkelayakan sama bagi
mengelakkan bahaya. Jika anda tidak pasti, sila
hubungi IKEA.
Bahan berbeza-beza memerlukan jenis
kelengkapan yang berbeza-beza. Sentiasa
memilih skru dan palam yang sesuai secara
khusus dengan bahan.
إذا تضرر السلك أو السلك الخارجي المرن لهذه اإلنارة، يجب
إستبداله بشكل حصري من قبل المص ن ّع أو وكيل خدماته أو
شخصا ً مؤه ال ً مماث ال ً لتفادي الخطر. إذا لم تكن واثقا ً ، الرجاء
تتطلب المواد المختلفة نوعيات مختلفة من التركيبات. إختر
.دائما ً البراغي و المقابس التي تتناسب خصوصا ً مع المادة
6
ไทย
หากสายเคเบิ ิ ล หรื ื อ สายไฟอ ่ อ นของโคมไฟชำ ำ า รื ุ ด เส ี ย หาย ควรื
ส ่ ง ไปเปล ี � ย นใหม ่ โ ดยผู้ ้ � ผู้ ล ิ ต ต ั ว แทนผู้ ้ � ใ ห � บิ รื ิ ก ารืของผู้ ้ � ผู้ ล ิ ต หรื ื อ
ชำ ่ า งไฟฟ ้ า ผู้ ้ � ชำ ำ า นาญ เพื่ ื � อ ความปลอดภั ั ย ไม ่ ค วรืเปล ี � ย นสายไฟเอง
หากค ุ ณ ม ี ข � อ สงส ั ย หรื ื อ ต � อ งการืข � อ ม ้ ล เพื่ ิ � ม เต ิ ม สามารืถต ิ ด ต ่ อ
สอบิถามได � จ ากรื � า น IKEA ใกล � บิ � า น
พื่ ื � น ผู้ ิ ว แบิบิต ่ า งๆ เหมาะก ั บิ อ ุ ป กรืณ ์ ย ึ ด ต ่ า งชำน ิ ด ก ั น ในการืต ิ ด
ต ั � ง โคมไฟ ควรืเล ื อ กใชำ � ส กรื ้ แ ละพื่ ุ ก ชำน ิ ด ท ี � เ หมาะก ั บิ พื่ ื � น ผู้ ิ ว น ั � น
Tiếng Việt
Khi dây cáp mềm bên ngoài hoặc dây cấp nguồn
bị hư hỏng, chỉ có nhà sản xuất, đại lý dịch vụ
عربي
hoặc người có chuyên môn tương tự được phép
thay dây để tránh xảy ra rủi ro. Nếu bạn không
chắc chắn, hãy liên hệ với IKEA.
Các chất liệu bề mặt khác nhau cần các phụ kiện
.اإلتصال بإيكيا
lắp ráp khác nhau. Hãy chọn các loại ốc vít và tắc
kê phù hợp với chất liệu.
AA-160641-9