PL
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem należy uważnie przeczytać wskazówki dotyczące
konstrukcji i bezpieczeństwa.
Instrukcję obsługi należy starannie przechowywać w celu sprawdze-
nia informacji.
7 funkcji jazdy:
Jazda do przodu - w lewo - w prawo, wstecz - w lewo - w prawo, stop
2 x 1,5 V „AA" baterie do pilota (w opakowaniu)
3 x 1,5 V „AA" baterie do pojazdu (w opakowaniu)
Zalecane do zabawy dla dzieci powyżej 8 lat.
OSTRZEŻENIE! Nie nadaje się dla dzieci w wieku ponizej 36 miesie-
cy. Niebezpieczeństwo uduszenia.
Prosimy przestrzegać:
Po założeniu baterii przełącznik w w samochodzie nastawić na "ON" (rys. 5).
W przeciągu kilku sekund sterownik zdalny łączy się z samochodem. Wtedy
samochód jest gotowy do ruchu (rys. 6 i 7). Czerwona lampka sterownika zdal-
nego świeci się przy każdy ruchu sterowania. Jeżeli ma jechać kilka samocho-
dów razem, wtedy sterownikiem zdalnym każdego samochodu należy kolejno
powtarzać tę procedurę dla każdego samochodu osobno. W razie przerwy w
używaniu przełącznik w samochodzie przełączyć na "OFF".
Po ok. 2 minutach sterownik zdalny wyłącza się i gaśnie czerwona lampka.
OBCHODZENIE SIĘ Z BATERIAMI
Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać do śmieci, są to odpady niebezpiecz-
ne. Wprowadzający do obrotu jest ustawowo zobowiązany do odbioru zużytych
baterii. Zużyte baterie można bezpłatnie oddać w naszym punkcie sprzedaży, w
innych punktach handlowych lub w komunalnych punktach odbioru. Baterie
należy regularnie kontrolować i po użyciu wyjąć ze sprzętu, aby zapobiec wy-
ciekom. Zakładając baterie należy przestrzegać biegunowości. Należy stosować
wyłącznie zalecane baterie. Nie wolno ładować baterii nieładowalnych. Zużyte
baterie należy wyjąć ze sprzętu i usunąć zgodnie z zaleceniami producenta.
Nie należy powodować zwarcia przyłączy. Baterie nadające się do ponowne-
go ładowania należy przed ładowaniem wyjąć z zabawki. Akumulatory należy
ładować pod nadzorem osób dorosłych. Nie wolno razem stosować różnych ty-
pów baterii, lub baterii nowych i używanych.
Problemy i ich rozwiqzywanie:
Pojazd nie reaguje:
Czy przełącznik w samochodzie ustawiony jest na "ON"? Czy baterie w obyd-
wóch urządzeniach zostały właściwie założone? Czy zestyki baterii nie są
wygięte albo brudne? Czy baterie są za słabe?
Pojazd nie reaguje prawidłowo, za mały zasięg:
Czy moc baterii wzgl. akumulatorków nie jest już za słaba? Czy w pobliżu po-
jazdu nie znajdują się inne zdalnie sterowane modele, których nadajniki mogą
pracować na tej samej częstotliwości co nadajnik pojazdu? Czy nie występuiq
ząkłócenia spowodowane przez metalowe kratki i/lub ogrodzenia? Maszty radi-
owe i maszty przekażnikowe wysokiego napięcia często powodują niekontrolo-
wane zachowanie pojazdu. Czy w pobliżu nie ma przenośnych krótkofalówek
albo nadajników radiowych, które mogą powodować zakłócenia?
Uwaga! Nigdy nie podnoś pojazdu, gdy obracają się jeszcze koB a.
Palce, włosy i lużne części ubrania nie mogą si znależć blisko silnika
ani kół pojazdu, gdy przełącznik znajduje się w położeniu - "ON"! Aby
zapobiec nieprzewidzianemu włączeniu zabawki, wyjmuj z niej
zawsze baterie, gdy nie jest używana.
H
O
2
Wskazówki:
Zastrzega się dokonywanie zmian technicznych i uwarunkowanych zmianą
wzoru. W przypadku reklamacji należy przedłożyć paragon kasowy.
W przypadku pytań lub reklamacji prosimy zwracać się bezpośrednio do AUTEC
AG: Dane kontaktowe zob. na stronie 1.
Warto odwiedzić nasz Online-Shop, gdzie można znaleźć dalsze
ciekawe produkty:
www.cartronic.eu
CZ
BEZPEČNOSTNÍ POUKAZY
Před používáním si prosím důkladně přečtěte bezpečnostní
poukazy.
Návod k obsluze si bezpečně uschovejte, abyste ho měli po ruce pro
případ možných otázek.
7 jízdnich funkcí:
dopředu – doleva – doprava, zpĕtný chod – doleva – doprava, stop
2 x 1,5 V „AA" baterie pro diálkové ovládání (Baterie jsou obsaženy v
balení)
3 x 1,5 V „AA" baterie pro vozidlo (Baterie jsou obsaženy v balení)
Doporučeno pro děti starší 8 let.
UPOZORNÉNÍ! Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Nebezpečí
udušení.
Upozornění:
Po vložení baterií musíte nyní postavit spínač na vozidle do polohy "ON" (obr. 5).
Dálkové ovládání se po nekolika sekundách spojí s vozidlom. Potom je vozidlo
připraveno k jízdě (obr. 6 a 7). Červená kontrolka dálkového ovládání se rozvítí
při každém pohybu ovládání. Pokud chcete použít několik vozidel současně, tak
musíte tento postup zopakovat u každého vozidla s jeho dálkovým ovládáním.
Pokud vozidlo nepoužíváte, postavte spínač na vozidle do polohy "OFF".
Dálkové ovládání sa vypne po cca 2 sekundách a červená kontrolka zhasne.
ZACHÁZENÍ S BATERIEMI
Baterie a akumulátorové baterie nesmíte likvidovat spolu s domovním odpa-
dem, nýbrž jako speciální odpad. Prodejna, ve které jste baterie koupili, je podle
zákonu povinná vzít opotřebené baterie zpět. Baterie můžete po použití přinést
do naší prodejny nebo je bezplatně odevzdat v jiných prodejnách nebo ko-
munální sběrně nebezpečního odpadu. Baterie musíte pravidelně kontrolovat
a po použití vyjmout z přístroje, abyste zamezili možnému vytečení obsahu. Při
vkládání baterií dbejte na správnu polaritu. Používejte pouze doporučené bate-
rie. Nenabíjatelné baterie nesmíte nabíjet. Opotřebené baterie vyjměte z hračky
a likvidujte je podle doporučení výrobce. Přípojovací svorky nesmíte zkratovat.
Nabíjatelné baterie nabíjejte pouze pod dozorem dospělých. Přívodní svorky
nesmějí být spojené na krátko. Používejte spolu vždy pouze stejné typy baterií.
Nikdy nekombinujte použité a nové baterie.
Problémy a řešení:
Vozidlo nereaguje:
Stojí spínač na vozidle v poloze "ON"? Jsou baterie vloženy správně v obou
přístrojích? Sú kontakty batérie ohnuté alebo znečistené? Jsou baterie příliš
slabé?
Vozidlo nereaguje správne, dosah je príliš krátky:
Klesá výkon batérie / akumulátoru? Nachádzajú sa v blízkosti iné modely s
diaľkovým ovládaním, ktoré možno vysielajú na rovnakej frekvencii? Nedochád-
za k poruchám v dôsledku kovových mreží / plotov? Stĺpy vysielačov alebo stĺpy
vysokého napätia môžu často spôsobiť nekontrolované správanie sa vozidla.
Nachádzajú sa v blízkosti rádiové vysielačky, ktoré môžu vyvolať poruchy?
Pozor! Nikdy vozidlo nezdvíhajte, pokiaľ sa kolesá ešte točia. Dbajte
na to, aby sa v blízkosti motora alebo kolies nenachádzali prsty, vlasy
alebo voľné časti odevu, pokiaľ je prístroj zapnutý, tzn. v polohe "ON".
Ak sa hračka nepoužíva, vyberte k zabráneniu nechcenej prevádzky
batérie z hračky.
H
O
2
Upozornění:
Technické změny a změny barev vyhrazeny. Při reklamaci předložte paragon o
koupi.
V případě otázek nebo reklamací se obraťte přímo k AUTEC AG:
Kontaktní údaje viz stranu 1.
Navštivte náš online obchod, kde nabízíme další napínavé výrobky:
www.cartronic.eu
– 8 –
42805 • 42806 • 42807 • 42808
RC CARS 1:24