Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DE/A/CH
BEDIENUNGSANLEITUNG ·
TICE D'UTILISATION ·
IT/CH
SE
BRUKSANVISNING ·
DK
HU ·
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI ·
RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ·
Corvette C6.R
1
3A
ON -
OFF
2
A
B
C
ON-OFF
3 x 1,5 V AA
A
B
C
4a
4b
2
3
2 x 1,5 V AA
6
Abgestrahlte Sendeleistung · Radio-frequency power · Radiofrequent vermogen · Puissance de radiofréquence · Potenza a radiofrequen-
za trasmessa · Potencia de radiofrecuencia transmitida · A potência de radiofrequências transmitida · Radiofrekvenseffekt · Radiofrekven-
seffekt · Lähetysteho radiotaajuuksilla · Energija za radijsko frekvenco · Vysokofrekvenčný výkon prenášaný · Mocy częstotliwości radio-
wej emitowanej · Radiofrekvenční výkon · Frekvenciasávban azokban jelerősség · радиочестотна мощност · Puterea de radiofrecvență
transmisă în banda · Radijo dažnių galia · Izstarotā jauda · Radio-frekvencijska snaga
www.cartronic.eu
GB/IE/NI
INSTRUCTION MANUAL ·
ISTRUZIONI D'USO ·
BRUGSANVISNING ·
FI
CZ
NÁVOD K OBSLUZE ·
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ·
42805
42806
Lamborghini Veneno
3B
OFF-ON
3 x 1,5 V AA
A
B
C
5
42805
1
Corvette C6.R
ON-OFF
ON
7
AUTEC AG
Daimlerstraße 61
D-90441 Nürnberg
Tel.: +49 911 9 66 10 - 0
Fax: +49 911 9 66 10 60
E-Mail: service@cartronic.de
ES
INSTRUCCIONES DE MANEJO ·
KÄYTTÖOHJE ·
SI
NAVODILA ZA UPORABO ·
HU
KEZELÉSI UTASÍTÁS ·
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ·
42807
Bentley GT V8
3C
OFF-ON
3 x 1,5 V AA
A
B
C
42806
42807
Lamborghini
Bentley GT V8
Veneno
OFF-ON
OFF-ON
ON
– 1 –
42805 • 42806 • 42807 • 42808
NL
GEBRUIKSAANWIJZING ·
PT
INSTRUÇÕES DE SERVIÇO
SK
BG
УПЪТВАНЕ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
RS
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
42808
Hummer H2
3D
ON
OFF
3 x 1,5 V AA
A
B
C
42808
Hummer H2
ON
ON
OFF
ON
8
TRIM
RC CARS 1:24
FR/BE/CH
NO-
NÁVOD NA OBSLU-
Frequenzband
Frequency band
Frequentieband
Bandes de fréquences
Bande di frequenza
Banda de frecuencia
Banda de frequências
Frekvensband
Frekvensbånd
Radiotaajuudet
Frekvenčni pas ali pasovi
Frekvenčné pásmo
Zakresu częstotliwości
Kmitočtové pásmo
Frekvenciasáv
радиочестотната лента
Banda de frecvențe
Dažnių juosta
Frekvenču josla
Frekvencijski opseg
2.410 - 2.475 MHz
10 mW Max
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor cartronic 42805
- Pagina 1 42805 • 42806 • 42807 • 42808 RC CARS 1:24 DE/A/CH BEDIENUNGSANLEITUNG · GB/IE/NI INSTRUCTION MANUAL · GEBRUIKSAANWIJZING · FR/BE/CH TICE D‘UTILISATION · IT/CH ISTRUZIONI D‘USO · INSTRUCCIONES DE MANEJO · INSTRUÇÕES DE SERVIÇO BRUKSANVISNING · BRUGSANVISNING · KÄYTTÖOHJE ·...
-
Pagina 2: Sicherheitshinweise
42805 • 42806 • 42807 • 42808 RC CARS 1:24 DE / A / CH GB / IE / NI SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS Bitte lesen Sie die Aufbau- und Sicherheitshinweise Please read the setup and safety instructions vor Gebrauch sorgfältig durch. -
Pagina 3: Veiligheidsaanwijzingen
42805 • 42806 • 42807 • 42808 RC CARS 1:24 FR / BE / CH VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ Gelieve vóór gebruik de opbouw-en veiligheidsaanwijzingen Avant la mise en route du jouet, veuillez lire attentivement la zorgvuldig te lezen. notice d‘utilisation. -
Pagina 4: Indicazioni Di Sicurezza
42805 • 42806 • 42807 • 42808 RC CARS 1:24 IT / CH INDICAZIONI DI SICUREZZA INDICACIONES DE SEGURIDAD Prima dell`utilizzo vi preghiamo di leggere attentamente le Guardar el embalaje, istruzioni di montaggio e di sicurezza. ya que contiene instrucciones importantes. -
Pagina 5: Instruções De Segurança
42805 • 42806 • 42807 • 42808 RC CARS 1:24 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Antes de começar a utilizar o equipamento leia as indicações de Läs noggrant igenom monterings- montagem e de segurança com atenção. och säkerhetsanvisningarna innan du använder bilbanan. - Pagina 6 42805 • 42806 • 42807 • 42808 RC CARS 1:24 SIKKERHEDSANVISNINGER TURVALLISUUSOHJEITA Læs opbygnings- Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen lelun käyttönnottoa. og sikkerhedsanvisningerne nøje igennem før brug. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Opbevar brugsanvisningen et sikkert sted, så den er nem at få fat i.
- Pagina 7 42805 • 42806 • 42807 • 42808 RC CARS 1:24 VARNOSTNA NAVODILA BEZPEČNOSTNÉ POUKAZY Prosimo, da pred uporabo in postavitvijo natančno preberete Pred prvým použitim hračky si dobre prečtajte návod na ovlá- navodila za postavitev in napotke za varnost. danie.
-
Pagina 8: Wskazówki Bezpieczeństwa
42805 • 42806 • 42807 • 42808 RC CARS 1:24 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA BEZPEČNOSTNÍ POUKAZY Przed użyciem należy uważnie przeczytać wskazówki dotyczące Před používáním si prosím důkladně přečtěte bezpečnostní konstrukcji i bezpieczeństwa. poukazy. Instrukcję obsługi należy starannie przechowywać w celu sprawdze- Návod k obsluze si bezpečně... -
Pagina 9: Biztonsági Utasítások
42805 • 42806 • 42807 • 42808 RC CARS 1:24 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Kérjük, használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az öss- Моля преди употреба прочетете внимателно указанията за zeszerelési és biztonsági útmutatásokat. монтаж и безопасност. Съхранявайте упътването за обслужване на удобно за справка... -
Pagina 10: Saugos Nurodymai
42805 • 42806 • 42807 • 42808 RC CARS 1:24 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ SAUGOS NURODYMAI Vă rugăm să citiţi cu atenţie, înainte de utilizare, instrucţiunile Prieš naudodami atidžiai perskaitykite surinkimo ir saugos de montare şi de siguranţă nurodymus. Păstraţi instrucţiunile de utilizare în condiţii de siguranţă cu scopul Naudojimo instrukciją... -
Pagina 11: Drošības Norādījumi
42805 • 42806 • 42807 • 42808 RC CARS 1:24 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet salikšanas un drošības Molimo Vas da pre upotrebe pažljivo pročitate uputstvo za norādījumus. upotrebu. Uzglabājiet lietošanas instrukciju, lai nepieciešamības gadījumā Sačuvati uputstvo za upotrebu u slučaju naknadnih pitanja. - Pagina 12 POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI Hiermit erklärt AUTEC AG, dass der Funkanlagentyp [42805, 42806, 42807, AUTEC AG potrjuje, da je tip radijske opreme [42805, 42806, 42807, 42808] skla- 42808] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- den z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.